第三十二章

　　「你以前是辛迪的朋友。」

　　「是的。」

　　「可你卻和她男朋友睡覺，幹出這種對不起她的事。」我努力讓自己的聲音保持平和，不摻雜任何主觀情緒。

　　「很可怕，是不是？」

　　「不止一次？」

　　她點點頭。

　　雷聲低沉而持久。

　　「萬能的上帝啊！我希望這樣的天氣不會影響比賽的進度。」

　　「這出浪漫劇是如何上演的？」

　　「不是什麼超級浪漫史，你要是這麼想就錯了。」

　　「那是怎麼開始的？」

　　她嘆了口氣說，「沒有特別之處。我當時16歲，凱爾比我大，看上去特別世俗老練。我倆當時全都慾火焚身，欲罷不能。」

　　「這事辛迪知道嗎？」

　　「應該不知道。她特別容易相信別人，很善良。」

　　「就是不會跟其他男人勾搭成奸。」我雖然努力克制，話音裡依然透出明顯的厭惡。

　　「你說得沒錯。我是個超級大賤貨。」

　　雨點劈啪劈啪地打在塑料棚上。帕吉特把頭伸出去看了看天，又低頭看了看表。

　　「後來博根發現你和凱爾背叛了辛迪。」我猜道。

　　「是的。」

　　「怎麼發現的？」

　　「這很重要嗎？」

　　可能不重要。

　　「他恨你是因為他在乎辛迪的感受。」

　　帕吉特詫異地看著我，好像我剛剛茬說野豬會飛一樣。

　　「這個案子你們到底投入了多少精力？」

　　「我剛剛接手調查。」

　　帕吉特久久打量著我，「克雷格-博根有多恨我，就有多恨辛迪-甘保。也許對我的恨還要多些。」

　　「抱歉，」我說，「我不理解。」

　　她伸出雙臂，「你看出什麼沒？」

　　「帕吉特女士——」

　　「我是認真的。」她繼續保持這個姿勢。

　　儘管帕吉特的連身衣褲很肥大，我仍能看出衣服裹著的身體小巧勻稱。她脖頸上戴了一串大概是珊瑚製作的紅珠子，平添了幾許女性的嫵媚，顯示出她對時尚敏銳的鑒賞力，一種我一直欽佩有加但卻從不具有的天賦。

　　帕吉特臉上的妝容並不顯眼，化妝的手法很是嫻熟。不過她的化妝純系多餘。

　　「你是個漂亮的女人——」我誇她的語氣稍稍有些尷尬。

　　「黑女人。」她放下手臂，「一個漂亮的黑女人。」

　　「你是說克雷格·博根有種族主義傾向嗎？」

　　「他這人極端守舊。」

　　果然如我原先所想。

　　「難道凱爾不是嗎？」

　　帕吉特搖了搖頭，「親愛的，我說這話是很認真的。至少他當時不是。但他也不可能向我求婚。而我也無意長期和一個輟學的高中生同居。我倆都是隻圖一時之快。」

　　外面雨勢漸漸增大。我一邊聽著帕吉特繼續講述她的故事，一邊從包裡拿出防風上衣套到身上。

　　「我和凱爾之間不僅僅只是肉體關係，我們還有語言的交流。我逐漸理解了他的思維方式。他也開始慢慢接受老傢伙那套種族主義的極端思想。他怎麼不會接受呢？他當時還是個孩子，已經被博根洗了腦。博根脾氣暴躁。幸好凱爾離他遠遠的。」

