《前往故事線序曲(流星/仿生人)》故事的起點,為人帶來笑容的星星
「だって僕は星だから (因為我是星星啊)
Stellar Stellar」
我在宇宙時就開始祈禱,祈禱我能遇到一個特別的人,並且成為對他來說是十分獨特的存在,在降落地面前我不斷地祈求著,「請喜歡我吧…請喜歡我吧。」我雙手交握著,成為那個許著願的星星,我希望我降落地面時,我可以為這個世界帶來一場驚喜。
然而我沒有成功降落在這個地方,我墜毀在屬於我的起點,在真正的故事開始之前,我看起來就像是個可笑的笑話,原本我期待著我自己能夠成為你眼中閃閃發亮的星星,但我卻成為了你取笑的對象,但可喜的是,你還記得我的好,你愛著我所有的缺點並引以為傲,你說我是你的驕傲,我每一天都對此感到懷疑,因為我的樣子並不如我自己所期待的,但你卻接受了全部,有時候我真的很想問:「為什麼我值得你這樣做?」
「きっと君はもう気づいていた (你一定已經注意到了)
僕の心の奥で描いた (在我的內心深處描繪著)
それがこれから話す (從現在開始說說)
陳腐なモノローグさ (陳腐的獨角戲吧)」
好幾個失眠夜晚,我在意著很多無法對你訴說的困擾,我睡不著我又需要人陪,我知道我對這些無法改變的事情亂發脾氣,還拉著你一起和我一起承受這些難受的事情,我沒有說對不起、我也沒有說謝謝,但對於你一直陪伴著我的事情,我一直是記得的,只是我不知道要用什麼方式回應你、用什麼樣的方式回答你才是最好的。
當我成為了大家的星星,我開始不斷地聽到很多很多人和我許願,但我發現我只能聽他們說、我無法實現大家的願望,我無法照顧到所有的人,這讓我痛苦、焦躁、自責,我嘗試著再度走進早晨的教堂,看著陽光刺眼的樣子讓我的心痛得要命,我無法照耀大家的心,我想躲到安全的夜晚裡,我祈禱我能躲開太陽,這樣我就不用看著對我來說已經成為壓力的人們的願望,對此我感到自責,或許從此刻我就當一個壞人,我就不用背負王子的名號了吧。
「──ずっと言えない言葉があった
(─我有著一直以來都無法說出口的話)
壊せない壁があったんだ ずっとさ
(一直以來 我的面前都存在著無法破壞的牆壁)」
我一直想把這些話全部說出來,我一直想要離開這個奇怪的循環,但我沒有說,我還是猶豫的看著我眼前一直離不開的、不小心愛錯的這些東西。
「ふっと香り立つ朝の匂いが (突然香氣四溢的早晨味道)
どうしようもなく憎らしくて(讓人不禁變得無比憎恨)
部屋の隅で膝を抱えて震えていた(而我在房間角落抱著膝蓋發抖)
太陽なんていらないから(我不需要太陽啊)
明けないでいて──(請不要天亮──)」
又到了早晨的時候,我每一天都在祈禱這個遊戲可以趕快結束,但是我好像出了什麼錯一樣,我對於這個時刻,感到既恐懼又期待,有時候會發生我意想不到的事情,那些事情會讓我的心情好上一整天,讓我不斷地回想起那些美好,但有時候我又害怕自己又發生了意外,一些可怕的戰爭出現在我的眼前,我不想變成那樣的自己,但我一次又一次的變成了那樣的存在,這讓我又要花很多很多的心力回復自己,我害怕早晨,我害怕渴望明亮的人們,我害怕我無法成為照亮別人的人,我害怕傷害了我重視的人,我害怕我必須承擔的這些義務。
「その手を伸ばして(我伸出了手)
誰かに届くように(希望能碰觸到誰)
僕だって君と同じ(即使是我也與你相同)
特別なんかじゃないから(並不是什麼特別的人啊)」
我很想要對你說,我其實和你一樣平凡,只是你希望我可以為你帶來意想不到的驚喜,看到那樣的奇蹟發生的時候,我的心和你一樣雀躍著,我喜歡在這個時刻和你一起唱歌、跳舞,笑著說那些不可思議的事情,但在慶祝完這些奇蹟後,我害怕人們又和我許願,「請帶給我更多更多不可思議的奇蹟吧!」這讓我從流星變成了隕石,我無法再變出奇蹟,我只能在平凡的日常中,嘗試著變魔法,變出你所期待的魔法,我一邊嘗試著一邊擔心著,假如我變不出你所期待的奇蹟,我是否就不能繼續待在你的身邊了,但我已經習慣在你的身邊了,我不能沒有你的陪伴了,那平凡的我,該如何讓奇蹟再度降臨呢?
