陸辭卻絲毫不懼，隻淡然微笑應之。

他在劍拔弩張的氛圍中安靜等待片刻，知是唃廝囉是鐵了心要‘裝傻糊弄’過去了，輕輕一哂，不疾不徐地以吐蕃語道：“素聞讚普為一代英傑，勵精勉治，取我朝官製為己用，卻不知當今天子身畔，尚有台、諫官為耳目。禦史彈劾糾錯，不挫於權豪，不畏於強禦。君，至尊也；相與將，至貴也，且得諫責糾劾之。”

陸辭聲音並不大，卻是清晰朗正，足夠讓殿內大多數人都聽得清清楚楚。

隻粗懂一點吐蕃語的晏殊等宋臣，是一臉茫然，不知陸辭所出驚人之語；蕃臣們則是臉色驟變，不禁屏息看向面無表情的讚普，心中為這宋臣的大膽而駭然。

雖未完全挑明，但這話外音，也全然算不上‘委婉’了——陸辭分明是在指桑罵槐，道吐蕃仿宋官製，卻不設糾錯彈劾的禦史官，才導致當讚普不慎‘犯錯’，‘忘了’拜禮時，也無人挺身而出，對此進行指正！

這宋人臣子，可真是好大的膽子！

就在群臣心中忐忑，認為讚普要大發雷霆時，剛還面若寒霜的唃廝囉卻忽展顏一笑，不發一言，卻泰然行了拜禮。

見讚普竟選擇妥協，蕃臣們縱使驚詫，還是心照不宣地跟著行了拜禮。

陸辭這才頷首垂眸，穩聲誦讀起這份不算冗長的詔書來：“國家建德以錫其土封，進律以重其閫製，眷吾良師，實殿外藩，能體懷柔之仁，素堅恭順之節……”

