© Alex Y. Grey

伊萬去洗手間處理了避孕套，回到臥室。克莉絲汀和婷婷都挺直身子，面對面跪在床上。不同的是，克莉絲汀兩腿是分開的，而婷婷則是並攏的。看伊萬過來，克莉絲汀捋了捋婷婷的頭髮，扶著她的肩膀，抬高了臀部。伊萬繞到妻子身後，仰面躺下，又緩緩挪移，直到他的頭穿過了妻子的胯下，頭頂輕碰婷婷的膝蓋。他能看見女人們的臉。伊萬不無疑惑地發現，紅潮正從她們臉上褪去。他聽見了暖氣的聲音。這是深秋嗎？或者雨大。或者夜深了，到了用暖氣的時間？剛才的歡愉似乎是一瞬呵。「我能吻你嗎，克莉絲汀？」只聽婷婷說。「可以。」伊萬的臉頰又開始發熱。他閉上眼睛。有女人們親吻的聲音。「我能吻你的乳房嗎？」婷婷又問。「可以。」又是親吻的聲音，持續良久。伊萬感覺克莉絲汀在挪動，他睜開眼睛。克莉絲汀前傾湊近婷婷的胸口。伊萬正考慮該做什麼，上方傳來一聲抽泣，接著又是一聲、再一聲。是婷婷在哭。克莉絲汀也開始哭，她的頭在婷婷的胸前抖動。克莉絲汀抬頭和婷婷抱在一起，兩個女人都在哭，她們的眼淚滴到伊萬臉上，她們的哭聲蓋過了暖氣聲。那些淚水像澆滅心火的雨，伴隨著轟響，向伊萬宣告，他人生的冬天，跟S城的一樣，快來臨了。

「伊萬，有件事必須告訴你。」

「什麼事？你為什麼哭了？」

「我得了惡性腦瘤。」

「什麼？」

「我得了絕症，快要死了。」

一刻鐘後，克莉絲汀和伊萬坐在客廳的沙發上，婷婷坐在對面的圈椅。婷婷本想離開，克莉絲汀請她留下。三人都穿好了衣服。伊萬垂著頭，聽克莉絲汀講發現腦瘤的經過，偶爾問問題。帶著僥倖，探尋診斷出錯、妻子沒事的可能，雖然從他卑怯的眼神、低沉的嗓音，他沒抱希望。除了最初跟女人們一起哭幾聲，他沒有過分激動。也沒有煩躁或者責怪妻子瞞著他。婷婷和克莉絲汀約好，三人組之後告知伊萬，雖有曲折，已經實現。婷婷稍感輕鬆。結婚多年，她心想，伊萬在乎克莉絲汀，不會扔下她；大家齊心，總有辦法的。