「倒數計時兩分鐘!待機待機」
「準備好了嗎,要一起踏上旅途了!」
「三.二.一,準備,起程!」
______
海想列車 ほんの少しだけ 夢の中で ゆらゆら揺られて波に包まれていたい
「阿庫婭,走了!」
阿庫婭回頭看了一眼,露出一個微笑,上了列車。
那時沒有人知道,包括他自己,都不知道他將會成為一個傳奇。
多年以後想起來那段青澀的往事,阿庫婭還是忍不住紅了臉,他微微的走神,許是看出他在發呆,身旁的人不住問他,「垮,在想什麼呢,笑的那麼燦爛。」阿庫婭怔了一瞬,隨即笑起來,「我在想,能踏上這趟列車,遇見你們,真的是太好了呢!」他身邊的人也笑了,「我也是喔,不過是說,我們的下一站是哪呢?」
阿庫婭笑了笑,看著窗外一望無際的碧藍天空,「或許,是過了海平線的那端...,是誰在等著我呢?」他自言自語道,神旁的人忍不住噗哧一聲笑了出來,「你在說什麼呀垮,」他牽起了阿庫婭的手,認真地看著他,「在海的那一邊,是我,是我們呀,一起走了六年了,你還不知 道嗎?」阿庫婭也笑了出來,「講這種話真的讓人很難為情呢,」他頓了頓,「不過阿,這趟列車終究是要停下來的呢。」他身旁的人愣住了,「你在說什麼呀,什麼要停下?」
阿庫婭沒說什麼,只是看著窗外。
回憶如潮水襲來
______
夢を見てた あの頃の夢を 臆病だった どこにも行けなかった
変わりたくて 電車に乗り込んだ この世界で一枚だけの切符
記得當初決定踏上這趟旅途的第一年,他的內心是忐忑不安的,他從來沒想過,有一天他真的能開起這趟旅程,這是他一直一直以來的夢想,他以為是遙不可及的,卻沒想到有一天這個夢像真的要被實現了。
他手中緊緊地握著這來之不易的車票,深吸一口氣,踏上了這趟列車。
______
路線図も時刻表も 今は空白だけど
窓の向こうには 青より青い水平線
海想列車 ほんの少しだけ 怖いけれど
走り出した夢はもう止まらない
空蕩的列車,他有一瞬間的懷疑自己,但仍舊是侷促不安的坐在了座位上。四處張望,稀稀落落的人一個接著一個上了車,他看向窗外的海,是那麼的藍,天空是那麼那麼的晴,他決定放手一搏,為了他自己,也為了這班列車。他不會回頭的,這趟旅途沒有回頭路,他只會更加耀眼。他堅信。
______
正解なんで考えてみても わからないから
目の前に広がる この景色を見ていたい
一萬,兩萬,三萬,越來越多人上了這趟列車,但是其實就連阿庫婭自己也不知道這班列車將駛向何處,但是算了吧,阿庫婭是這樣想,不用太在意未來是如何,只要把握住當下,他告訴自己,對,就是當下,看向窗外明媚的風景,也忘記了憂慮,多美。
______
夢を見てた あの頃の夢を 一人じゃきっと ここまで来れなかった
途中の駅で降りた その時にも 君がいつも傍にいてくれた
「ごめんね」も「ありがとう」も まだ言い足りてないよ
私のペースで 不器用なりに伝えてくから
越來越多的人踏上這班列車,一起看著窗外的景色,沒有人問下一站是哪裡,所有都專注的看遮窗外的風景,或許是花海,或許是藍天,或許是星夜,更或許是,他的臉。阿庫婭沉迷其中,也不只是他,是所有乘著這班列車的人,「謝謝,」他喃喃到,或許沒有人聽見,但那也沒關係,他只是用他的溫柔與開朗,帶給這趟旅途歡聲笑語,「我正閃閃發光呢!」他笑了。
______
海上を走り抜け まだ知らない世界へ
空白の路線図は 今この手で 作り上げてゆく
第一次知道方向,這趟旅途,一直一直都是他,是他的歡樂他的不安,他的緊張與他的明朗,或許終點不再是未知,因為他會一直存在於那,是你心中,也是我心中。
______
海想列車 夢から覚めた
懐かしくて 変わらない想いをそっと 抱きしめた
六年的時間,或許在最後終究會夢醒,但就在這趟旅途中,讓所有人一起大醉一場吧,在最後的時間,聽見了結束的瞬間,或許不捨,或許苦澀,卻更加把握住每一刻,因為知道這趟旅程將會烙印在心底的那一部分,永遠不會被淡忘,因為他是最燦爛耀眼的那一個,毋須懷疑。
______
笑い合って 手を取り合って
同じ時間(とき)を 過ごした君と これからもずっと
一起渡過同樣的時間嗎?或許再也無法,但是至少那一刻,阿庫婭笑著,是如此耀眼的,所有的目光聚集在他身上,沒有人能忘記,也沒有人能抹去他的痕跡,無論未來是如何的如何,但是他仍笑著,那就夠了。
______
海想列車 もう怖くはない
無我夢中で 駆け抜けた
日々は夢じゃないから
正解なんて相変わらずまだ わからないけど
目の前に広がる この景色を見ていたい
君と一緒に この景色を見ていたい
或許仍有遺憾。
但是要結束的那天他站在了舞台上,所有的人祝賀著,陪伴著,大家一起見證了他最閃耀的時刻,雖然過去了,但我仍能清楚的感受到那一刻的心動,是激動的,看著台上的阿庫婭,雖然在淚水中他說了什麼我已經聽不清了,但是阿但是,你是最閃耀的那一個,是永恆的,我最敬愛的偶像,阿庫婭。
我們一起看了最後的景色,那天車外是一望無際的蔚藍海洋,天空仍是那麼藍,就像你到來的那天一樣,這不只是酣暢淋漓的一首歌,也是生命中永遠無法抹滅的記憶。
放下吧,你說,你要離開了。
但我知道你不是真正的離開,因為你一直在我心裡阿。阿庫婭。
別哭了,你抬手抹去我的眼淚,「我一直都在的,」你指了指我的心口處,「我會一直住在這裡的喔!所以阿,請不要忘記我。」
你揮了揮手,走下了列車,所有人都不捨地看著你,你笑著跟我們說了再見。
對於偶像而言,「死亡」是被遺忘。
所以,請不要忘記我!