念誦完後，陸辭向一臉恭謹、卻絕逼沒有聽懂這篇措辭繁縟的詔書、最多懂了個大意的讚普走去，將詔書交予對方之手。

至此時，唃廝囉面上神色已恢復如常，將詔書命人小心收好後，便在一群人忐忑的注視中，笑著讓宴席繼續下去了。

冷凝的氣氛隨絲竹聲慢慢化解，眼看著讚普未曾動怒，倒是與陸辭含笑的談話來來去去，蕃臣們才慢慢松弛了緊繃的神經，仿佛真忘了剛剛那一切般，專注起了宴上的舒和歌舞。

菜肴亦如流水般被仆從們一道道端上。

顯是為迎合千裡迢迢趕來的大宋使臣，菜式皆以來自中原為主，很用了一番心思。

只是他們再細心，也無法分辨出各地紛雜的菜系，以至於每人桌前擺著來自各州各地的菜品，很讓晏殊等人哭笑不得。

吐蕃人自是不信奉‘食不言、寢不語’的，唃廝囉對菜肴隻草草用過些許，就擺在一邊不再去看，隻專心尋陸辭說話。

陸辭一邊應對如流，一邊有條不紊地在間隙間品嘗著眼前菜品。

唃廝囉未注意到的是，話題的主動權，已被眼前宋臣給悄然奪走了。

陸辭每拋出一個包袱來，讓唃廝囉忍不住回味猜想時，他便悠悠然地嘗幾口，還搭配幾口酥油茶；若是唃廝囉反應得快，他便隻品嘗幾口清冽的青稞酒，優雅應答。

在外人眼裡，兩邊氣氛頗佳，姿態亦由客氣的生硬，自然而然地添了幾分和緩和慵懶。

連最初頗感不自在的晏殊等其他使臣，也漸漸放松下來，與一些個扯著生硬漢話的吐蕃臣子說話。

青稞酒雖不烈，但兩盞下腹，還是讓陸辭瓷白的面龐上染上了淡淡的粉，透著微醺；始終不習慣穿戴漢服的唃廝囉則松了腰間金帶，一雙長腿也從正座的姿勢，要放開了些許。

只是，與專注於對話內容的唃廝囉不同，陸辭尚有閑暇分神於他更關心的另一樁事上——

在以余光輕掃四周後，他分出的那一縷心神，就落在了面色不虞、與周遭顯得格格不入的瞎氈和磨氈角身上。

作者有話要說：注釋：

1.關於名字。

因為昨天看到有讀者留言裡說，吐蕃名字有些難懂，唃廝囉的兒子名字更像是亂取的一樣，所以今天特意做找了些文獻讀，現分享一下。

首先，唃廝囉不是他的真名。

《唃廝囉之“唃”音辨析》之中稱：

嘣廝，華言‘佛’也，‘囉’，華言‘男’也。自稱佛男，猶中國之稱天子也。”在《宋史·吐蕃傳》中也明確記載：“河州人謂佛‘唃’，謂兒子‘廝囉’此名唃廝囉。

他的真名按照宋史記載，為欺南陵溫篯逋。青海省文化廳的侃本先生根據藏文對這一名字進行了解釋，他認為，篯逋即讚普這一點沒有爭議。“欺南”應是“赤南”的安多方言，應該也是首領即讚普之意。陵溫乃是讚普之孫的思。這樣，“欺南陵溫篯逋”用當今的漢語記音就是“赤南德溫讚普”，其意就是“天座讚普之孫，讚普是也＂

在《也談唃廝囉的族源、身世及其它》一文中，解釋唃廝囉子嗣裡所帶的‘氈’字，都與吐蕃時期對王子尊稱的‘赤讚’有關；吐蕃的都城青唐，其實也是漢文裡對‘吉唐’（麒麟灘或駿馬灘，盛產駿馬的馬場）的雅語。

2.關於吐蕃宮殿（包括譙樓、飾品）等描述，出自《回首青唐唃廝囉》，具體內容摘抄如下：

青唐城的西城是宗喀政治文化的中心，坐南面北的宮殿群就在這裡，宮殿前有兩重譙樓，站在譙樓可以移步俯瞰青唐城四面，譙樓後邊為中門和儀門，中門是大臣們上朝時的必經之門，儀門供仆役進出，過儀門向北，東西兩側為王妃們居住的地方，其造型為藏式平頂磚木結構，門窗小而整齊，居室為長方形或正方形，裡面清潔幽雅，地面鋪著天藍色地毯，地毯的四周氆氌修飾。中門進去二十多米為大殿，是唃廝囉處理政務的地方，大殿的基礎要比妃子們的住房高八、九尺，有一種君臨天下的氣派，其建築風格為漢式歇山頂和藏式平頂相結合，磚木結構，用筒瓦或琉璃瓦鋪屋面，屋脊飾有金輪、金幢、金鹿、經幡，屋簷鬥拱懸挑，飛椽出簷，四角起翹，翹角上掛著銅鈴，安放著狼頭套獸，用金粉、銅粉、釉彩塗飾，大殿氣勢宏偉，明光閃爍。殿堂裡響唃廝囉的寶座起基一丈以

上，上面安放檀香木製成的金漆座椅，椅子上鋪著整張虎皮，背靠屏風為飛狼、飛

鷹圖案飾物，寶座周圍環砌以綠色琉璃磚牆，座下鋪著猩紅地毯，寶座上面用紅、黃、藍、綠、白等彩綢製成天花布陣藻井，殿內柱子、板壁、梁枋，一邊繪有劍、戟、斧、鉞等兵器圖案，一邊繪有飛馬、飛牛、飛羊等飛禽走獸圖案。殿旁有高達十幾丈的飾金大佛像，鑲以珍珠，覆以羽蓋。三監在佛像前建築僅次於大殿的屋宇裡理政。議事時，大臣們在寶座下面答對。

3.關於此次接見的儀仗，我化用了公元1039年(宋仁宗寶元二年)，宋朝欽差大臣劉渙來青唐城請響廝噦出兵夾擊西夏時的待遇。

‘宗喀國以高大威武的騎士為先驅，引劉渙到正殿，響廝噦服華麗錦衣，“平揖不拜”，侃侃問訊，使劉渙無多言的余地。’《回首青唐唃廝囉》