45-1

　　沒上手銬，沒綁鍊子。

　　他們顯然覺得我怕標槍。

　　某種程度上我的確怕，但我不怕穿刺傷，也沒有討厭睡眠這件事的理由，我和別人一樣喜歡睡覺。但我不能再浪費時間了，再次平躺八小時的後果，我可承受不起。

　　房間裡的人員配置就和雅各．馬克打信號告知我的一樣，帶頭的探員坐在桌子中央。這次帶我進門的人就是早上拿鍊子綁我的那個，他把我領到房間中央後，走到帶頭那位探員的右邊坐下。先前拿弗蘭基霰彈槍的那位現在拿著標槍，站在左邊。我口袋裡的東西依舊排在桌上，但也有可能是他們先收走，之後又排回去。

　　我懷疑小各或瑟瑞莎進門的時候，這些東西並沒有擺在桌上。

　　沒意義，沒道理放在他們面前，因為和他們無關。

　　它們再度被一字排開，是為了問我話。現金、護照、提款卡、牙刷、地鐵儲值卡、瑟瑞莎的名片、假名片、隨身碟、手機。九樣東西全擺了出來，而且順序和之前完全相同。對我來說是好消息，因為我至少得帶走其中七樣東西。

　　坐中央的探員說：「請坐，李奇先生。」

　　我走向那張椅子，感覺到他們三個人都很放鬆。他們已經工作了一天一夜，現在還要展開第三個小時的問訊。問訊是很累人的工作，你要集中注意力，同時還得保有靈活的思考，弄到最後肯定會精疲力竭。他們現在就已經累了，累到失去了銳氣。我一走向我的位子，他們立刻就脫離了「現下」這個時間軸，投入「未來」之中，想著麻煩就要結束了，想著該如何出招，第一個問題該問什麼。他們認為我會在椅子上坐下，聽他們發問，然後回答。

　　他們錯了。

　　來到距離椅子只剩半步的位置時，我將腳跨上桌緣，猛然打直，推動桌子。推，不是踢，因為我沒穿鞋子。桌子往前飛，另一頭撞上兩位探員的肚子，將他們卡在椅背和桌子之間。同一時間，我已經移往左方了。伏身撲向第三位探員，抓住他的標槍往上一提，成功奪走武器，並趁他身體打直、毫無防備的時候，頂起膝蓋重擊他的鼠蹊部。他不再管槍了，身子蜷得低低的。我將高舉的那隻腳往前一跨，再頂起另一隻腳重擊他的臉部。簡直像是在跳愛爾蘭民族舞蹈。我轉身抄起槍，朝帶頭探員的胸口扣下扳機，再走向桌子那裡，槍尾托直搗另一位探員的頭，一下，兩下，三下，手勁兇殘又惡毒，然後他就安靜下來，一動也不動了。

　　開始和結束，全包含在暴戾又嘈雜的四秒鐘內。

　　其中又有四組動作和時間各自運作，各自策動與發動。

　　桌子，標槍，帶頭的探員，坐隔壁的探員。

　　一，二，三，四，順利又輕鬆。

　　被我扁的兩個探員都失去意識了，也都在流血。其中一個鼻梁斷掉，倒臥在地；另一個的頭皮上開了一道深長的傷口。帶頭的那個探員在化學藥劑的影響下，身體逐漸往下滑，就和我之前兩次的經歷一樣。

　　看著別人中標昏倒的過程倒是挺有趣的，他的肌肉癱軟無力，身體在椅子上漸漸往下滑，但從他眼睛轉動的樣子來看，他還有意識。我還記得閃亮的光影在眼前旋轉的樣子，不知道他現在是不是也看見了？

　　我轉頭看著第三號房間的門，還有幾個醫療人員不知道在哪裡。

　　說不定還有醫療人員之外的人在，而且為數眾多。不過它現在還是關著的，房間內也沒有動靜。我蹲下來搜第三號探員的身體，沒找到葛拉克手槍。他配戴著肩掛槍套，但裡頭沒有槍。大概是標準作業守則的要求吧。和囚犯待在密閉式空間時不得攜帶槍枝。我搜了其他探員的身體，結果也都一樣。政府配給他們的尼龍材質槍套裡空無一物。