　　「你是想說凱爾離開他父親之後變得更加開明了嗎？」

　　「他開始跟我交往了，不是嗎？」

　　「為什麼他會變呢？」

　　帕吉特沒有聽見我的問題，她在專心聽擴音器裡播出的一則通知。

　　「媽的。」她氣惱地踢了踢腳旁的輪胎，「他們舉起了紅旗。」

　　「比賽中止了？」

　　「是的。我得快點結束這次談話。」

　　「如果凱爾不是一個白人至上論者，那他為什麼會加入愛國武裝隊？」

　　「當時他已經準備退出了，這些話我當時跟警察說過。」

　　「哪個警察？」

　　「黑髮，大塊頭。」

　　「加利莫爾偵探？」我隱隱有些憂懼。

　　「名字我不記得了。」

　　「再幫我想想，你說博根恨你是因為你是黑人，那他恨辛迪又是什麼理由呢？」

　　「你難道沒聽懂我說的第二層含意？」

　　我感到茫然。

　　「黑人。女人。」

　　「你是說博根討厭女人？」

　　「只是討厭我們這種傲慢自負的女人。」她說這話時，聲音裡帶著一種生性狂放不羈的黑人姑娘特有的腔調。

　　「什麼意思？」

　　「那些玷污了神聖事業和崇高行為的女性。」

　　「對不起，帕吉特女士。我不明白你說的意思。」

　　「我不能說現在怎麼樣，但是當年我和凱爾約會那會兒，克雷格·博根完完全全生活在納斯卡的世界裡。他去看每場比賽。和每名車手閒聊。每次看比賽都打扮得像個白鬼子一樣，照我看他能簽訂這份職業合同是因為他從不回家的緣故。」

　　帕吉特一雙閃亮的眼睛裡流露出某種難以理喻的情感。我沒有打斷她。

　　「博根恪守納斯卡的傳統，對它痴迷到瘋狂的地步。這個窮苦的鄉巴佬不能容忍納斯卡比賽有一丁點變化，他鄙視任何一個——」她用手指比劃出雙引號，「破壞體制的人。」

　　「女人和非白人。」

　　「你聽明白了，朋友。」

　　「博根討厭辛迪參加納斯卡比賽。」

　　「一想到這事他就覺得討厭。」

　　「凱爾對這事怎麼看？」

　　「他憋了一肚子怨氣，因為辛迪有條件參加班多勒羅賽事，他卻沒有。」帕吉特回想起當年一件頗具諷刺意味的事，臉上不禁浮現出微笑，「我倒是很開心。辛迪在米德蘭的賽車道上，我和凱爾正好有機會呆在一起。」

　　「你有沒有看見凱爾對辛迪動粗？」

　　帕吉特搖搖頭，「他愛那姑娘愛得要死。他雖然和我暗地偷情，可還是瘋狂地愛著辛迪。」

　　我正準備問下一個問題，一輛72號道奇賽車隆隆駛進修車場。由於引擎聲太大，帕吉特只得扯著嗓門跟我喊話：「我得走了。」

　　「我們馬上還能再談談嗎？我可以等到你得空的時候。」

　　「比賽結束後來找我，喬伊這次不會領先。」

　　「去哪找你？」

　　「拖車那邊，我們要把設備裝上去。」

　　我戴上風帽，走回到剛才我所在兩個車庫間的縫隙處。震耳的雷聲和炫目的閃電正在上演一出聲色俱全的好戲，從天而降的暴雨被陣陣疾風吹成一片片傾斜的雨幕。

　　許多車迷已經離開看台暫避風雨，留在座位上的觀眾，有的蜷縮在雨傘下，有的裹上了色彩鮮艷的塑料雨衣。

　　一些車手仍堅守在車道上。其他一些車手包括弗蘭克則選擇返迴車庫。

　　我環視全場，想找到一個臨時躲雨之處。沒有發現什麼合適的地方，於是我決定尋求加利莫爾的慰藉。

　　和以往一樣，他沒有接聽手機。

　　我頓生慍意，決計獨自找到治安辦公室。

　　就在我垂頭縮肩地冒著大雨行走之際，一個個彼此脫節的線索在我腦海里迭次閃現。

　　斯萊德爾確定是格雷迪·溫格殺了凱爾·洛維特和辛迪·甘保，然後埋屍於自然保護區。可溫格的殺人動機是什麼？他又為何要繼續殺害韋恩·甘保？難道是為了掩蓋自己以前的罪行？韋恩並非死於相思豆毒素，但若不是突來的意外，他仍可能最終因此而斃命，是否有人下達了立刻將他謀殺的指令？

　　溫格智商之低簡直不值一提。他是怎麼得到相思豆毒素的？為什麼要用毒藥而非其他方式殺人？辛迪和凱爾都是死於槍擊而非毒藥。

　　伊萊·漢德生前被人下過毒。蓖麻毒素。但這是否直接導致了他的死亡？拉拉比的屍檢結果顯示他的頭部也有創傷。

　　會不會是漢德在用蓖麻毒素做實驗時意外中毒呢？他是否有可能和其他一些狂熱分子打算將此毒素用於某種恐怖襲擊？這會不會恰巧是凱爾·洛維特與那個老傢伙在雙杯酒吧討論的事情？

