如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《[F1乙女]四季》55/辣椒火辣辣
【Carlos Sainz x 你(yn)】
你永遠記得那個週日早晨。那不是一場比賽的日子,而是Charles Leclerc帶著他的女友Alexandra來馬德里小聚。四個人圍坐在你公寓的巨大餐桌邊,桌面上擺著剛出爐的西班牙吐司和冒著熱氣的咖啡,透著一股少有的日常慵懶。
Carlos 總是習慣性地在週末比賽後進入一種休閒模式,話不多,只是一邊優雅地切著吐司,一邊靜靜聽著Charles和Alexandra分享著他們在蒙地卡羅的生活趣事。
「那次在米蘭,Chilli差點把車開進水池裡,還好我攔住了他!」
Charles 說到興頭上,語速快得像在無線電裡和工程時反映車子的問題。
啊抱歉,可能有點地獄。
不同的是,他笑得前仰後合,Alexandra 則用手肘輕輕撞了他一下,眼神裡帶著一絲對你的歉意。
你面帶微笑,被勾起了興趣,正準備拿起咖啡杯的手放下。
Chilli?
這個帶著戲謔與熱情的詞彙,與Carlos此刻的平靜和那身休閒針織衫完全不搭。你抬眼看向他,他嘴角的弧度僵硬了一瞬,那雙深棕色的眼睛裡閃過一絲難得的窘迫。
Charles 意識到自己說漏了嘴,趕忙打了個哈哈,試圖用一塊吐司塞住自己的嘴。
「Chilli?」你鎮靜地重複了一遍,語氣輕柔,但帶著一種探究。
「親愛的,這是什麼新暱稱?我怎麼從來沒聽你提過。」
Carlos 放下了刀叉,發出輕微的碰撞聲。
見狀,Alex轉移了話題。
這頓飯吃的還算是賓主盡歡。
送走這對甜蜜的小情侶後,你轉向Carlos Sainz。
他清了清嗓子,暗自在心裡嘀咕夏爾的不小心。
「哦,那個......」他揉了揉後頸,露出一個略帶無辜的笑容,那是他專門用來對付媒體的招數,但在你面前,顯得格外蒼白。
「這只是…一個很久以前的外號。我喝醉的朋友們,你知道的,他們當時說我開車『太火辣(too hot)』。」
"Too hot?"
你挑了挑眉,故意壓低了聲音,模仿他比賽中那種沉穩的語氣。「用西班牙語說,那可能是『Caliente』,但Chilli?這中間的音譯過程也太複雜了。」
Carlos 知道在你面前狡辯是無用的。你就像他賽車時的數據工程師,每一個細節、每一個轉折,你都能精確地找到邏輯上的破綻。
他投降了,輕輕嘆了口氣,那聲音裡帶著一絲寵溺的無奈。
「好吧,事實上,他們當時喝多了,他想叫我Charlie,然後不知道怎麼就變成了Chilli(辣椒)。」他略微向前傾身,聲音壓得更低,只有你們兩人能聽見。
「你知道,我的姓氏是Sainz,聽起來就很辣。」
你忍不住笑了,那笑容像是巴塞隆納的陽光,瞬間驅散了清晨的微涼。
「所以,辣椒先生,」你伸出手,拿起桌上的迷你辣椒醬瓶,假裝嚴肅地問道:「這個時候,是不是該來點辣?」
他看著你手裡那瓶紅色的液體,臉上露出了比在雨戰中看到積水還複雜的表情。他立刻搖頭,語氣堅決:「不,謝謝。Babe,你知道的,我不喜歡吃辣。」
你放下辣椒瓶,將手伸向他。他立刻握住,那種溫暖與力量讓你安心。
「這才是最有趣的地方,」你說,語氣中帶著一絲洞悉一切的深刻。
「你的血液裡流淌著最極致的熱情、最危險的火光,你的駕駛風格足以讓看臺燃燒。但你本人,卻喜歡一切平穩、精確、溫和的事物,像是披著一件溫柔的羊絨外套。」
他沉默了,只是緊緊握著你的手,拇指在你手背上緩緩摩挲。
「也許,」他低語,眼神裡充滿了只有你才能看懂的愛戀,「我的火辣已經都用在了賽道上。回到家,我需要的不是辣椒,而是你。」
你聽著他這句真摯的告白,心頭一軟,所有的戲謔都化作了無聲的溫柔。你沒有立刻回應,而是輕輕起身,開始收拾餐桌上杯盤狼藉的殘局。
當你轉身將咖啡杯放入水槽時,一雙有力的手臂從身後環住了你。他的頭靠在你的肩膀上,溫暖的呼吸噴灑在你的耳際,那是一種帶著沐浴乳和西班牙陽光氣息的,獨屬於他的氣味。
「yn。」他再次低語,輕輕呼喚你的名字,聲音裡是濃濃的渴望。
你轉過身,胸口緊貼著他的胸膛。你抬頭看他,他的眼睛裡已經沒有了先前的窘迫,取而代之的是一種純粹的野望。
接下來發生的事情,沒有任何戰術或策略可言,只有純粹的、本能的反應。
他單手托起你的腰,將你舉離地面,腳步穩穩地朝著臥室走去。
臥室裡的窗簾是拉上的,光線昏暗,你們跌入柔軟的床墊,彼此的衣物散落在地毯上。
當他的吻覆蓋下來時,它帶著一種從他血液深處湧出的、無法被量化的激情。每一次親吻,每一次觸碰,都像是在和你證明Chilli這個綽號的真正含義。
空氣中的溫度不斷攀升,你們的呼吸聲交織在一起,急促而混亂。
他輕柔地呼喚著你的名字,那聲音在耳畔迴盪,讓你心跳加速。
當一切結束,空氣瀰漫著曖昧的氣息,你們的身體仍緊密地貼合在一起,汗水與激情將你們黏合。
他將你緊緊抱在懷裡,下巴抵著你的頭頂,那種滿足與安心,充填了這個難得空閒的假日。
“Te amo. ”(我愛你)
他輕輕吻了吻你的髮旋,聲音裡帶著一絲事後的慵懶與饜足。
你只是在他懷裡蹭了蹭,抬起頭,看著他眼睛裡尚未完全熄滅的火光。
「現在,你還會覺得Charlie比Chilli好聽嗎?」你問。
他低笑了一聲,手臂收得更緊:「不。在床上,我會永遠是你的Chilli。」
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息