　　第三號房間還是很安靜。

　　我翻找了探員的口袋，發現都是空的。

　　「消毒」過了，身上放的都是無關緊要的物品，例如衛生紙，還有卡在口袋深處的幾枚零錢。沒有建築物的鑰匙、車鑰匙、手機。更沒有錢包、徽章、身分證明。

　　我單手拿起標槍，做好準備，走向第三號房間的門。

　　推門，舉槍，假裝瞄準。

　　雖然手上的標槍不能射擊，種類也不太對，但終究是把槍。第一印象很重要，它會使人下意識採取對應的行動。

　　第三號房間空無一人。

　　沒有醫療人員，沒有支援的探員，沒有其他工作人員。

　　一個人也沒有。

　　房間裡除了一般辦公室會放的家具、會裝的日光燈之外，就沒設置什麼東西了。

　　這房間和前兩個房間長得一樣，都是簡單漆白的磚造地下室。尺寸、容積完全相同。房間裡還有另一道門，我猜通往第四個房間或樓梯。我走過去開門。

　　答案是樓梯。樓梯間沒有油漆，只有古老斑駁的綠色壁紙。我關上門，開始查看房間內的家具。

　　這裡有三張桌子，五個文件櫃，四個置物櫃，全都是外型樸素的機能性家具，統統都是灰色的。金屬材質，全都上了鎖。和監牢一樣，用的都是密碼鎖。這很合理，因為探員身上沒帶鑰匙。

　　桌上並沒有文件堆，只放著三台休眠狀態的電腦和三台桌上型電話機。我依序按下每台電腦的空白鍵，讓它們脫離休眠狀態，結果每台都要求我輸入密碼。我拿起電話按下重播紐，結果全都連到接線生那裡。真是費盡苦心的安全措施。小心翼翼，貫徹到底。講完電話後輕拍掛鉤開關掛掉電話，按0《譯註：在美國，按0就可以撥號給接線生。》，然後再把話筒掛回去。那三個探員做起事來並非毫無瑕疵，但也不是白癡。

　　我在原地站了好一會兒，因為密碼鎖讓我很挫敗。我很想找到他們儲放彈藥的地方，重新裝填飛標，朝剩下的兩個探員發射。我也很想穿上鞋子。

　　這兩個渴望都無法得到滿足。

　　我放輕腳步走回牢房。

　　雅各．馬克和瑟瑞莎．李抬頭看我，別開視線，接著又轉回來看。

　　人在恍然大悟時的典型動作。

　　他們發現我只有一個人回來，手上拿著標槍。我猜他們起初聽到隔壁房間的騷動時，以為被扁的人是我，所以不認為我會很快回來，或根本就不認為我會回來。

　　瑟瑞莎問：「怎麼了？」

　　我說：「他們睡著了。」

　　「怎麼會？」

　　「我猜是因為我們的對話太無聊了。」

　　「你現在真的惹出大麻煩了。」

　　「跟什麼時候比？」

　　「你之前並沒有犯罪。」

　　我說：「成熟點吧，瑟瑞莎。」

　　她沒回話，我檢查了監牢門上的鎖，這是上等貨，看起來品質非常好、非常精密。鎖上有個突起的旋鈕，四周有壓印痕，就像硬幣邊緣的樣子；旋鈕外圍是整齊排列的刻度，標有數字一到三十六。旋鈕可以往左轉也可以往右轉，我試著撥弄了一下，指間只感覺到內部機關的微小阻力與震動，感覺到它做工真的很好，但完全沒感覺到制動栓有動靜。

　　我問：「你們希望我把你們弄出去嗎？」

　　瑟瑞莎說：「你沒辦法的。」

　　「如果我有辦法的話呢？」

　　「我怎麼會不想出去。」

　　「因為妳要是出來，就真的會有大麻煩了。如果妳留在原地就不會犯規。」

　　她沒回話。

　　我說：「小各，你呢？」

　　他說：「你有找到我們的鞋子嗎？」

　　我搖搖頭。「但你可以借走他們的。他們體型跟你差不多。」

　　「你呢？」

　　「第八街上有鞋店。」

　　「你要打赤腳走到那裡？」

　　「這裡是格林威治村，如果連在這裡都沒辦法打赤腳走來走去，那還有什麼地方可以讓我打赤腳？」

　　「你要怎麼把我們弄出去？」

　　「藉助十九世紀扎實的問題解決方案對付二十一世紀的偷工減料。不過這很難搞，所以我得先確定你們到底要不要我幫忙。快作決定吧，因為我們的時間所剩不多了。」

　　「要趕在他們醒來前行動？」

　　「要趕在家得寶關門前行動。」

　　小各說：「好，我要出去。」

　　我看著瑟瑞莎。

　　她說：「我不知道，我什麼都沒做啊。」

　　「妳想堅持下去，向他們證明妳說的都是實話？那很難喔。證明自己『沒做某事』總是很困難的。」

　　她沒說話。

　　我說：「我之前跟桑森提到美軍研究紅軍的事，妳知道紅軍最怕什麼嗎？不是我們，是他們自己的人，降臨在人身上最可怕的磨難，就是終其一生，一遍又一遍不斷證明自己的清白。」

　　瑟瑞莎點點頭。

　　「我要出去。」她說。

　　「好。」我說。我確認該確認的細節，目測估計長度以及重量。

　　「沉住氣等我。」我說：「我會在一小時內回來。」