「そうさ僕は夜を歌うよ(是的 我歌唱著夜晚)
Stellar Stellar
ありったけの輝きで(有了所有的光芒)
今宵音楽はずっとずっと止まない(今晚的音樂永遠永遠都不會停止)」
這個時候我將我的心情唱了出來,我發覺當我用這個方式訴說我的心情的時候,你看我的眼神還有星星的存在,在這個時刻我感到我還是特別的,而且我喜歡這樣的自己,我喜歡我自己在你眼中是這樣美好的存在,我喜歡你喜歡我的聲音,我願意為這樣的你繼續唱下去,繼續唱對我來說很多很多首很美好的故事給你聽,我願意帶給你更多你期待、渴望的東西。
「そうだ僕がずっとなりたかったのは(是的 我一直想要成為的)
待ってるシンデレラじゃないさ(並不是一直在等待著的灰姑娘)
迎えに行く王子様だ(而是前去迎接你的王子陛下)
だって僕は星だから(因為我是星星啊)」
我想成為對你來說特別的存在,在我不斷的尋找我到底是什麼樣子的同時,你也成為了對我來說耀眼的存在,我不想成為王子也不想成為小丑,我想成為的其實只是陪著你的存在而已,我希望這樣的我你也能喜歡,我再度祈禱著當我無法再帶來奇蹟時,你也能繼續喜歡這樣的我,我祈禱著我不用在面對刺眼的陽光、以及各種我無法完成的願望,我希望我能成為我原本的樣子,平凡的樣子,我祈禱著你也會愛這樣的我。
「なんて、ありふれた話なんだ(開玩笑的、這是個常見的故事啊)
理想だけ書き連ねていた(我只列舉著理想)
ノートの隅に眠る(並在筆記本的角落中沉睡)
ほんのワンシーンだ(這僅僅只是個一個場景啊)
──きっとあの星も泣いてるんだ(─那顆星星一定也在哭泣著啊)
明日なんて来ないままでいて──(明天請不要到來──)」
在這個寬廣的世界中,我只是一顆微亮的星星,在我朝著你的方向飛行之時,我的身旁出現了更多更光亮的存在,我怕他們亮到會遮到我的光芒,我開始四處碰撞,傷痕累累的呈現在你的眼前,我希望你能看見我,但我想不到其他的方法,我只好不斷的碰撞讓你注意到我,但我快要被擊垮,我只是渴望我能被你愛著,就像你當初對我許願一樣,我渴望能繼續陪伴著你不要被取代,我渴望成為夜晚你會看到的第一顆星星,我渴望我會出現的時刻你會看向我的方向,但我害怕的光亮還是來了,許多夜晚我留著眼淚,因為幾個夜晚你真的好像看不到我一樣,這讓我感到夜晚十分漫長,我無法安心入睡,除非今天的我和你是有連結的,我怕我消失在你的心裡,而我又需要面對隔天的早晨,請不要消失在我的世界裡,我乞求著。
「その手を伸ばして(我伸出了手)
誰かに届くように(希望能碰觸到誰)
本当に大切なものは(真的很重要的事物)
目に見えないみたいなんだ(似乎無法肉眼看見啊)」
我朝著你的方向,喊著你的名字,希望能破除這一切的隔閡更靠近你,對我來說這些都是不可能的,但是你突然說出的安撫我的話,對我來說那些都讓我一瞬間在這個世界和你沒有了隔閡,對我來說你已成為了特別的存在,而我想要守護這些東西。
「そうさ僕は夜を歌うよ(是的 我歌唱著夜晚)
Stellar Stellar
ありのまま考えないで(請不要實事求是地思考)
今宵音楽はきっときっと止まない(今晚的音樂一定一定不會停止)
そうだ僕がずっとなりたかったのは(是的 我一直想要成為的)
あえかなヒロインじゃないさ(並不是柔弱的女主角)
救いに行くヒーローだ(而是前去拯救你的英雄)」
在之後的日子,我一次又一次的尋找你所感興趣的故事,一遍又一遍的用這個方式和你說我的想法,我想告訴你很多很多美好的事情,甚至在唱這些故事的時候,我渴望成為故事中的人,而你也在其中,這樣我們好像在一瞬間存在於同個世界,對我來說,當你難過時我能用這種方式安撫你的傷口,你無趣的時候用這個方式帶給你快樂,當我為你帶來這些美好,我又感覺我是那顆耀眼的星星,我喜歡我是這樣的存在,我喜歡你喜歡這樣的我,我可以成為這樣的存在嗎?
