☆、第十八章

　　把哈利打掃乾淨之後，盧修司帶著兩個孩子在街道上行走，周圍不時有一些古怪的巫師想要上前來接觸哈利和德拉科，卻因盧修司的存在而不敢將想法付諸於行動。

　　大概是小翅膀真的起了一點作用吧，他們這一路上都沒有遇到魯伯‧海格以及韋斯萊一家。

　　＂哈利！德拉科！＂是一頭棕色頭髮的赫敏‧格蘭傑。她正在邊向著兩個孩子揮手，邊跑了過來。

　　＂赫敏！＂哈利也在揮手。

　　＂你好，赫敏。＂德拉科保持著完美的風度。

　　＂噢，您、您是馬爾福先生？＂赫敏看上去有些緊張，可能是被韋斯萊一家灌輸了太多的有關於盧修斯‧馬爾福厭惡麻瓜的觀點——雖然哈利一直在為盧修司辯護，但那被當成了可憐的男孩被邪惡的大叔洗腦了，並不起多大作用。

　　＂你好，格蘭傑小姐。德拉科跟我提過你很多次，你是個聰明好學的女孩。＂盧修司善意地微笑，＂我很高興見到你。＂

　　赫敏臉一紅，顯然沒有想到對方會對自己這麼和善：＂我也很高興見到您，馬爾福先生。＂

　　哈利像是看到什麼稀有動物似的看著她。

　　＂噢，哈利，德拉科，你們去古靈閣了嗎？＂赫敏咳嗽一聲，開始轉移話題。

　　＂還沒有，＂哈利說，＂我是和韋斯萊一家來的，（他偷偷瞄了瞄盧修司）我想先找到他們……＂

　　德拉科不悅地哼了一聲。

　　盧修司倒是沒覺得有什麼不對，儘管韋斯萊先生對他充滿敵意。

　　＂哈利，我們先去古靈閣，我想，我們會遇到韋斯萊一家的。＂盧修司說道。

　　＂好吧，盧修斯叔叔。＂

　　＂格蘭傑小姐一起去嗎？你的父母？＂盧修司問。

　　＂他們都在古靈閣大廳等著，我是來找哈利的。＂赫敏說。

　　當他們走上古靈閣的樓梯後，就看到赫敏的父母正站在花崗岩大廳裡，樣子有些焦急。

　　＂格林蘭小姐，這兩位就是你的父母了吧？＂盧修司不得不打斷孩子們的鬥嘴。

　　＂恩，是的。＂赫敏的臉又紅了起來，她飛快地跑到自己父母面前，開始為雙方作了介紹。

　　＂你們好，格蘭傑先生、格蘭傑夫人，見到你們很高興。＂盧修司的態度很真誠。

　　＂你好，馬爾福先生，感謝您照顧赫敏。＂

　　＂不，格蘭傑小姐很討人喜歡。＂

　　經過一番客氣的對話後，赫敏與她的父母兌換了加隆，盧修司帶著德拉科和哈利跟著一隻妖精乘坐小推車去了地下保險庫取錢幣，孩子們約好一會兒見。

　　雖然不是第一次見到馬爾福家的金庫，但盧修司仍然讚歎其的富有——這只是多個金庫中的一個。

　　取完錢幣後，盧修司帶著兩個男孩與格蘭傑一家直接去了麗痕書店。

　　在麗痕書店，吉德羅‧洛哈特正一臉陽光燦爛得能把人眼睛晃瞎的笑容，簽名售書，排隊的是一群各個年齡段的女性。

　　＂噢！是吉德羅‧洛哈特！＂赫敏尖叫著，＂我是說，他寫的書幾乎占滿了我們的用書清單！＂

　　德拉科看了看自己的父親，打心底裡佩服父親的先見之明——阻止了他的母親陪伴來對角巷。

　　＂德拉科，哈利，＂盧修司看到這條女性組成的隊伍，心裡也有點發怵，＂我們先去買別的。＂

　　＂好的，父親。＂德拉科很高興自己父親的決定。

　　哈利也在贊同的點頭。

　　盧修司又禮貌地向格蘭傑一家詢問了他們的打算，但在赫敏的堅持下，一家人留下排隊為三個孩子買書籍，而由盧修司幫助赫敏買其他用品，然後回來會合。

　　他們轉向將其他東西——包括兩把最新型的掃帚——買齊後，他們又不得不回到了麗痕書店。

　　在那裡，格蘭傑一家已經買齊了書籍，正在與韋斯萊夫婦聊天。

　　盧修司看到了金妮‧韋斯萊，一頭紅髮的小女孩。

　　＂是韋斯萊一家！＂哈利很高興。

　　德拉科撇撇嘴。

　　盧修司嘴角微彎，帶著男孩們走了過去。

　　——湯姆‧裡德爾的日記本，他一直壓在馬爾福莊園的密室某個箱子的最底層。

　　今年，會平靜點吧。盧修司想著。