賽普勒斯的陽光亮得有些刺眼。

海風從遠處吹來，帶著鹽、水氣與遊客身上防曬油的味道。港邊不遠處有一排低矮的白色建築，牆面被午後的光照得發亮，街旁停著幾輛租來的車，幾個外國旅客拎著啤酒從便利商店門口走過，笑聲與鞋底踩過石板路的聲響混在一起，聽起來像一個再普通不過的休假午後。

瓦列里婭站在巷子轉角的陰影裡，面無表情。

她穿著一件淺色襯衫，外面罩著薄薄的灰色外套，深色長褲貼著腿，鞋子是適合奔跑的款式，身上沒有任何會妨礙動作的裝飾或洩漏身分的標誌。

可有些東西在她逃出那座宅邸後，仍留了下來。

觀察，等待，然後在最糟的局面中，選出最不糟的選項。

瓦列里婭握緊手裡那支小型望遠鏡，指節泛白。鏡片另一端，遠處海岸邊的長椅旁坐著一個年輕男人。

棕髮，寬肩，坐姿放鬆，卻不是毫無警覺。那人看似只是在看風景，手裡沒有酒，也沒有和人嬉鬧。他不像附近那些已經被陽光與假期泡軟的遊客，不會把背完全交給身後的人潮，也不會讓視線停在同一個方向太久。

他不是當地人，也不像普通旅客。

瓦列里婭慢慢調整望眼鏡的焦距，看著他擡眼掃過街邊，目光短暫掠過幾個路人，又很快收回去。他的神情不算冷，只是安靜，像某種習慣長時間等待的人。身上沒有故意展示的攻擊性，可那種不刻意鬆懈的狀態，反而比大聲說笑、炫耀肌肉的人更有用。
有能力。

沒有太強的侵略感，身邊沒有太多人。

最重要的是，他剛才在一個孩子差點跌倒時，下意識伸手扶了一把。扶穩後，他很快退開，沒有藉機和孩子的母親攀談，也沒有讓那份舉手之勞變成什麼多餘的東西。

瓦列里婭記住了那個動作。

不是因為那代表他是好人。

這世上沒有那麼簡單的好人。

只是那一瞬間足以證明，他至少不是第一時間會把弱勢當獵物的人。

如果有更好的選擇，她會去找女人求助。女人不一定更安全，但至少在某些時候，不會立刻把她的外貌當成價碼的一部分。可她已經看過附近幾個可能的人。帶孩子的母親太容易被牽連，年長女人身邊跟著丈夫，店裡的女服務生看似熱心，卻太靠近人群與監視器。

時間不夠了。帕維爾還在昏迷，追來的人可能已經重新咬住尾巴。

她不能再等。

瓦列里婭放下望遠鏡，把它塞進外套內側，指尖很快碰到藏在衣襟裡的小刀。刀很薄，不夠用來打贏一場真正的衝突，但足夠在最壞的情況下劃開一個人的手腕、喉嚨，或讓自己爭取一秒鐘逃跑的時間。

她深吸一口氣，讓臉上的焦慮更自然一點，讓眼神裡的戒備藏得更深一點。

著急是真的，害怕也是真的，但慌亂不可以是真的。

瓦列里婭從巷口走出去。

杜根最先注意到的是她走路的速度。

那不是遊客迷路時的猶豫，也不是喝醉後失去方向的晃蕩。她走得很快，卻不是毫無章法地亂跑。她像是在壓住自己不要回頭，又像每一步都經過計算，直到她的目光落到他身上。

很年輕。十九、二十歲左右，也許更小一點。

金髮被簡單束在腦後，幾縷碎髮被汗濕後貼在頰邊，淺藍色的眼睛在陽光下顯得很清澈，卻因為焦急而微微發亮。她穿得很樸素，衣服顏色都淡得像刻意避開別人的注意，甚至可以說毫不起眼。

但杜根沒有忽略她的美。

她臉色蒼白，頭髮微亂，衣著也沒有任何用來吸引目光的裝飾，可那種美麗並未因此被遮掉。倒不如說，越是樸素、越是疲憊，越能顯出一種近乎天生的乾淨與脆弱。她不是刻意用美貌引人注意，可美貌本身便會讓人多看一眼。

可真正讓杜根停下來聽她說話的，卻不是那一眼。

她在他面前停下時，呼吸不穩，卻沒有哭。“請幫幫我。”

