© Alex Y. Grey

艾米又一笑。旁邊有人聊天，干擾了他們的注意力。旁邊長椅上坐著兩位姑娘，看似也是旅遊者，說英語。一位講她的感情波折，她的朋友聽著，偶爾插話。聲音大，艾米和傑瑞又處於下風口，聽得清楚。姑娘說一年前很低迷，在男友面前沒有自信，甚至假意與別的男人調笑，然後告訴男友，只為引發他的嫉妒。艾米瞅了一眼，詫異地發現姑娘很漂亮：皮膚光潔，長髮飄飄。到了天涯海角，艾米想，人們還是那些困擾。只聽傑瑞問：

「你若有所思，有疑問嗎？」

「你提了人生選擇。」艾米說，「這怎麼諮詢？」

「雇主面臨人生難題時，幫她分析風險，發掘應對方案。避免她受傷害。規勸她，阻止衝動的、不理智的行為。」

為讀者分析怎麼與丈母娘相處，艾米想，然後改換姓名發表在地方小報——不，這不夠刺激——在摩天大樓的樓頂，與被拋棄的懷孕少女談心，勸她別往下跳。人們不願聊工作，正常。少見編這麼多的。艾米沒有繼續問。

兩人裹在暖和的大衣裡，望著眼前的沙石廣場。一位臉被冷風吹得紅通通的老頭手持快餐盒，掏出炸薯條扔到地上，引來鳥兒爭食。有傑瑞、艾米和旁邊椅子的姑娘們觀看，老頭扔薯條越發慷慨，鳥兒也越集越多。傑瑞和艾米打賭誰佔上風，是小烏鴉，還是大海鷗。然後天晚了。

艾米過了愉快的一天。或者驚悸或者平淡，沒有一刻無聊。她欣賞傑瑞那些微妙的、長篇大套的玩笑，雖然有時不確定他在開玩笑。一天下來，她彷彿認識傑瑞很久了。她感覺安全，雖然在遊樂園，傑瑞不自主地抓住了她的手（也許是有意的，但她不介意；此外他沒試圖觸碰她）。即使一起坐著，觀看、點評平常事（烏鴉鬥海鷗）也怡然自得。她想跟傑瑞繼續散步，或者吃晚飯。但時差侵襲，她感到疲勞。傑瑞送她回了旅館。

「你不吃晚飯真的可以嗎？」在大堂，傑瑞問艾米。

「我撐不住，要睡了。」

「醒來餓了怎麼辦？」

「看那邊的酒吧，半夜都有吃的。」

「你可以喝杯咖啡。」

「現在嗎？」

「嗯。喝一杯，暫時不睡，把時差倒過來。」傑瑞精神抖擻地說，雖然他沒喝咖啡。艾米心有所動。她想說點什麼，請傑瑞做件事，但她沒說出口。他建議喝咖啡，而不是萊姆酒，艾米無端地想，是個好男人。