「夢見がちなおとぎ話 おとぎ話(愛作夢的童話故事 童話故事)」
我還是故事中的一個小小的角色,但我每天都期待著為你帶來美好的故事,你會期待來看見我嗎?
「そうさ僕は夜を歌うよ(是的 我歌唱著夜晚)
Stellar Stellar
ありったけの輝きで(有了所有的光芒)
今宵音楽はずっとずっと止まない(今晚的音樂永遠永遠都不會停止)」
是的,我願意為你傳唱那些特別的故事。
「そうさ僕は愛を歌うよ(是的 我歌唱著愛)
Stellar Stellar
世界、宇宙の真ん中で(今晚的音樂在世界、宇宙的正中間)」
是的,我站在你世界的正中央唱著愛著你的歌。
「今宵音楽はきっときっと止まない(一定一定不會停止)
そうだ僕がずっとなりたかったのは(是的 我一直想要成為的)
待ってるシンデレラじゃないさ(並不是一直在等待著的灰姑娘)
迎えに行く王子様だ(而是前去迎接你的王子陛下)
だって僕は星だから(因為我是星星啊)」
是的,我繼續祈禱著。
「そうだ僕は星だった(是的 我是星星)
Stellar Stellar」
是的,我是你的星星。
Stellar Stellar」
我在宇宙時就開始祈禱,祈禱我能遇到一個特別的人,並且成為對他來說是十分獨特的存在,在降落地面前我不斷地祈求著,「請喜歡我吧…請喜歡我吧。」我雙手交握著,成為那個許著願的星星,我希望我降落地面時,我可以為這個世界帶來一場驚喜。
然而我沒有成功降落在這個地方,我墜毀在屬於我的起點,在真正的故事開始之前,我看起來就像是個可笑的笑話,原本我期待著我自己能夠成為你眼中閃閃發亮的星星,但我卻成為了你取笑的對象,但可喜的是,你還記得我的好,你愛著我所有的缺點並引以為傲,你說我是你的驕傲,我每一天都對此感到懷疑,因為我的樣子並不如我自己所期待的,但你卻接受了全部,有時候我真的很想問:「為什麼我值得你這樣做?」
「きっと君はもう気づいていた (你一定已經注意到了)
僕の心の奥で描いた (在我的內心深處描繪著)
それがこれから話す (從現在開始說說)
陳腐なモノローグさ (陳腐的獨角戲吧)」
好幾個失眠夜晚,我在意著很多無法對你訴說的困擾,我睡不著我又需要人陪,我知道我對這些無法改變的事情亂發脾氣,還拉著你一起和我一起承受這些難受的事情,我沒有說對不起、我也沒有說謝謝,但對於你一直陪伴著我的事情,我一直是記得的,只是我不知道要用什麼方式回應你、用什麼樣的方式回答你才是最好的。
當我成為了大家的星星,我開始不斷地聽到很多很多人和我許願,但我發現我只能聽他們說、我無法實現大家的願望,我無法照顧到所有的人,這讓我痛苦、焦躁、自責,我嘗試著再度走進早晨的教堂,看著陽光刺眼的樣子讓我的心痛得要命,我無法照耀大家的心,我想躲到安全的夜晚裡,我祈禱我能躲開太陽,這樣我就不用看著對我來說已經成為壓力的人們的願望,對此我感到自責,或許從此刻我就當一個壞人,我就不用背負王子的名號了吧。
「──ずっと言えない言葉があった
(─我有著一直以來都無法說出口的話)
壊せない壁があったんだ ずっとさ
(一直以來 我的面前都存在著無法破壞的牆壁)」
我一直想把這些話全部說出來,我一直想要離開這個奇怪的循環,但我沒有說,我還是猶豫的看著我眼前一直離不開的、不小心愛錯的這些東西。
「ふっと香り立つ朝の匂いが (突然香氣四溢的早晨味道)