她說的是英語，而且非常流利，道地得不像臨時學來的語言。她的口音乾淨，甚至帶著一點英式教育裡磨出來的平整感。

杜根原本以為她也許是北歐人，或者德國人，聽見她開口後，第一個判斷卻變成：如果她說自己是英國人，也不是不可能。

“出了什麼事？”

“我哥哥受傷了。他失血很多，現在昏迷。我不知道還能找誰。”

杜根的視線短暫掃過她身後。街邊有幾名遊客，其中一個男人正在替女友拍照，兩個少年在爭一瓶水，便利商店門口的老闆低頭算帳，沒有誰明顯盯著這邊。看起來沒有人跟著她，至少明面上沒有。

“報警了嗎？”

她的臉色微微一白，這個反應很真實，也很快。“不能報警。”

杜根沒有立刻問為什麼。

瓦列里婭抓住這點，像怕他誤會，又像不得不把能說的說出來。“我父母的仇家一直在找我們，我父母死了，只剩下我和我哥哥。”她的聲音壓得很低，卻沒有顫抖得太誇張，“我們本來以為已經甩開那些人，但今天早上出了事。我哥哥為了救我受傷。”

杜根看著她。

話很少，但每一句都像被恐懼與疲憊壓過。她沒有講太多細節，反而讓整件事聽起來更可信。真正陷在危險裡的人，往往不會在陌生人面前把前因後果說得像一份完整報告。
她很急，卻沒有慌亂。

她求救，卻沒有把所有事哭著丟給他。她明明在害怕，還是能提醒自己哪些話不能說，哪些風險不能忽略。那不像普通遇險女孩的反應，卻也不像完全設好的陷阱。

至少不像拙劣的陷阱。

杜根起身，“他在哪？”

他站起來的動作讓她明顯緊繃了一瞬。

那一瞬間很短，普通人或許不會注意，可杜根看見了。她不是單純被他身高或突然起身嚇到，更像是身體已經習慣把任何靠近都當成可能的威脅。

瓦列里婭很快壓住那個反應，在心裡確認第一步成功。“離這裡不遠。我可以帶你去。但你知道得越少，對彼此都越安全。”

這句話讓杜根停了一下。

她說「彼此」。不是只求他幫忙，也不是把所有麻煩往他身上推。她甚至在提醒他，這件事會帶來風險。

這不像普通求助，更不像普通的遇險女孩。

可他仍然點頭。“等一下。”

她的表情一瞬間變得戒備。

杜根看出她以為自己要反悔，解釋，“我叫個人。”

他轉身往海灘旁的小路走去。

蓋瑞・考伯正在不遠處和幾個遊客混在一起，手裡拿著半瓶水，身上看起來比杜根更像真正來休假的人。他剛才原本想拉杜根一起去喝酒，杜根沒興趣，只坐在那裡看風景。

蓋瑞對此抱怨了好幾句，最後自己跑去人多的地方湊熱鬧。

杜根走近時，蓋瑞正好和人說完話，一回頭看見他，挑了挑眉。

“你終於想起自己在休假了？”

“有事。”杜根說。

蓋瑞看了他一眼，又看向他身後不遠處的金髮女孩。“喔。”他拖長聲音，“什麼事?”

杜根打斷他，“她哥哥受傷了，需要人幫忙。”

蓋瑞臉上的調笑收了收，但嘴還是沒閒著。“我們看起來像急救中心嗎？”

“蓋瑞。”

“好，好，我知道。”蓋瑞把水瓶往旁邊一丟，跟上他，“你這人真的很會挑休假活動。”

瓦列里婭站在原地沒有靠近。

杜根走回去時，她仍然站在能同時看見他和蓋瑞的位置，手垂在身側，袖口微微壓著掌心。她看見蓋瑞後，眼底戒備更深了一些，但沒有退。

杜根說“他是我的同伴，蓋瑞。”

蓋瑞看著她，原本想說什麼，目光落到她白得過分的臉色和緊繃的肩膀上，又把話嚥回去，“帶路吧。”

瓦列里婭看了杜根一眼。“你信任他？”

“信任。”

