４

　　尚哉在一家建築營造公司擔任維修員，目前主要負責購屋客戶的售後檢修服務。這一天，他結束了東陽町一間獨棟住宅的三個月定期檢查工作後，打算先繞回家喝口水，因為自家剛好位在從東陽町回公司的路上。他將小貨車停在人形町大道上，窺看自家店頭，卻只見鈴江在講電話，沒看見麻紀的身影。

　　「如果能送我一本簡介，讓我參考一下當然是最好嘍。你說你們有哪些啊？……伊勢龍蝦？是喔……，怎麼都賣些奇奇怪怪的。還有呢？……松阪牛？那是甚麼？……是喔。所以這些都有現貨嘍？這樣啊，我明白了，謝謝你喔。」

　　即使尚哉走進店門，鈴江因為背對著外頭，沒察覺他回來了，等到掛上電話，一回頭看到兒子，嚇得挺直了背脊。

　　「哇！你幹嘛啊？這個時間跑回家！」

　　「剛好到附近，想說回家休息一下啊。妳在安排旅行的事喔？」

　　「嗯，查一些事情啦。」

　　「呃，那……」

　　「那孩子上美容院去了，不曉得這次又會染個甚麼顏色回來啦。」鈴江撇起了嘴。

　　尚哉常覺得很不可思議，他不在家的時候，她們婆媳倆都是怎麼溝通的呢？既然沒有面對面交談，為甚麼鈴江會知道麻紀去了美容院？

　　「噢，歡迎光臨。」鈴江衝著尚哉的身後露出笑臉。

　　尚哉一回頭，看到昨天那位刑警正踏進店門，還拎著一個小紙袋。

　　「昨天很謝謝您的協助。」

　　「呃，您是加賀先生，是吧？」

　　「是的，您還記得我呀？」

　　鈴江抬頭看向尚哉，眼神帶著詢問，於是尚哉告訴母親：「這位是昨天提到的刑警先生。」

　　「您就是跑去『吉佐美屋』打探的那位？」鈴江看向加賀。

　　「消息已經傳開來了啊？嗯，這樣我也好辦事。請問您聽說被害人買了廚房用剪刀一事嗎？」

　　「聽說了啊，那有甚麼問題嗎？」

　　這時，加賀露出潔白的牙齒一笑，稍微頓了頓才說：

　　「請問府上有沒有廚房用剪刀？」

　　「咦？」尚哉與鈴江不禁同時出聲。

　　「有是有啦……」鈴江回道。

　　「不好意思，方便借看一下嗎？」

　　「借您看是無妨，可是看剪刀是要幹甚麼呢？」

　　刑警一聽，神情尷尬地搔了搔頭。

　　「像我這種地方警署的刑警啊，每天幹的都是不確定有沒有意義的工作，所以好比廚房用剪刀是其中一條線索，我就得逐一檢視相關人們手邊的廚房用剪刀才行，即使只是稍微可能有關聯的人們。真的很不好意思，不知道您方便配合一下嗎？」

