到了近凌晨，白色賓士才駛至北原的宿舍小宅門口停下。北原從窗子的亮光隱約看到客廳裡有人影，嘴裡低喃著：「是春彦，他沒有回律訓所，在屋子裡。」

　　山崎輕輕抓著北原的臉龐，微笑著道：「你擔心什麼？」

　　「咿？」北原看著山崎，愣住了。

　　「我說，你在擔心什麼？」山崎凝視著北原，吻了他圓潤的額頭一口。

　　「我陪你進去。」山崎說著。

　　「不要，我自己可以走，已經有好一些了。」北原推開車門，轉頭道：「晚安。」

　　「晚安。蓮之助。」山崎看著北原。

　　北原站了起來，眉間微蹙了一下，右腳踝仍然有一些痛楚，他咬著牙，緩緩跨了一步，然後，跛了兩步，停了下來，忍著痛，再繼續走著。山崎快要看不下去，索性下車，上前抓著北原的手臂掛在自己的肩上，再摟住北原的蠻腰，道：「走吧。」

　　北原沒有別的選擇，就這樣被山崎扶至大門口。

　　「好了，你回去吧。」北原看著山崎，心口不一，眼裡不捨。

　　「嗯，我先回去了。」山崎摸了摸北原的臉頰後，轉身離去。

　　北原看著山崎上車，把車駛離後，才取出鑰匙準備開門。夏目一聽到聲音，立刻就把門打開。

　　「春彦...」北原扶著門框，跛著進屋裡。

　　「老師...」夏目迅速扶著北原至沙發上坐下。

　　「你沒有回律訓所？」北原看著夏目。

　　「嗯，反正這兩天休假，回來看看你。」夏目幫北原把大衣脫下來。

　　「那個女孩子呢？你讓她自己回去了嗎？」

　　「鈴子嗎？嗯，下午她說要自己去逛，就讓她自己行動了。」夏目把大衣掛好，看了看北原，遲疑地問著：「老師...剛才是山崎醫師送你回來的嗎？」

　　北原目光低垂了半晌，才答：「嗯，剛才麻煩山崎醫師送我回來。」

　　「你一個下午到剛才都在醫院？」夏目又問。

　　北原猶豫著，但還是點了點頭，眸光低垂著，沒有否認。

　　「診療很久嗎？為什麼...沒有接我的電話，而且，還按了關機....」夏目的慍怒悶在心裡燒滾著。

　　「....」北原抬頭看著夏目，答不出來。

　　「老師？」夏目緊緊注視著北原，等待著他的回答。

　　「...我要...去休息了。」北原不願面對夏目的逼問，扶著沙發扶手站了起來，吃力地跛足往房間去。

　　夏目追上前去，扶著北原的手臂。

　　北原看了看夏目，微笑道：「不用，我可以自己走。」北原輕輕拂開夏目的手，逕自往房裡緩緩走去。

　　「老師...老師...」夏目也進到房間裡，情緒有些激動。

　　北原沒有回頭看他，只是默默地從衣櫃裡把睡衣拿出來，並緩緩解著襯衫的扣子，準備換上睡衣。

　　「老師...」夏目衝到北原眼前，緊抓著北原的手臂，本來打算再說些什麼，目光卻被北原鎖骨上方的紅色印記吸引住。

　　「春彦，你要做什麼？」北原眉心微擰，不知道夏目在看什麼，只是下意識地單手遮著胸口，對於夏目緊盯的視線感到一陣焦慮與不安。

　　「那是什麼？」夏目抓著北原遮住胸口的那隻手，粗暴地扯開北原的襯衫，讓鎖骨裸露著，紅色的印記鮮明而完整。夏目的憤怒像海嘯般鋪天蓋地而來，怒問：「那是吻痕嗎？這麼明顯...」

　　北原被夏目的神情驚嚇到，用力掙脫夏目，轉身打算離開房間，才跛了兩步，又被夏目抓住手臂，攔住去路。