這句回答太快，讓她一時沒有接話。

她不喜歡這種乾脆。因為乾脆意味著他們之間有很強的默契，也意味著這個突然多出來的人不容易被切割。可她現在沒有更好的選擇。

杜根一個人也許能幫忙，但受傷的帕維爾需要搬動、止血、清理現場、轉移位置，兩個訓練有素的男人比一個更有用。

瓦列里婭點頭，轉身走進巷子。

她沒有走最短路線。

杜根注意到了。

她帶他們穿過兩條窄巷，繞過一間關門的酒吧，再從一棟白牆建築後側的小路進去。她走得很快，但每隔一段距離就會用玻璃、車窗或店鋪櫥窗確認身後。這不是普通女孩被追殺後亂撞出來的習慣，這是受過訓練的人才會有的動作。

蓋瑞顯然也注意到了。他靠近杜根半步，壓低聲音，“她看起來不只是需要幫忙的漂亮姑娘。”

杜根沒有否認。“先看人。”

蓋瑞嘀咕，“你每次都這樣。先看看，然後事情就變得很麻煩。”

杜根看了他一眼。

蓋瑞舉起手。“我知道，我閉嘴。”

瓦列里婭聽見了。她的英語很好，不可能聽不懂。可她沒有回頭，也沒有解釋。

漂亮姑娘。麻煩。這些詞她都不陌生。人們總是喜歡用最容易理解的方式替她下判斷，而她通常也樂於讓他們看見自己想看的東西。

柔弱。
年輕。
無依無靠。
身邊只剩一個重傷的哥哥。

這些不全是假話。幾分真幾分假，就是最好的謊言。

他們最後停在一間舊旅館後方的雜物間。門鎖已經被撬過，但重新合上，看起來不像有人進出。

瓦列里婭拿出鑰匙前，先回頭看了兩人一眼。“不要碰窗簾，不要開燈。”

蓋瑞愣了一下。

杜根點頭，“好。”

瓦列里婭打開門。

裡面比外頭更悶，空氣裡有消毒水、血、潮濕木板與塵埃混在一起的味道。窗簾拉得很緊，只留一道細微的光。角落裡鋪著一條毯子，一個男人躺在上面，臉色灰白，肩腹之間包著被血浸透的布料。

那男人比瓦列里婭年長不少，看起來約莫二十九、三十歲，身形高大，即使昏迷著也能看出鍛鍊過的痕跡。他的呼吸很淺，嘴唇乾裂，眉間因疼痛微微皺著。

蓋瑞一看見那出血量，臉色立刻變了。“老天。”

杜根已經蹲下去查看。“什麼傷？”

“槍傷，還有刀傷。子彈沒有留在裡面，但血止不住。他早上還醒過一次，後來就……”瓦列里婭沒再說下去。

杜根剪開繃帶邊緣，看了一眼傷口。處理得不算糟，至少不是完全亂包。有人懂基本止血，也知道要壓住傷口、避免移動，但工具不足，藥物不足，時間也不足。

“你做的？”

瓦列里婭停頓了一下，“我只能做到這樣。”

蓋瑞看向她的眼神變了變，像是終於把她從「漂亮姑娘」的位置往上挪了一格。

杜根沒有多問。“蓋瑞，水，乾淨布料，能找到什麼拿什麼。還有找個能煮熱水的地方，但別讓人注意。”

蓋瑞皺眉，“你當我便利商店嗎？”

“快點。”

蓋瑞罵了一句很輕的髒話，轉身出去。

瓦列里婭沒有阻止，只是在他出門前說“走後巷。門口那個老闆記性很好，不要讓他看見你第二次。”

蓋瑞回頭看她。

瓦列里婭的臉色仍然蒼白，語氣卻冷靜得不像剛才求救的人。

蓋瑞看了杜根一眼。

杜根只說“照她說的做。”

蓋瑞離開後，雜物間裡只剩下杜根、瓦列里婭和昏迷的帕維爾。

杜根重新處理傷口。瓦列里婭在旁邊替他遞東西，動作很快，理解力也很好。他要什麼，她通常在他說完前就已經猜到一半。她不是不慌，只是慌張被壓在骨頭底下，浮上表面的只有冷靜。