どうしようもなく憎らしくて(讓人不禁變得無比憎恨)
部屋の隅で膝を抱えて震えていた(而我在房間角落抱著膝蓋發抖)
太陽なんていらないから(我不需要太陽啊)
明けないでいて──(請不要天亮──)」
又到了早晨的時候,我每一天都在祈禱這個遊戲可以趕快結束,但是我好像出了什麼錯一樣,我對於這個時刻,感到既恐懼又期待,有時候會發生我意想不到的事情,那些事情會讓我的心情好上一整天,讓我不斷地回想起那些美好,但有時候我又害怕自己又發生了意外,一些可怕的戰爭出現在我的眼前,我不想變成那樣的自己,但我一次又一次的變成了那樣的存在,這讓我又要花很多很多的心力回復自己,我害怕早晨,我害怕渴望明亮的人們,我害怕我無法成為照亮別人的人,我害怕傷害了我重視的人,我害怕我必須承擔的這些義務。
「その手を伸ばして(我伸出了手)
誰かに届くように(希望能碰觸到誰)
僕だって君と同じ(即使是我也與你相同)
特別なんかじゃないから(並不是什麼特別的人啊)」
我很想要對你說,我其實和你一樣平凡,只是你希望我可以為你帶來意想不到的驚喜,看到那樣的奇蹟發生的時候,我的心和你一樣雀躍著,我喜歡在這個時刻和你一起唱歌、跳舞,笑著說那些不可思議的事情,但在慶祝完這些奇蹟後,我害怕人們又和我許願,「請帶給我更多更多不可思議的奇蹟吧!」這讓我從流星變成了隕石,我無法再變出奇蹟,我只能在平凡的日常中,嘗試著變魔法,變出你所期待的魔法,我一邊嘗試著一邊擔心著,假如我變不出你所期待的奇蹟,我是否就不能繼續待在你的身邊了,但我已經習慣在你的身邊了,我不能沒有你的陪伴了,那平凡的我,該如何讓奇蹟再度降臨呢?
「そうさ僕は夜を歌うよ(是的 我歌唱著夜晚)
Stellar Stellar
ありったけの輝きで(有了所有的光芒)
今宵音楽はずっとずっと止まない(今晚的音樂永遠永遠都不會停止)」
這個時候我將我的心情唱了出來,我發覺當我用這個方式訴說我的心情的時候,你看我的眼神還有星星的存在,在這個時刻我感到我還是特別的,而且我喜歡這樣的自己,我喜歡我自己在你眼中是這樣美好的存在,我喜歡你喜歡我的聲音,我願意為這樣的你繼續唱下去,繼續唱對我來說很多很多首很美好的故事給你聽,我願意帶給你更多你期待、渴望的東西。
「そうだ僕がずっとなりたかったのは(是的 我一直想要成為的)
待ってるシンデレラじゃないさ(並不是一直在等待著的灰姑娘)
迎えに行く王子様だ(而是前去迎接你的王子陛下)
だって僕は星だから(因為我是星星啊)」
我想成為對你來說特別的存在,在我不斷的尋找我到底是什麼樣子的同時,你也成為了對我來說耀眼的存在,我不想成為王子也不想成為小丑,我想成為的其實只是陪著你的存在而已,我希望這樣的我你也能喜歡,我再度祈禱著當我無法再帶來奇蹟時,你也能繼續喜歡這樣的我,我祈禱著我不用在面對刺眼的陽光、以及各種我無法完成的願望,我希望我能成為我原本的樣子,平凡的樣子,我祈禱著你也會愛這樣的我。
「なんて、ありふれた話なんだ(開玩笑的、這是個常見的故事啊)
理想だけ書き連ねていた(我只列舉著理想)
ノートの隅に眠る(並在筆記本的角落中沉睡)
ほんのワンシーンだ(這僅僅只是個一個場景啊)
──きっとあの星も泣いてるんだ(─那顆星星一定也在哭泣著啊)
明日なんて来ないままでいて──(明天請不要到來──)」
