還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《酒與槍》第353章
  艾瑪很清楚,明年還會說這樣。或許她應該和霍姆斯一樣離開這個城市,去紐約或者別的地方尋找機會。但是——但是維斯特蘭有種特質吸引著她。這種特質會被人稱之為“從陰溝裡散發出來的犯罪氣息”,而她本人絕不會承認。



  如果一定要讓她形容的話……因為維斯特蘭是個合適的地方,它是個合適的城市。當她幫助一個板上釘釘應被定罪的人逃脫懲罰的時候,所感受到的成就感比幫助一個人爭得她應得的那部分的時候更甚。



  (她理應知道對方的詭異之處,讀懂藏在人類表皮之下的黑暗色調;他們是跟殺人犯打交道的律師,她聞到那種氣息的時候就應該知道真相)



  她父親愛她,但是她的父親永遠不會知道她選擇留在這個城市的真相。她選擇留在這裡是因為城市裡有某種黑暗的東西在召喚著她,這黑暗的東西賦予她挑戰的刺激和成功的榮耀——她過十歲生日的時候她的父親送給她一本凡爾納的《格蘭特船長的兒女們》,因為故事中的主人公與她同姓,她的父親希望她向書中船長的孩子們一樣自由而勇敢,永遠勇於向大自然發起挑戰。



  然而她在多年之後才直面自己的內心:她不屑於戰勝大自然,於是故事中的人們沿著一條緯線環遊世界的壯舉也顯得不值一提。在她眼中最激動人心的永遠是人類戰勝人類,在規則允許的框架之內使敵人一敗塗地。



  那就好像是棋局,但是他們操控的棋子更加真實而殘酷。



  而此刻艾瑪握緊聽筒,窗外的大雪如同燒盡的塵埃。她在一片寂靜中聽見了自己的心跳聲,那是黑暗中永不停息的戰鼓。



  “……因為我很喜歡我在A&H律師事務所的工作。”艾瑪想了想,猶豫著說道。她不知道應該如何說才好,似乎無論怎麽回答這個問題,她話語裡透露出的信息都暴露了太多自我,“在維斯特蘭……似乎有更多從事相關工作的契機。”



  “這麽說,”巴克斯醫生笑眯眯地說道,但是說出的話依然尖銳地可怕,“你很喜歡那些為犯罪者辯護的工作?”



  “很多人認為這樣的工作是不道德的、甚至是違法的。”阿瑪萊特先生順口說下去,簡直就好像他們兩個能聽見對方思考的聲音,這種默契顯得簡直可怕,“他們令有罪的人逃離了法律的製裁,所以就等於他們助長了這種罪惡。”



  艾瑪注視著對方——那雙令人生畏的藍色眼睛,曾經注視著如此多的犯罪者,他曾幫助他們逃脫升天,然後再親手殺死他們,這種行為聽上去是如此的矛盾。而此時此刻他說著的是自己曾經乾過的事情,和別人對他本人的評價,但是無論如何他都太過平靜了,顯然根本毫不在乎。



  然後艾瑪猶豫著說出了自己的答案。



  “那要看我們是如何定義‘合法’的。”她低聲說道,“我當然認為,一個律師可以為罪犯制定在法庭上脫罪的計劃,卻不能為罪犯作偽證——無論委托人本人是不是觸犯法律,律師的行為本身必須在合法的框架之內……很多人認為為這些罪犯辯護是有違道德的,人們應該為此感覺到恥辱……但是我自己則並沒有這種顧慮。”



  話雖如此,按照阿瑪萊特當初在庭審上的證詞,斯特萊德案他就板上釘釘地做了偽證,這也是律所關門那麽快、而艾瑪永遠找不到工作的根源之一。



  所以艾瑪不得不停頓了一下,她艱難地吞咽了一口,感覺到自己的喉嚨裡塞滿了沙子。



  “因為這就只是——”艾瑪解釋道,“工作,然後取得勝利。勝利是無關乎道德的。”



  “所以說,你可以接受給罪犯辯護,但是前提是你自己的辯護策略應該在合法的范圍之內,是嗎?”阿瑪萊特簡單地總結道。



  艾瑪猶豫了一下,不知道自己的答案是不是阿瑪萊特想聽的,但是總而言之,她最後依然回答:“是的。”



  “我覺得不僅如此——你看上去還對此樂在其中。”巴克斯醫生一針見血地指出,他把自己的下巴撐在手背上,看上去樂在其中,而那雙綠色的眼睛則看上去明亮到令人感覺到毛骨悚然的程度。



  阿瑪萊特則是饒有興趣地注視著她,就好像某種龐大的食肉動物注視著忽然出現在他的地盤上的小兔子,或許艾瑪的回答真的在某種程度上令他感覺到有趣了。然後他眨眨眼睛,近乎是輕快地問道: “你認為這是一場遊戲嗎?”



