千鹤不知道其他人的耶诞节是怎么过的，这一天同时也是他的生日。
他祇知道这一天，他至少要离他的父亲远一些。

千鹤的母亲是日本人，父亲则是德国人，然而他似乎只遗传到东方人的外貌。
作为难产出生而害死产妇的独子，这就像是一种每日的提醒；
反覆提醒墨利斯，是千鹤夺走了他与妻子平静的婚姻生活。
而这孩子身上几乎没有一处地方像自己。

墨利斯曾经在暴雪的圣诞夜，也就是千鹤十三岁生日的当晚，将孩子关在门外。
他以为隔天剷雪机清出一条路后，他看到的将会是一个冻僵发紫的男孩雕像。
外头却什么都没有。

千鹤失踪了，失踪足足三天。

三天后千鹤被发现在约140英哩外的废弃农舍。男孩爬上满是残雪的道路求救，
双腿与唇齿满是血迹，颜面瘀青肿胀，断了两根肋骨。
男孩祇记得两件事。第一，那位招手叫千鹤上车，让男孩免于冻死的光头司机，
有一把俄罗斯制的RMO-93 Rys霰弹枪，木制棕褐色枪托。
会记得那么清楚是因为挤在副驾驶座，喝得半醉的其他光头向千鹤提及了好几次。

「黑鬼最好不要靠近我们的地盘，」将头髮剃成光头的高大白人们，吸着大麻，
擦拭着狙击枪、散弹枪，与其他镶嵌了徽章的小型枪枝，龇牙裂嘴的威吓。

「我们会把他们的脑浆和肠子轰飞，然后用汽油烧掉。」

而当那些心怀不轨的大人，灌了千鹤足足２品脱琴酒，将男孩推进农舍时，
霰弹枪黑漆漆的枪口，已经抵在千鹤嘴边了。那么多的耳光，连续落下，
几乎没有结束的时候。千鹤以为自己身处地狱，就要死去，鼻腔尽是铁锈味。

是的，那是千鹤生命中第一场地狱，来得那么早，那么残酷。
他第一次懂得了人种仅仅是外貌的不同，就会遭受歧视与仇恨。
那些不公与不义毫不容情地化为拳头落在他柔软的腹部上，让千鹤措手不及。

光头男人们将鲜血抹在男孩稚嫩的嘴唇上，像是帮他涂一层娇媚的口红。
千鹤不得不一边大声承认自己是：「骯脏的东方小婊子」一边啜泣地打开嘴巴，
让上膛的双枪管慢慢推进他纤细的喉咙。

他们要轮流操他。操到他屁眼冒火。这是千鹤从光头司机讪笑的口中听见的。

千鹤之所以会遭遇这些，只因为自己有一双光头男人们咒骂的：
「东方婊子的淫荡眼睛。」这是他所记得的第二件事。

千鹤才十三岁。黑髮白肤，漂亮的丹凤眼，个头比一般的西方孩子还要小。
他在裤子被褪去时感到很害怕，不知道那些骯脏的话真正意味着什么。

光头男人们命令他弯下腰，千鹤必须抓着几乎没有肉的臀部自行往外扳开，
他觉得凉飕飕的，肛门与性器暴露在冷空气里。接着他感觉到了，
某个人将口水呸在他的臀部上，用食指涂抹开来。

因为酒精、暴力与惊吓，他在一阵撕裂灵魂般的剧痛后，昏厥过去。

当他醒来，他希望自己是在家里，即使父亲墨利斯从未给过他好脸色。
但他起码能够起床，到冰箱拿出鲜奶，为自己弄一碗麦片早餐。

千鹤朦朦胧胧地睁眼，觉得肠子好像被几吨的火药炸过似地辣疼，
噩梦还没有过去。因为他没办法移开脑袋，他眼前是某个光头男人的浓密阴毛，
阴茎在狭窄的喉咙里来来去去。霰弹枪的枪管则深深地贯穿男孩屁股。
那些人似乎想测试千鹤屁眼的极限，他们架着枪，好像千鹤是一只感恩节的火鸡。

「让我们来创造一个金氏世界纪录。」枪管插得更深了。

「好好地爽一爽，」司机开口：「小婊子，用力地吸，你知道的，
就像你每天帮你爸吹喇叭那样，轮流帮我们清枪，也许我们就不会扣板机。」

千鹤现在真的明白屁眼冒火的滋味了。

第一场地狱的第一个晚上才刚刚开始，千鹤已经希望自己从未出生。
像前几个生日夜晚，父亲不停咒骂他害死母亲的，充满抱怨与拳脚，
被禁止吃饭的圣诞夜一样。他恨他的生日，恨这太早发生的一切。

如果还有选择，他希望他祇是冻死在雪地里。至少他会觉得自己比较干净。
而不是在这里学习如何帮男人吹喇叭。千鹤能够稍稍缓气的时候，
只有清理牙缝的阴毛的几分钟，然后他得再一次张嘴，任由陌生人继续使用喉咙。

事实上他根本无暇顾及技巧，因为眼泪与咳嗽影响千鹤的唿吸，
男孩完全就搞不清楚，该怎么做才能顺利从对方身上榨出「牛奶」。

那些光头男人也不期待眼前的东方男孩舌头能有多厉害。
他们只是要逼千鹤崩溃。

如果这可以轻松一些，千鹤愿意崩溃一百次，一千次，
只求他们从他屁股里抽出散发死亡与恐怖气息的枪管。
从前上教堂时，男孩总不明白魔鬼与地狱的定义。
火湖？天谴？额前有666数字的兽？
他总没办法想像出具体的模样。

他想他现在能想像了，而且撒旦的面容无比清晰。

那是无数个高大的光头白种男人，身上刺青，有着毒瘾般的黑眼圈，
手里拿着霰弹枪，围绕着他嘲笑，阴茎坚挺勃起，尝起来有诡异的大麻味。

就在此时，就在此地，千鹤经歷生命中的第一场地狱。
而这只是一个开头。

就像钥匙被插入黑暗的钥匙孔。

(待续)