赫斯塔爾皺著眉頭，安靜地凝視著躺在地上的那具屍體。



　　“那用來代替心臟的蘋果呢？”貝特斯忍不住插嘴。



　　“原罪的象征，我猜。”阿爾巴利諾說，他說出這句推斷的時候還盯著奧爾加。對方竟然依然在微笑，眼睛因為興奮而閃閃發光。 “人類吃了禁樹上的果子，因此就有了罪，之後的一切也就都發生了。拜倫的詩劇《該隱》中不是借該隱之口說出——”



　　“‘既然那棵樹種下了，為什麽不是為他而種？假如不是為他而種，為什麽將他安置在樹的附近，並且還讓樹在園子的中央長成最悅目的一棵？’”赫斯塔爾忽然用平緩的語氣接上了阿爾巴利諾要引用的後半句，他看上去比剛才更平靜了。



　　“真令我驚訝啊，赫斯塔爾。”阿爾巴利諾眨了眨眼睛，向他露出一個小小的微笑。



　　“我想差不多就是這個意思。”奧爾加讚許地點點頭，“總之，禮拜日園丁肯定明白了鋼琴師的意圖，而且他回應了。”



　　哈代警官乾澀地吞咽了一下，指著躺在地上的、濕漉漉的那具屍體：“所以，禮拜日園丁殺了托馬斯·諾曼，然後把他——”



　　“把他布置成了‘亞伯’，一個相似主題。”奧爾加輕快地說，“理查德·諾曼的屍體被正著插在蘋果園裡的木樁上，而他弟弟托馬斯則是倒著在水中的木樁上。我猜測禮拜日園丁用水面代指鏡面，這樣，弟弟的屍體就完全是哥哥的屍體的某種倒影，與他相似卻又不盡相同：頭上的羊角代表亞伯牧放的羊群，蘋果花依然指代伊甸園的禁樹；而那些紅花和長長的、帶著紅色花苞的枝條則代表鮮血，該隱殺了亞伯，亞伯的血從胸口的傷口裡流出來——”



　　赫斯塔爾忽然一把抓住了阿爾巴利諾的手腕，把他的手抬起來一點：阿爾巴利諾的手套上還沾著血跡和一點泥土顆粒。



　　“禮拜日園丁把泥土塞進了托馬斯的傷口裡面，也就是在亞伯的傷口裡面，”赫斯塔爾低聲說道，深深地看了阿爾巴利諾一眼，“‘地開了口，從你手裡接受你兄弟的血。現在你必從這地受咒詛’……”



　　“你再表現這麽好，恐怕巴特就要雇傭你了。”阿爾巴利諾笑著調侃道。



　　“所以這他媽的是什麽事？”哈代警官忍不住低吼起來，“鋼琴師殺了一個人，我們警方沒看出他殺人想要表達的主題，但是禮拜日園丁看出來了——他不但看出來了，他還要同樣也殺一個人告訴全世界他看出來了……他到底想幹什麽？”



　　奧爾加乾笑了一聲，攤開手：“我也不知道他為什麽要這麽做，表示自己讚賞對方的工作？還是想要表明面對同一主題，自己可以表達得比鋼琴師更富有美感？或者他就真是隻想對鋼琴師隔空喊話‘我明白了’？無論如何——他在向維斯特蘭鋼琴師傳遞一個消息。”



　　她掃視著安靜的人群，不知為何，她不似哈代警官那樣焦慮。或許，只要你不在乎死去的那些人的性命，就根本不會焦慮，也就跟阿爾巴利諾的內心一樣。



　　在這方面，赫斯塔爾也是對的，他之前對阿爾巴利諾說過，“活著的人和死去的人所代表的意義並不相同，眼前這個——對我而言沒什麽意義。”



　　奧爾加輕松地聳聳肩膀，為這些遊蕩在維斯特蘭市裡某個陰暗角落的瘋子們蓋棺定論。



　　她說：“顯然，維斯特蘭市最可怕的兩個變態殺人狂，開始注意到對方了。”



　　注：



　　[1]本文時間線是2016年，所以文中出現的都是2016年前上市的車型。



　　文手本來想讓赫斯塔爾開勞斯萊斯庫裡南，可惜那款SUV2018年才上市，只能讓他開魅影了（雖然我其實還是想讓他開大車）。這輛車的發售價差不多21.5萬英鎊左右，奢侈的有錢人。