  艾瑪猛然抬起頭來,聲音稍有些尖銳:“什麽?”



  “一場遊戲,”巴克斯醫生從善如流地幫助阿瑪萊特解釋道,就好像他生來就可以為對方做出恰當的腳注,“在複雜而艱難的處境之下取得勝利,你服務的對象是誰並不重要,重要的是整個過程要足夠險象環生——你所需要的也不是沉冤昭雪,而是在極端情況下獲得勝利的喜悅。”



  艾瑪盯著他,無論從哪個角度看都很像是炸毛的小動物,她咬了半天嘴唇,然後問道:“如果我回答‘是’,我會失去這份工作嗎?”



  她加入律所的時候並不是被阿瑪萊特面試的,霍姆斯笑眯眯地包攬了面試的最後一個環節。艾瑪很清楚,她要說出的東西放在霍姆斯那裡,絕對不可能面試通過。一個律所可不會需要一個過於追求驚險刺激的律師,更不能遊戲人生。他們早應該意識到,抱著某種陌生而奇異的激情投入工作是十分危險的,這種激情遲早會燒毀什麽東西,大部分情況下是他們本身。



  而阿瑪萊特只是說:“我已經明白你的答案了。”



  “所以,”巴克斯用一種非常善解人意的語氣說道,“你留在維斯特蘭,只是因為這個城市對你而言足夠合適,它有著足夠多的 ……罪惡。”



  艾瑪注視著巴克斯笑眯眯的面孔,他看上去就像是歌德的詩劇裡的惡魔角色,讓人不自覺地透露出心底最黑暗的欲念來。然後她低聲承認道:“是的。”



  巴克斯發出一聲輕輕地小聲,然後轉頭看向阿瑪萊特,聲音裡有足夠多的調侃:“你當時真是給自己挑了一個合適的助理。”



  然而其實不是,艾瑪通過面試的時候根本不知道自己要成為赫斯塔爾·阿瑪萊特的律師助理,她只是一頭霧水地被霍姆斯帶著穿過層層疊疊的辦公室格子間,最後在樓層盡頭那間有落地窗的辦公室裡的第一次見到了阿瑪萊特。



  就是這個時候,她在她的上司這雙陰鬱的藍色眼睛裡看見了某種隱藏著的東西,彼時她還沒想到這與“死”有關。



  而此時此刻阿瑪萊特向著巴克斯的方向微微歪頭,聲音依然是那種永遠不變的不耐煩,而艾瑪卻奇異地從裡面聽到了種近乎縱容的東西。他說:“相信我,當時我也對此一無所知。”



  “我看她很合適乾這份工作,”巴克斯繼續說,他說話的時候湊得有些太近了,整個肩膀都貼到了阿瑪萊特的身側,透著一種奇特的親昵,“伊斯塔肯定會喜歡她這樣的員工,他最喜歡收集奇奇怪怪的下屬了。”



  “我覺得所有人裡唯獨你沒有立場說這種話。”阿瑪萊特反駁道,然後他轉向艾瑪,說:“你肯定已經發現,我之前並沒有仔細介紹我工作的地方的具體情況。”



  “我相信你有你的顧慮。”艾瑪謹慎地回答。實際上她現在已經百分之百確定阿瑪萊特所謂的工作地點並不合法,估計八成是在一個洗白企業下掩蓋的黑道勢力什麽的,據說霍克斯頓有好多類似的企業,私底下實際上都被黑幫控制。



  “我也能想象你大概在猜測什麽,事實上我必須承認,你的猜測和事實相差不遠。”阿瑪萊特說,然後,他的聲音裡或多或少地帶上了一些警告的味道,“那你就應該知道,就算是未來你工作的律所是完全合法的,擁有這個律所的公司背景可能也並不完全乾淨,而你會為很多人辯護,他們中間很可能人人都手染鮮血,沒有一個人是無辜的——即便這樣,你也想要乾類似的工作,是嗎?”

Fxshu.org
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息