翌日，北原給了山崎宿舍的鑰匙，讓山崎回宿舍幫北原拿一些乾淨的換洗衣物。山崎正在北原的房間裡，拉開衣櫃的抽屜，取出乾淨的衣物放入一只黑色的行李袋時，夏目春彦突然站在房門口，訝異地看著山崎，道：「山崎醫師？你在這裡做什麼？」

　　山崎停下動作，站了起來，轉身看著夏目，一把怒火油然而生。

　　夏目走近山崎，問著：「老師呢？你把北原老師帶到哪裡去了？他一直沒有開手機，你究竟把他帶到哪裡去了？」

　　「你沒有資格問。」山崎憤怒地瞪著夏目。

　　「我.....為什麼沒有資格問？老師是...是我的人，你明明知道，為什麼還要糾纏他？」夏目激動地揪住山崎的領口質問著。

　　山崎撥開夏目的手，冷冷道：「你對他做了什麼你自己最清楚。」

　　「我們....我們是交往中的戀人，我對他做了什麼用不著你來關心。」夏目說得理直氣壯，同時也因為懊悔而心虛著。

　　「你這傢伙....」山崎的憤怒終於爆發，他揪著夏目的領口，憤恨地道：「你明明知道他心裡的創傷還沒有完全痊癒，卻對他做了那樣不堪的事，你知不知道他有多麼難過？有多麼痛苦？而他竟然還不敢說是你弄傷的....」山崎氣到發喘，他放開夏目，道：「你離開他吧，別再傷害他了。蓮之助由我來保護就足夠了。」　

　　夏目錯愕地瞪著山崎，道：「你說什麼？要我離開老師？不可能，絕對不可能，老師是我的人，老師是愛我的，老師會原諒我的。你才須要離開老師，你已經有家室，不該腳踏兩條船，你才是傷害老師的人。」

　　「我的私事我會做一個了結，但是，我絕對不允許任何人再動蓮之助一根汗毛，包括你，夏目春彦。」山崎繼續從衣櫃裡拿了兩件衣物裝進行李袋後，把拉鏈拉上，準備要離開。

　　夏目攔著山崎，問：「老師呢？老師人在哪裡？」

　　山崎抓開夏目的手，冷冷地瞪了他一眼，然後離開北原的宿舍。

　　夏目崩潰地跪在地上，使勁地捶打著床舖，大聲地哭喊著：「老師....老師....」