　　溫格可以進入賽車道，能夠接觸到桶和瀝青。他是否和漢德的死有牽連呢？

　　辛迪和凱爾是否發現了溫格殺死漢德的秘密？他是否正因如此才將他倆殺害？

　　溫格真的重新做人了嗎？果真如此，他的轉變是否源自內心的負罪感？

　　每一個天篷和雨篷下能夠立足之地，全都擠滿了早已淋得渾身濕透的車迷。在媒體中心門廊下躲雨的車迷至少有上百人。有幾十人蹲在小吃攤外的野餐桌下。

　　一座煤渣磚廁所的屋檐下站著一男一女，女的穿了件薄如面紙的達尼卡·帕特裡克式清涼短袖T恤，男的是個上身赤膊只穿了條毛邊短褲的老頭。我瞅準他們之間的一個空隙衝了過去。

　　我撥打斯萊德爾的電話之時，天上響起隆隆的雷聲。

　　親愛的聖母馬利亞。難道這世上的人都不再接電話了嗎？

　　很好。

　　我摁下411。說出自己的要求。

　　人工智能語音報出一串號碼，甚至為我轉撥了這個號碼。

　　「格雷斯牧師。」聲音彷彿出自一個千年老者之口。

　　「請問是尊敬的格雷斯牧師嗎？」

　　「是的，夫人。你是不是有什麼煩惱，需要靈魂的救贖嗎？」

　　「不用了，先生。你有沒有發現貴教區的一位會眾由於涉嫌謀殺而遭到逮捕？」

　　「噢，我的。我的。噢，請問你是？」

　　自報身份之後，我沒讓他繼續打聽我的具體職權，而是直接詢問斯萊德爾偵探有沒有打電話給他。

　　「沒有。我一整天都在忙著對那些患者行使牧師職責，到現在還沒抽出時間查看留言機。」

　　「你和格雷迪·溫格熟嗎？」

　　就在我說話的當兒，旁邊那個穿達尼卡·帕特裡克式T恤的女孩高高揮舞著雙臂大聲尖叫。

　　「噢，我的老天！我的老天！阿蒂！」

　　「你沒事吧，小姐？」格雷斯有些擔憂地問道。

　　「我現在在賽車場，有些車迷精力特別充沛。你聽說過格雷迪·溫格嗎？」

　　「當然。溫格兄弟多年來一直是我們教區的一名教徒，涉嫌謀殺的人不會就是他吧？」

　　「你可以透露溫格每週二晚上的行蹤嗎？」

　　「毫無保留。溫格兄弟與我一起呆在這裡。」

　　我頓時感到冷颼颼的，那倒不是淋了雨的緣故。

　　「你確定？」

　　「溫格兄弟每週二都會過來幫我準備週三的祈禱會。這週我病倒了。不知道是不是因為吃了什麼東西還是蟲子——」

　　「溫格在你那呆多長時間？」

　　「他習慣於6點過來，然後呆一整夜。其實沒必要這樣。我一直到早晨都沒問題。但他這麼做我很感激，上帝做事——」

　　「謝謝你，先生。」

　　掛掉電話之後，我用手機摁住自己的胸口。我的心臟在幾根彎曲的手指下面怦怦直跳。

　　格雷迪·溫格沒有謀殺韋恩·甘保。

　　殺人凶手仍逍遙法外。

　　我緊閉雙眼，吸了口氣。

　　這是不是意味著溫格沒有槍殺辛迪和甘保？如果溫格沒殺他倆，凶手又是誰？

　　雨水順著屋檐往下流淌，滴答滴答落在我腳邊的碎石上。我身邊的人相互推搡彼此逗謔。

　　韋恩·甘保在斯圖帕克的車庫被殺。哪些人能通過路障自由出入於斯普林特杯泊車區？

　　霎時間，整個潮濕的世界發生傾斜。

　　加利莫爾可以自由出入於整個賽車場的所有區域。 霍金斯不信任加利莫爾。斯萊德爾討厭他。那些老警察懷疑他在1998年阻礙洛維特和甘保一案的偵破。可蓖麻毒素和相思豆毒素又能和加利莫爾有什麼關係？莫非他還另有同謀？

　　我在克雷格·博根家用手機接到那個恐嚇電話時加利莫爾不在我身邊，尤金·弗萊斯拿槍對準我時他也沒露面。

　　他現在失蹤了。從昨天早晨起就失蹤了。

　　我記得帕吉特說過凱爾·洛維特准備退出愛國武裝隊，她也提到這事當時跟一個黑髮大塊頭男警察說過。

　　帕吉特的陳述可曾記載在哪份報告裡？

　　一陣寒意襲遍全身。