還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《重生之必然幸福》第89章
第八十九章 這裡不妥當

 坐火車的興奮,一下子被人戳破,再也沒有最開始的熱血沸騰。

 王園園安靜地坐在那裡,沉默了一會兒,再次看了林微一眼,最終還是將頭朝向窗外。

 “林微,你快看,那裡還有一頭牛誒!”程青林衝著林微,高興地喊了起來。“那是水田嗎?原來水田是這個樣子的。”

 林微扭頭,朝向她指的方向,點點頭,表示認可。

 林微和孫城固是靠窗坐著的,程青林只好前傾著身子,往外面看。

 “過來,咱們換一下。你坐我的位子。”

 林微看她有些艱難地朝外望,而且興致不減反增,索性跟她換換位子。

 這個年代雖然與後世截然不同,可是出去旅遊多了看多了,對這些也就只有一時半刻的新鮮感。過了最初的時間,也就沒了興趣往外看。

 “啊,這個可以嗎?”程青林雙眼放光,意動非常,問完話之後,突然想到什麼,又搖了搖頭,“他們是要查票的。還是不要換了。”

 萬一有什麼不好,那不是給林家妹子惹麻煩嗎?

 “沒事兒,你過來。”林微說著站起身,往對面走,“咱們又不是換車廂,且座位都面對面,能有什麼事兒?”

 “真沒事兒?”

 見林微一臉篤定淡然,好像換個座位就跟吃頓飯一樣,程青林有些疑惑,難道林家妹子不是第一次坐火車?

 要是這樣,那她說的應該沒錯。

 “沒事兒,去吧!”

 林微走到她跟前,笑笑指了指自己的位子,“趕緊,不然那位子都該想你了!”

 程青林“噗嗤”一笑,扶著林微坐穩,又給她掏了一把棗子,才一臉雀躍地往靠窗的位子走。

 誰知道火車突然晃動了一下,她個子又細長條,重心不穩之下,朝著林澤就劈頭蓋臉的砸了過去。

 “啊——”

 程青林驚叫一聲,手忙腳亂地想要抵住什麼穩住自己,結果一下將林澤推倒在座位上,整個人壓了上去。

 轟——

 周圍的人興奮起來,看著這一幕,眼睛放光,簡直就跟看到什麼小電影一樣。

 林澤完全沒料到會這樣,冷不防被程青林一推,正要起身閃開,卻被她又壓了回去。

 好不容易把人扶穩,結果不知道是誰鼓了一下掌,車廂裡竟然掌聲如雷鳴。

 瞬間,林澤和程青林的臉紅成了棗紅色。

 倆人手足無措,一時間,眼睛都不知道往哪裡放了。誰也不敢看誰,本來就不寬鬆的座位,硬生生被倆人留出了涇渭分明的分界線。

 程青林側身而坐,身體崩的緊直,人扒在車窗上,看那樣子,恨不得變成糊牆紙貼在上面。

 林微看著倆人,裝作若無其事的樣子。

 她這個時候要是開口,保不齊倆人的臉還能更紅。

 為了不讓他們太過尷尬,什麼安慰的話都不說才是正經。

 真要是想說點什麼,等下了車,私下裡說說安慰一下也就好了。

 看著程青林,林微腦子裡突然想到什麼,低頭朝地上一看,頓時瞭然。

 果然,自家哥哥腳邊正孤零零地躺著一顆紅棗,只不過被人踩了一腳,已經裂開癟掉了。

 她就說,只是這麼一下不算大的晃動,人不至於站不穩嘛。

 但是加上一顆圓滾滾的小棗子,那就說不定了。

 為避免她們尷尬,林微低下頭,不去關注他們兩個。

 林明月哼了一聲,臉上有點幸災樂禍。讓她不分親疏把好位子讓給別人?讓那個人厚顏去坐那個位子?現在好了吧?得報應了吧!

 哼哼,活該!

 林微看都不看林明月一眼,她在想什麼,她不用思考就能知道。

 無非就是小姑姑林明月也看上了那個位子,她卻把位子讓給了別人,心裡不忿,見人家出了意外,心裡暢快,哼一聲讓她知道她的幸災樂禍而已。

 有意思嗎?

 沒。

 那就索性不搭理她,任她自己悶出內傷來好了,正好還能鍛鍊一下她的心臟和忍耐力。

 何樂而不為呢?

 孫城固抬眼看的時候,倆人已經各自坐好了。於是揉揉眼,皺著眉頭,拿著筆,趴在桌子上繼續寫寫劃劃。

 林微掃了一眼,頓時頓住,這人竟然是個會外語的。

 那張紙上的外文字母,就跟印刷出來的一樣,工工整整,看起來頗為賞心悅目。

 她寫的跟他完全不一樣。

 她的那簡直就是龍飛鳳舞,瀟灑肆意。

 而他寫的認真仔細,每一個字母都跟用尺子比出來的一樣。看著舒服,也不費力。

 當然,正是因為這樣,有時候別人還要過來問她,某個地方的某個詞怎麼拼寫的。

 次數多了,她就有點不耐煩。

 於是看到人家寫的工整的,就忍不住想多看兩眼。

 這多看兩眼,就看出來了個問題。林微張張嘴,又閉上,反覆了數次之後,終究還是忍不住了,點了點那個不完美的地方:“哎,翻譯這句話,如果聯繫前後意思的話,這個單詞用在這裡就不妥當了!”

 管他高興不高興,反正她看出問題了,就不能任由這一點不完美繼續下去!

 對專業,要持嚴謹認真的態度,決不能得過且過,隨意糊弄。即便是勉強可以,那有更好的、更完美的為什麼不用?

 林微知道,自己這是強迫症又犯了。

 一到自己的專業,她就見不得有任何錯誤在她眼皮子底下晃蕩。

 這習慣,她有改過。

 但是,沒改掉!

 “那你覺得呢?”

 孫城固眼睛一亮,抬頭認真謙虛地看著她,完全沒有因為林微的年齡問題而小瞧她。

 這個地方,他反覆推敲了好幾次,覺得不妥,但是也不知道不妥在哪裡。明明這段話的意思他也翻譯了出來,但是總覺得不對味兒。

 想著也許自己判斷錯了,就沒管那句話,準備繼續翻譯下去,結果就聽到有人說那句話不妥當。

 激動之下,他張口就用外語問出了自己的問題。

 這完全是下意識的。

 問出來之後,他就有些尷尬。

 萬一這小姑娘只會寫,不會說,自己這樣張口問她,那不就難堪了麼?
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息