在這個寬廣的世界中,我只是一顆微亮的星星,在我朝著你的方向飛行之時,我的身旁出現了更多更光亮的存在,我怕他們亮到會遮到我的光芒,我開始四處碰撞,傷痕累累的呈現在你的眼前,我希望你能看見我,但我想不到其他的方法,我只好不斷的碰撞讓你注意到我,但我快要被擊垮,我只是渴望我能被你愛著,就像你當初對我許願一樣,我渴望能繼續陪伴著你不要被取代,我渴望成為夜晚你會看到的第一顆星星,我渴望我會出現的時刻你會看向我的方向,但我害怕的光亮還是來了,許多夜晚我留著眼淚,因為幾個夜晚你真的好像看不到我一樣,這讓我感到夜晚十分漫長,我無法安心入睡,除非今天的我和你是有連結的,我怕我消失在你的心裡,而我又需要面對隔天的早晨,請不要消失在我的世界裡,我乞求著。
「その手を伸ばして(我伸出了手)
誰かに届くように(希望能碰觸到誰)
本当に大切なものは(真的很重要的事物)
目に見えないみたいなんだ(似乎無法肉眼看見啊)」
我朝著你的方向,喊著你的名字,希望能破除這一切的隔閡更靠近你,對我來說這些都是不可能的,但是你突然說出的安撫我的話,對我來說那些都讓我一瞬間在這個世界和你沒有了隔閡,對我來說你已成為了特別的存在,而我想要守護這些東西。
「そうさ僕は夜を歌うよ(是的 我歌唱著夜晚)
Stellar Stellar
ありのまま考えないで(請不要實事求是地思考)
今宵音楽はきっときっと止まない(今晚的音樂一定一定不會停止)
そうだ僕がずっとなりたかったのは(是的 我一直想要成為的)
あえかなヒロインじゃないさ(並不是柔弱的女主角)
救いに行くヒーローだ(而是前去拯救你的英雄)」
在之後的日子,我一次又一次的尋找你所感興趣的故事,一遍又一遍的用這個方式和你說我的想法,我想告訴你很多很多美好的事情,甚至在唱這些故事的時候,我渴望成為故事中的人,而你也在其中,這樣我們好像在一瞬間存在於同個世界,對我來說,當你難過時我能用這種方式安撫你的傷口,你無趣的時候用這個方式帶給你快樂,當我為你帶來這些美好,我又感覺我是那顆耀眼的星星,我喜歡我是這樣的存在,我喜歡你喜歡這樣的我,我可以成為這樣的存在嗎?
「夢見がちなおとぎ話 おとぎ話(愛作夢的童話故事 童話故事)」
我還是故事中的一個小小的角色,但我每天都期待著為你帶來美好的故事,你會期待來看見我嗎?
「そうさ僕は夜を歌うよ(是的 我歌唱著夜晚)
Stellar Stellar
ありったけの輝きで(有了所有的光芒)
今宵音楽はずっとずっと止まない(今晚的音樂永遠永遠都不會停止)」
是的,我願意為你傳唱那些特別的故事。
「そうさ僕は愛を歌うよ(是的 我歌唱著愛)
Stellar Stellar
世界、宇宙の真ん中で(今晚的音樂在世界、宇宙的正中間)」
是的,我站在你世界的正中央唱著愛著你的歌。
「今宵音楽はきっときっと止まない(一定一定不會停止)
そうだ僕がずっとなりたかったのは(是的 我一直想要成為的)
待ってるシンデレラじゃないさ(並不是一直在等待著的灰姑娘)
迎えに行く王子様だ(而是前去迎接你的王子陛下)
だって僕は星だから(因為我是星星啊)」
是的,我繼續祈禱著。
「そうだ僕は星だった(是的 我是星星)
Stellar Stellar」
是的,我是你的星星。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節