「請進。」北原說。
　　研究室的門被推開，「北原老師…」夏目走了進來。
　　山崎看到夏目，便把視線轉至他處。夏目看了山崎一眼，訝異道著：「咿？…山崎醫師怎麼來了？」他又把困惑的視線飄至北原老師身上：「老師…？」
　　北原看著夏目笑著，道：「山崎醫師來找他的同學，順便來看看系上。」山崎的眼光頓時奔向北原臉上，又轉向夏目。
　　夏目點頭表示了解。
　　山崎拿了自己的長大衣，道：「謝謝北原老師的咖啡，很好喝。我有機會再過來喝。」山崎迷濛的眼神深情地看了北原一眼，然後，轉身離開研究室。
　　夏目把視線從山崎的背影收回，落至北原的臉龐，看著北原若有所思，夏目問著：「老師在想什麼？」
　　北原搖搖頭，道：「沒有，沒想什麼。你呢？今天較早下課？」
　　夏目對著北原笑著：「這樣我們就可以一起去戀戀居酒屋。」
　　「嗯！」北原開心地笑著。

　　回到北原的小宅，晚間十一點，北原在書桌前查資料，夏目剛洗完澡，開著啤酒喝著，他敲了敲書房的門，走了進來，坐在一旁的單人沙發上，眼光落在專注於桌面紙本資料的北原臉上，一邊喝著啤酒，一邊想著今天在北原老師的研究室遇到山崎醫師的事。
　　北原專注在找資料，沒有察覺夏目進到書房。
　　「…老師…」夏目心裡頭不太舒服。
　　北原沒有抬頭，只是嘴裡回應著：「嗯？」
　　「老師……」夏目盯著北原，嘟著嘴，又叫了一次北原。
　　「嗯？…」北原還是沒有抬起視線，始終專注在閱讀手中的資料。
　　夏目放下啤酒罐，站起來，走向北原身旁。低著頭閱讀資料的北原眼角餘光瞄到夏目的身影，這才把頭抬起來，看著面有慍色的夏目。
　　「怎麼了？」北原問著。
　　夏目摸著北原的臉頰，問著：「你們接吻了嗎？」
　　夏目這麼一問，把北原給嚇了一跳。北原倉促地把視線收回，故作鎮定回應著：「你在說什麼？」
　　「不然，他來做什麼？山崎醫師。」夏目語氣裡對山崎很有敵意。
　　北原放下手中的資料，站起來，往沙發走去，說著：「我不是說過了嗎，他只是順道去系上繞一下……」
　　夏目走向北原，道：「怎麼聽都像是老師幫他編的理由……」
　　「……」北原無話可說，因為全被夏目說中了。
　　夏目緩緩走向北原身後，把嘴唇靠近北原耳朵親吻著，北原輕輕把他推開。夏目生氣地走出書房。北原喚著：「春彥……」
　　北原把資料整理好，走進卧房，已經是一個小時後。夏目躲在被窩，側身向外面看似睡著。北原關上小燈，也躲進被窩，側身面向夏目的背。
　　「春彥……你睡著了嗎？」北原輕聲喚著夏目。
　　夏目沒有回應。