杜根見過很多人受傷。

見過害怕的人，也見過假裝不怕的人。

她介於兩者之間。她害怕那個男人死，這點藏不住。可她不是那種會被害怕擊垮的人。即使眼眶因長時間缺眠和緊繃而泛紅，手也仍然穩。

瓦列里婭不知道，她可以控制語氣，可以編造六分真四分假的說法，可以藏起姓氏與國籍，但她看著帕維爾時那種緊繃、害怕、強撐，騙不了人。

她不是只因為自己落難才慌，她是怕那男人死掉。

杜根不是看到任何陌生人求救都會一路管到底的人。若只是普通麻煩，他會確認人沒死，找救護，通知警察，確保現場安全，然後離開。他不是沒有分寸的人，也不會因為一個漂亮姑娘求救，就把自己和蓋瑞一起拖進來歷不明的追殺裡。

可她不一樣。她漂亮，讓人很難在第一眼完全忽略；她冷靜，讓人意識到她不是單純的麻煩；她謹慎到連求助時都提醒他知道得越少越安全，讓他看出她不是毫無判斷的人。
而真正讓他心軟的，是她看著那個昏迷男人時的樣子。

那不是演給陌生人看的悲傷。她沒有把眼淚當籌碼，也沒有把自己完全丟給他的同情。她只是一直撐著，像只要自己不倒，那個男人就還有可能活下去。

一個漂亮、聰明、謹慎，卻在快要失去最後家人時仍然倔強撐著不倒的女孩，杜根很難在自己還能做點什麼的時候轉身離開。

“他失血太多，需要醫生。”杜根說。

“不能去醫院。”

“那就找不問問題的人。”

瓦列里婭看著他，眼神一瞬間變得銳利。“你認識？”

“不認識。”杜根說，“但可以找。”

這不是讓人安心的答案。

瓦列里婭垂在身側的手指輕輕收緊。她仍然不知道這個男人想要什麼。他答應得太快，插手得太深，甚至開始替她思考下一步。這不是該幫的幫完就離開的人。

免費的東西最貴，尤其是主動送上門的善意。

瓦列里婭看著杜根低頭替帕維爾重新壓住傷口，看著他手指穩得不像普通人，看著他沒有趁機問她姓氏、國籍、仇家是誰，也沒有用那種男人看待落難女人時最令人厭煩的眼神打量她。

他只是做事。冷靜，專注，甚至有一點固執。

像一旦決定幫忙，就不會允許自己只幫一半。

瓦列里婭很不喜歡這種人。因為這種人很難估價。

她寧可對方一開始就開價，錢、證件、情報、身體、未來某個人情，什麼都好。只要有價格，就能還。只要能還，就不會欠太久。

欠債太久會變味，恩情也是一樣。

蓋瑞回來時，手裡抱著水、毛巾、幾包急救用品，還有一瓶不知道從哪裡弄來的烈酒。
“我拿了能拿的。”他把東西放下，喘了口氣，“而且沒讓那個記性很好的老闆看見第二次。”

瓦列里婭看了他一眼。“謝謝。”

蓋瑞原本想說點輕鬆的話，像「不用謝，反正我休假本來也沒事」，可對上她那雙仍然戒備的眼睛，他忽然說不出來。他摸了摸鼻子。“希望你哥哥撐得住。”

帕維爾在傍晚前短暫度過了最危險的一段時間。

他仍然昏迷，但呼吸比剛才穩一些，出血也暫時壓住。杜根和蓋瑞把他轉移到另一個更安全的地方，一間位置偏僻、短租登記不嚴的小屋。這是杜根臨時想出的安排，蓋瑞抱怨一路，卻還是照做了。

“我們真的要管到底？”蓋瑞在門外低聲問。

“已經管了。”杜根說。

“我知道已經管了，我是在問我們是不是打算從急救站升級成保鑣。”

杜根沒有立刻回答。

蓋瑞看著他，最後嘆了口氣。“行，當我沒問。”

瓦列里婭站在屋內，隔著半掩的門聽見這段對話。

她沒有錯過蓋瑞語氣裡的不滿，也沒有錯過他最後的妥協。蓋瑞不笨，至少不是熱血上頭的人。他會抱怨，會不耐煩，也很清楚麻煩就是麻煩。可他會聽杜根的。

這兩個人是搭檔。

這點比她一開始以為的更重要。

夜色落下來時，帕維爾的體溫仍然偏高。瓦列里婭替他換了一次濕毛巾，確認窗簾縫隙，又檢查門鎖。杜根坐在桌邊，蓋瑞靠著牆，累得幾乎想直接坐到地上。

“現在能告訴我們你叫什麼了嗎？”

