六十五、(1)

　　李奇終究還是打開湯尼．史溫的人事檔案，他本來就料到自己會這麼做。他沒有跳過那張拍立得照片。那是一年前的舊照，而且畫質遠遠不如相館的照片，不過還是比柯提斯．墨尼給的那張監視畫面照片清晰多了。退伍十年後，史溫的頭髮竟然比他以前在軍中還短。當時一般士兵已經開始流行理平頭，但那股狂熱還沒向上延燒到軍官階層。當時史溫留的是一般西裝頭，但這麼多年來他的頭髮一定變得較少，而且髮型已經改為半吋長的「凱撒頭」。在軍中他的頭髮是栗棕色，如今已是一片灰白。他的臉上有了眼袋，而且兩頰顴骨上也鼓出肉來。他的脖子比以前更粗，令李奇驚訝的是，他竟買得到衣領合身的襯衫。他的領圍大小簡直就是汽車輪胎。

　　一片寂靜中，卡拉問：「接下來怎麼辦？」

　　李奇知道她其實不是要問問題，只是想打斷他，讓他不要繼續看資料，以免情緒變糟。他把檔案闔起，放在床上與其他檔案相隔很遠的地方，讓它自成一類。就算只是一份資料，他也不希望史溫跟他最近的那些混球同事混在一起。

　　李奇說：「我們必須查出誰知道這件事，還有那架直升機上有誰。至於其他人，就讓他們再活久一點。」

　　「什麼時候可以查出來？」

　　「今天稍晚，妳跟大衛去盯著高地公園的工廠，法蘭西絲和我再回東洛杉磯。一小時後出發，現在睡一下，養足精神才能幹活。」