　　而阿爾巴利諾開的那輛紅色的雪佛蘭跑車，其實是第五代雪佛蘭科邁羅——就是《變形金剛》電影裡大黃蜂那個車——售價差不多三萬美金，相當艱苦樸素、宜室宜家。



第7章 獻給珀耳塞福涅的告白 01



　　對於A&H律師事務所的律師們來說，這個律所的合夥人之一赫斯塔爾·阿瑪萊特是個傳奇般的人物。



　　毫無疑問他算得上是面貌英俊年輕有為，雖然道德觀念存疑——對於在知道他是個黑幫律師的情況下還願意去他的事務所裡就職的人來說，討論他的道德觀念本就沒有意義——但是不管怎麽說，在周日早晨目擊了一起可怕的謀殺案的人裡面，阿瑪萊特先生肯定是周一去上班上得最鎮定的人之一。



　　禮拜日園丁的謀殺案剛過了一天，正是人們談論這個案件談論得最熱火朝天的時候。A&H律師事務所的午休時間，站在赫斯塔爾辦公室的落地窗前看出去，就可以看見門前蹲著一群記者，試圖攔下從辦公室出門的每一個人。



　　也就是這個時候，敲門聲遲疑地響了起來。



　　進門的是赫斯塔爾的秘書艾瑪，這個漂亮的金發姑娘坐在赫斯塔爾辦公室門外的那個隔間裡，為他擋下了每個記者想要采訪的電話。現在她的面色疲憊，顯然在休息時間吃她那食之無味的三明治午餐的時候蹭掉了一點點口紅，現在還沒來得及補上。



　　“阿瑪萊特先生，”她皺著眉頭說，“前台打電話來說有個人在樓下找您。”



　　“不是混進來的記者吧？”赫斯塔爾皺著眉頭問道。



　　艾瑪搖搖頭：“不是的，他說他是法醫局的人，名叫阿爾巴利諾·巴克斯。”



　　面對這種事，就算是赫斯塔爾也怔了一秒鍾，他是在是想不明白那個總是笑眯眯的法醫來找他做什麽。那個笑容令他感覺到不舒服，雖然它看上去足夠溫暖；但是他很確定，藏在這層近乎人類的溫柔外皮下面的是狼的笑容。



　　但是他沒什麽別的選擇，他明智地沒有把法醫局的首席法醫官晾在門外，以後他們上庭的時候，還少不了要跟這個人打交道呢。所以他只能疲憊地說：“讓他進來吧。”



　　幾分鍾之後，阿爾巴利諾就進來了。他看上去不是那種喜歡穿西裝的人，來的時候也就套著休閑夾克和牛仔褲，在這個全是穿著西裝的律師的漂亮寫字樓裡格格不入——要知道，這裡隨便一個人的領帶都可能比他的全套衣物要更貴。



　　但是那根本不重要，他有著漂亮的栗子色卷發和溫柔的薄荷綠的眼睛，是笑一笑就可以把艾瑪那種小姑娘迷得神魂顛倒的類型。



　　但是既然赫斯塔爾本人不吃這套，就冷冰冰地看著這個人拎著個手提袋，跟法醫局不用上班一樣地晃悠進來。在對方開口之前，他搶先問道：“是哈代警官又需要我做筆錄嗎？”



　　“我來的理由和門外那些守了一早晨的記者的理由是一樣的。”阿爾巴利諾歪了歪頭，就好像好奇的水鳥那樣看著赫斯塔爾。



　　赫斯塔爾說：“我能請你出去嗎？”



　　“不！”阿爾巴利諾笑了起來，眼角因為這個動作擠壓出幾道迷人的、淺淺的褶皺，“你看，事情是這樣的：禮拜日園丁從來不聯系任何人，他跟鋼琴師不一樣，不會給警方發什麽挑釁的信息。他從來把自己的作品展示在公共場所，讓被隨機選擇的行人發現他的作品——但這次不一樣，他用被害人的手機發了短信，他選擇讓你發現那具屍體。”



　　“這說明什麽？”赫斯塔爾尖銳地問道。



　　“誰也不知道，除了禮拜日園丁本人。”阿爾巴利諾笑了笑，實際上顯得並不憂慮。“但是顯然，外面那些記者覺得這說明你對園丁來說十分重要，巴特也擔心你在這個案子裡扮演了一個你自己都不知道的重要角色。說真的，維斯特蘭市警察局的人擔心你。”



　　“但是按現有的證據，他們並不足以為我申請人身保護令之類的。”赫斯塔爾指出。



　　“正是如此，所以巴特建議我們這幾個跟進這個案子的人有時間多關注你一點，以免你真的被禮拜日園丁綁走了我們都不知道。”阿爾巴利諾微笑著說，“所以我來跟你吃午飯了，法醫局離你的事務所挺近，我想我有足夠的時間在午休結束之前趕回去。”

Fxshu.org