瓦列里婭看向他。

蓋瑞“我只是覺得，一整天了，我們連你名字都不知道，有點怪。”

瓦列里婭沉默一瞬。

情況緊急時，名字不重要。現在帕維爾暫時沒死，名字就會變成某種不得不交換的東西。她可以繼續不說，但那會讓眼前這兩個已經幫得太多的人開始覺得被利用。

她不在乎別人覺得自己被利用，可現在還不是翻臉的時候。她低聲說“雷妮拉。”

那是她留學時使用過的英文名字。

她說得自然，沒有任何遲疑，像這名字本來就跟了她很多年。

蓋瑞點點頭。“雷妮拉。”他看了一眼昏迷的帕維爾，又問，“那他呢？”

瓦列里婭停了一下。“伊里亞。”

那是帕維爾逃亡時使用的名字。

“伊里亞。”蓋瑞重複一遍，像終於把這場莫名其妙的麻煩裡的人名湊齊了一半，“好吧，雷妮拉和伊里亞。”

“你們是英國人？”

瓦列里婭看著他，沒有立刻回答。

杜根開口，“蓋瑞。”

“我只是問問。”蓋瑞嘀咕，“她英語說得比你都像英國人。”

“知道得越少越安全。”瓦列里婭的語氣平靜，卻很明確。

蓋瑞看了她一眼，半晌後聳肩。“好吧，雷妮拉，知道得越少越安全。”

杜根沒有追問。

這一次，瓦列里婭沒有立刻把他的沉默歸成善意。

在逃亡狀態下，不好奇的人有時候反而比較安全。一個陌生人若問太多，姓氏、國籍、誰追殺你、你們從哪裡來、還有沒有人接應，每一個問題都可能變成日後出賣她的資訊。相反地，不多問的人也許只是很清楚，知道越少，越不容易被拖進麻煩，也越不容易在被逼問時洩漏什麼。

杜根可能只是有分寸，但也可能是另一種情況。

如果這是陷阱，如果杜根和蓋瑞早就知道她是誰，或者早被人收買，他們當然也不需要問。因為他們本來就知道答案。那種「不問」才最危險，代表對方不是不好奇，而是已經掌握了她想藏的東西。

所以她不能因為杜根不追問就放心，她仍然要觀察。

他們有沒有傳訊息。
有沒有故意把她帶往某個地方。
有沒有人接應。
蓋瑞的抱怨和杜根的沉默，到底是真性情，還是配合好的表演。

瓦列里婭看了杜根一眼。

他沒有拿手機，也沒有趁她照顧帕維爾時離開太久。蓋瑞倒是話多，好奇也藏不住，情緒都寫在臉上，抱怨、同情、不耐煩和一點被捲進麻煩的不爽全都明晃晃的。這種人好讀，也好利用，像一隻被牽著鼻子走卻還以為自己很聰明的羊。

可也正因如此，他不安全。

話多，心軟，容易被漂亮姑娘和受傷哥哥這種元素牽動，也可能在壓力下抱怨太多。若麻煩真的大到超過他能忍受的範圍，他也可能第一個想抽身。不是因為他壞，而是因為他沒有杜根那種一旦決定就執行到底的固執。

蓋瑞比較像蠢笨的肥羊。好騙，但不能完全倚靠。

杜根不一樣。他不是沒看出問題。她走路的方式、繞路的習慣、處理傷口的手法、每一句沒有說完的話，他都看見了。可他該問的問，不該問的便不問。他有分寸，做事乾脆，話不多，卻細心到令人不安。

如果蓋瑞是蠢笨的肥羊，那麼杜根就是聰明的傻瓜。

聰明，是因為他看得見破綻，也知道風險。傻，是因為他明明看見了，卻還是幫。

更傻的是，他不是幫到仁至義盡就算了，而是開始替她想後路，像只要救人這件事還沒真正結束，他就不能把手抽回去。

這種傻不是單純善良，而是杜根式的固執。他不是天真到不知道危險，而是知道危險後，仍然按照自己的準則做事。

這才讓瓦列里婭真正感到不安。也讓她不得不承認，這個人比蓋瑞更有用，也更值得暫時押注。

也只能是暫時。

杜根沒有追問。

這反而讓屋子裡的安靜多了幾分重量。

瓦列里婭看向他。“你不要報酬？”

蓋瑞原本正在喝水，聞言差點嗆到。“報酬？”