　　見刑警如此低姿態拜託，鈴江似乎也接受了，說了句「請稍待一下」，便走回屋內。

　　「您的工作也很辛苦呀。」尚哉試著說道。

　　「是啊，真的是吃力不討好呢。」加賀回以苦笑。

　　鈴江回來前店，拿著的是尚哉看慣了的一把廚房用剪刀。

　　「這把剪刀很普通，跟『吉佐美屋』他們在賣的東西是不能比的啦。」鈴江說著遞出剪刀。

　　「可是還很新呢，是最近買的嗎？」

　　「應該買了兩年了吧，不過這種東西不太會磨損的啊。」

　　加賀道了謝，將剪刀還給鈴江。

　　「小老闆娘今天不在呀？」

　　「她外出了。」尚哉回道：「好像是去美容院。」

　　「這樣啊。喔，對了，你們喜歡吃煎餅嗎？」加賀舉起一直拎著的紙袋，「不嫌棄的話，這個送給你們好嗎？雖然是兩天前買的就是了。」他將紙袋遞到鈴江面前。

　　「這是甘酒橫丁那家煎餅屋的吧？以前常吃呢，只是最近我的牙齒不太行了啊。」鈴江說到這，看向尚哉，「不過他們年輕人應該會吃，那我就收下了，謝謝您啊。」

　　「您也要多保重您的牙齒哦。那麼，我先告辭了。」

　　加賀走出店門，尚哉追了上去。

　　「請等一下。不好意思，我有件事想請教，方便耽擱您一點時間嗎？」

　　聽到尚哉這話，加賀顯得有些疑惑，但還是露出微笑說：「要問我嗎？」

　　「是的。您昨天來過之後，有件事我一直很在意。」

　　「這樣啊……」加賀摩挲著下巴，「那，我們去喝點涼的吧。」

　　兩人來到一家自助式咖啡店的二樓，找了個靠馬路的桌位面對面坐了下來。

　　尚哉開門見山地問加賀，為甚麼他會知道麻紀的名字。加賀像是被抓到小辮子而有些意外，輕拍了一下桌子，臉上神情卻是開朗的。

　　「對耶，我的確說出了您太太的名字。那時候我沒想到後來會在意起這條線索，才會一時大意說溜了嘴。不過真虧您能察覺這一點，相當敏銳呢。」

　　「在意這條線索？您這話是甚麼意思？」尚哉湊近加賀，「麻紀和那個案子有關係嗎？我就覺得奇怪，為甚麼您要借看我們家的廚房用剪刀。請您不必隱瞞，坦白地告訴我好嗎？」

　　見尚哉氣急敗壞地講了一堆，加賀伸掌比著安撫的手勢。

　　「您先別急，不是多嚴重的事。好，我就告訴您吧。事情的開端是在被害人家裏發現的一把廚房用剪刀。」

　　「又是廚房用剪刀？」

　　「只不過，那把剪刀是剛買回來全新的，包在『吉佐美屋』的包裝紙裏，都還沒拆開。我們發現的疑點是，被害人家裏已經有一把廚房用剪刀了，而且狀況很不錯，幾乎沒甚麼磨損，那為甚麼還要買一把新的呢？是要送人的嗎？但是我們又發現，價格吊牌並沒有拆掉。通常要送人的禮物，都會請店家把價格吊牌拿掉吧？」

　　「這倒是。」尚哉點頭。

　　「另一方面，我們在被害人的電腦裏，發現了一封耐人尋味的郵件，是在她遇害之前沒多久寄出去的。」加賀拿出筆記本，「信上是這麼寫的：『東西買到了，六千三百圓整。下次我再帶去貴店。』一開始我們沒想到是和那把廚房用剪刀有關，因為一般的剪刀不可能那麼貴。然而我到『吉佐美屋』一問，確認了六千三百圓正是那款廚房用剪刀的定價，於是我查了那封郵件的收件人姓名，看到的就是──」

　　「柳澤麻紀……」

　　「就是這麼回事了。」加賀點點頭，「由於被害人家裏的收據當中，有從『柳澤商店』開出的，自然可以推測這位麻紀小姐可能是這家店的女兒或是老闆娘了。附帶一提，很遺憾的是，那封郵件並沒有送抵您太太的手邊，因為您太太的手機設定為拒收來自電腦的郵件，換句話說，被害人應該是第一次寄電子郵件給您太太，所以她們可能是最近才開始走得比較近的。」

　　「那麼，您的意思是，麻紀託那位三井女士幫她買廚房用剪刀嘍？」

　　「我是這麼推測的，所以昨天才會上門去拜訪，然而卻沒有從您太太口中聽到關於這件事的隻字片語。我剛才說後來在意起這條線索，就是指這一點。」

　　「那您為甚麼不當場向麻紀本人問個清楚就好了呢？」

　　加賀一聽，露出意味深長的笑容，將冰咖啡拿到嘴邊。

　　「刑警是不會讓別人看出內心盤算的。如果對方有所隱瞞，就暫時靜觀其變。何況對方也可能是因為有苦衷而無法坦白說出口，比方說家裏的狀況不允許之類的呀。」

　　聽到「家裏的狀況」幾個字，一個思緒閃過尚哉的腦海，「啊……」

　　「怎麼了？」

　　「嗯，沒事。」尚哉湊上吸管喝著冰紅茶。

　　「我不明白的是，為甚麼您太太要託三井女士幫忙買呢？明明『吉佐美屋』離府上又不遠，想去隨時都能去呀。還有一點就是，為甚麼需要買廚房用剪刀？剛才也借看了府上的廚房用剪刀，狀況還很好。所以關於這一點，就很希望能聽到您太太親口解釋一下了，不過搞不好是不方便讓您知道的苦衷也說不定啦。」

　　「這樣啊……」

　　「您是不是心裏有數呢？」

　　被加賀直直盯著，尚哉歎了口氣說道：

　　「我剛才想到了一個可能，但是，要講出來，勢必得提起家醜……，可是不說的話，麻紀又會被你們懷疑有的沒的……」

　　「您只要告訴我您方便講的部份就好了。」

　　「好吧，我就老實告訴您了。說來丟人，其實我家那對婆媳，處得不是很好。」

　　尚哉將麻紀與鈴江之間的摩擦，對著面露訝異的加賀毫無隱瞞地說了出來，而事實上，他也很想找個人吐露這整件事。

　　「也就是婆媳問題啊。嗯，那這和買剪刀一事，有甚麼關係呢？」

　　「刑警先生您可能不瞭解，女人真的很難搞。因為她們兩個都會煮菜，簡單講就是，她們連菜刀都不想共用同一把，所以我家裏的廚房用品都分成了老婆用和母親用的兩套。」

　　「嗯嗯，原來如此。」加賀恍然大悟似地點著頭，「所以您太太才會想要買一把自己專用的廚房用剪刀呀。」

　　「我想應該是這個原因吧。不過這種事，她應該不太想讓我或是我母親知道，才會託人幫忙買。『吉佐美屋』的老闆也認得麻紀，要是麻紀自己去買，又怕消息會傳回我母親耳裏。」

　　「原來是這樣，我明白了，謝謝您告訴我這些。不過話說回來，她們感情真的那麼差嗎？」

　　「糟透了。」尚哉撇起了嘴，「下星期我母親要去旅行，我也很期待，那幾天應該能夠喘口氣了。」

　　「旅行？要去哪裏呢？」

　　「聽說是去伊勢志摩那一帶，她一直很開心地叫著說要去吃鮑魚甚麼的。麻紀聽到了，還跟我吵說她都沒有去旅行呢。」

　　「鮑魚啊……」加賀說著，眼神彷彿望向某個不知名的遠方。