​​​​​​
　「一年級新生！一年級新生！請跟我來！」從遠處傳來男人宏亮的聲音，他上前去找哈利攀談：「嗨！哈利！又見面啦！他們是你的朋友嗎？」
　「算是吧！」哈利答
　他說道：「天秤座、榮恩，這位是海格。」
　「你好。」天秤有禮貌地說，榮恩也向他揮了揮手。
　接著，所有人都跟著海格來到了大廳，分類帽早已在此等候。大家都在期待前方 一臉嚴肅的黑髮女人叫到自己的名字。
　她叫道：「天秤座．布萊克」，台下馬上議論紛紛
　「布萊克？這個姓氏不是沒了？」
　「布萊克？是指二十八聖氏的那個？」
　「什麼？」
　「布萊克？」
　天秤帶著緊張又害怕的心情走上前，教授幫她把帽子戴上
　「喔！布萊克呀！」天秤的腦中傳來分類帽的聲音，「一個去了葛萊芬多，其他都是史萊哲林呢！」
　「但我又不是布萊克家的人。」天秤反駁道，分類帽自顧自的說：「讓我想想……夠聰明、也很勇敢、夠善良、但野心也很大，去哪裡好呢……」
　「史萊哲林如何？」
　「都可以。」
　分類帽大喊「史萊哲林！」，從史萊哲林餐桌爆出一陣歡呼，天秤對於學院沒什麼偏見於是開心的走向那裡。
　​​​​​​又分了幾個人後，教授叫到：「哈利波特」。
　「哈利波特！在哪？」
　「打敗那個不能說出名字的人就是他！」
　「我看到那道閃電疤了！」
　「希望他能進赫夫帕夫。」
　「葛來芬多啦！」
　教授把帽子放在他頭上，台下的同學們都屏住呼吸，期待他的分類結果。「葛來芬多！」分類帽以高分貝的音量說道。
　葛萊芬多的學生們興奮地大喊：「我們得到波特了！」
　天秤問身旁的黑髮女孩：「哈利波特很紅嗎？」
　「可止是紅，魔法世界的每個人都知道他的名字，因為他打敗了不能說出名字的人！」她說，
　「誰是不能說出名字的人呀？」
　「就是佛…佛…大家都不敢說他的名字。」
　「好吧。」天秤惋惜的說
　分類儀式仍在進行，「泰瑞．布特」
　「雷文克勞！」
　「芭蒂．巴堤」
　「葛來芬多！」
　女教授一一唱名，前方的同學也越來越少。「榮恩．衛斯理」
　「葛來芬多！」
　叫到他時，只剩下兩個同學了，一個是妙麗，另一個是馬份。
　「妙麗．格蘭傑」
　「葛來芬多！」
　「跩哥．馬份」
　「史萊哲林！」帽子幾乎是還沒碰到他，就已經喊出了「史萊哲林」這四個字。
　校長鄧不利多起身說：「歡迎大家到霍格華茲來度過新的一年！在宴會開始之前，我想先對大家說幾句話。那就是：蠢蛋！哭！渣渣！扭！」
　「謝謝大家！」
　一天就這樣結束了……