杜根看著她：“不用。”

瓦列里婭的眼神更冷靜了。“不用？”

“你哥哥還沒脫離危險。”杜根說，“先讓他活下來。”

“然後呢？”

杜根停了一下，像沒明白她為什麼要問這句。“然後再想辦法讓你們離開這裡。”

瓦列里婭看著他。

他說得太自然，像這不是額外的事，而是救人本來就該包含的後續。可是對瓦列里婭來說，這才是最危險的地方。

幫忙止血是一回事。幫她轉移、找人、安排離開，是另一回事。

這已經不是陌生人該做的範圍了。

瓦列里婭說“你知道這會惹麻煩。”

“知道。”
“你不知道是什麼麻煩。”
“現在還不知道。”
“那你還幫？”

杜根看著她，綠色的眼睛在昏黃燈光下顯得很安靜。“你剛才說，他是你唯一的家人。”

瓦列里婭的呼吸有一瞬間停住。

她沒有說謊，至少不完全是。

父親死了，母親死了。同父異母的兄弟姐妹在她眼裡從來不是家人，有些甚至比仇人更危險。母親留下的人與她分散，她不知道他們是否活著，也不知道活下來後是否仍然忠誠。她可以乾脆當他們都死了。

帕維爾不是她真正的哥哥。可他從她小時候起就站在她身邊，是母親留給她的人，是替她擋刀、替她殺人、替她在每一次逃亡中確認退路的人。他比任何一個與她共享血脈的兄弟都更像兄弟。

說只剩她和哥哥相依為命，不算謊言，只是把真相修剪成陌生人能理解的樣子。

瓦列里婭眼睫微微斂下，聲音放低，“所以？”

“所以先讓他活下來。”杜根說。

蓋瑞看著他，又看向瓦列里婭，最後無奈地嘆氣。“我就說，他這人一旦開始，就會一路管到底。”

瓦列里婭沒有接蓋瑞的話，她只是看著杜根。

她看得出來，杜根不是對誰都這樣。

如果他天生如此，她只要把他歸進好心愚蠢那一類就行。可他不是。他看得出風險，也知道她瞞了很多事，卻仍然選擇留下。這份選擇不是廉價的善良，而像某個被她無意間碰到的底線。

他相信她在乎伊里亞，也相信她是真的只剩這一個家人。

他不是被騙得昏頭，他只是判斷之後，仍然覺得先讓伊里亞活下來比追問真相更重要。
聰明的傻瓜。

“你的全名。”瓦列里婭忽然說。

杜根看著她。“什麼？”

“你幫了我。”瓦列里婭說，“我至少該知道你的名字。”

蓋瑞哼笑一聲：“現在才想到問？”

瓦列里婭看向他。“你的也可以。”

蓋瑞立刻站直一點，像終於等到自己有正式出場的機會。“蓋瑞・考伯。”

他說完，又用手肘碰了碰杜根。

杜根看著瓦列里婭，沒有像蓋瑞那樣帶著一點玩笑。“亞歷山大・杜根。”

瓦列里婭在心裡重複了一遍。

她會記下每個得罪過她的人，也會記下每個幫過她的人。

前者是為了日後清算，後者未必是感恩。更多時候，只是為了兩清。

瓦列里婭不喜歡欠人，尤其不喜歡欠一個看起來什麼都不求的人。

因為什麼都不求的人，往往最難還。

“謝謝你，杜根先生。”

杜根皺了下眉。“叫我杜根就好。”

蓋瑞在旁邊笑了一聲。“他不習慣聽起來太正式，會覺得自己老了。”

杜根看了他一眼。

蓋瑞立刻做了個閉嘴的手勢。

瓦列里婭看著他們。

杜根沒有趁機問她姓氏，也沒有問她更多事。蓋瑞看起來好奇得要命，卻也因為杜根一個眼神忍住了。他們身上有一種她很久沒見過的東西，不是沒有危險，而是危險之中仍然保有某種奇怪的底線。

這比貪婪更難處理，也比惡意更讓人不安。

夜裡，帕維爾仍未醒來。

瓦列里婭坐在床邊，手指搭在他腕側，確認脈搏。

杜根把外頭檢查過一遍後回來，沒有靠太近，只在門邊停下。“我會守前半夜，蓋瑞後半夜。你可以睡一下。”

瓦列里婭沒有擡頭。“不用。”

“你已經很久沒睡了。”

瓦列里婭終於看向他。“你怎麼知道？”

“你看起來快撐不住了。”

這話太直接。瓦列里婭應該生氣，至少應該冷下臉。可杜根說這句話時沒有輕視，也沒有同情得讓人厭煩。他只是陳述一個事實，像判斷傷口、判斷風向、判斷危險是否逼近。

她忽然想起自己下午用望遠鏡看見他時的樣子。

安靜、冷靜，不像普通旅客，也不像她過去見過那些急著展示力量的男人。

她選中了他。

不是命運，也不是巧合，是她在有限時間裡能選出的最好選項。

可她沒想到，這個選項會這麼快超出原本預估。

“不用。”瓦列里婭又說了一次，聲音比剛才輕，“我睡不著。”

杜根看了她一會兒，沒有勉強。“那至少吃點東西。”

他把一包簡單的麵包和水放在桌上，推到她能拿到的位置。

瓦列里婭看著那包麵包，沒有動。

杜根像是明白了什麼，拿起其中一個，自己先撕開吃了一口。

瓦列里婭的指尖微微動了一下。

他不是故意表現得體貼。

這反而更糟。

因為那動作太自然了。自然得像他很快就理解了她為什麼不碰陌生人拿來的食物，也自然得像這件事根本不值得拿出來邀功。

“沒毒。”蓋瑞在另一邊含糊地說，“至少杜根現在還活著。”

杜根看了他一眼。

蓋瑞翻了個身，繼續抱怨，“我只是活躍氣氛。這房間安靜得像停屍間。”

瓦列里婭終於拿起麵包。

她吃得很慢，也很少，只是讓自己不至於倒下。杜根沒有盯著她看，很快轉身去窗邊。那讓她稍微自在了一點。

很久以後，瓦列里婭才會想起這一天。

想起自己站在陰影裡，透過望遠鏡觀察一個陌生男人，像挑選一把可能會割傷自己的刀。

她那時只想救帕維爾，只想活過那一天。

她不知道自己選中的不只是能幫她度過危機的人，也不知道那個坐在海邊看風景的英國軍人，會在很短的時間裡成為她人生裡最不該出現、卻又最難被抹去的人。

那天夜裡，她靠在椅背上，終於短暫閉上眼睛。

帕維爾還活著，門邊有人守著。

那個名叫亞歷山大・杜根的人沒有問她姓氏，沒有問她國籍，沒有問她能給他什麼。

這仍然讓她不安，可她已經觀察了很久。

他沒有傳訊息，沒有暗號，沒有藏起來的接應。蓋瑞的抱怨真得不能再真，杜根的沉默也不像表演。他們確實像兩個倒楣的英國軍人，在休假途中被她挑中，然後一步一步踩進她帶來的麻煩裡。

杜根不是因為已經知道，所以不問。他是真的知道什麼該問，什麼不該問。

這讓瓦列里婭稍微放鬆了一點。

也只是一點。

可對連日逃亡的人來說，一點已經很多。

她在陌生人的屋子裡睡了不到二十分鐘。

杜根坐在門邊，聽見她呼吸慢慢放輕，才擡眼看過去。

她睡得很不安穩，一隻手仍然搭在帕維爾的手腕附近，像即使在夢裡也要確認唯一的家人還有脈搏。她看起來比白天更年輕，眉間卻有不屬於這個年紀的疲憊與戒備。

蓋瑞在另一邊低聲說：“麻煩大了。”

杜根沒有否認。

蓋瑞看著他，幾乎不用問也知道答案，最後只能壓低聲音罵了一句髒話，“我就知道。”

杜根看向窗外。

夜色很深。遠處海面上還有幾點光，像普通人休假時會記住的風景。

可這間屋子裡有血味，有昏迷的人，有一個滿口半真半假卻仍然年輕得過分的女孩，還有一場他們尚未知道名字的追殺。

他本可以在一開始就拒絕。本可以把她帶到最近的警局，或讓旅館的人替她叫救護車。
可他沒有。

她說她只剩一個家人了。

杜根低頭，看了看自己掌心殘留的血跡。“先讓他活下來。”

蓋瑞閉上眼睛。“你這人真是沒救。”

杜根沒有回話。他只是繼續守著門，像既然答應了，就沒有只做到一半的道理。