可惜，這次庭審不是用來討論這個的。



　　“在詢問證人之前我最後需要再確認一遍，”法官說道，聲音在逐漸安靜下來的大廳中央回蕩，“阿瑪萊特先生，您的利益受到法律的保護，您有權在詢問開始之前為自己請一位律師。您確定要自己為自己辯護嗎？”



　　自己為自己辯護並非違規，但十分罕見。選擇這種方式的人通常是腦子不太清醒的自大狂，沒有受過專業訓練的人很難在這樣的頭腦應對檢察官尖銳的問題——赫斯塔爾當然不在其列，他冷淡地點點頭，說：“是的。”



　　“好的。”法官微微頷首，沒打算再深究這個問題，“那麽我們首先由控方提問，提問將圍繞著阿瑪萊特謀殺阿爾巴利諾·巴克斯醫生的指控進行——馬斯克女士，請。”



　　馬斯克女士短暫地點點頭，她傲然站立在屬於檢察官的席位上，中規中矩地開始問道：“請告訴我們你的名字和職業。”



　　“赫斯塔爾·阿瑪萊特，A&H律師事務所的合夥人。”



　　“你是什麽時候認識巴克斯醫生的？”馬斯克女士問道。



　　“在理查德·諾曼被殺的時候，他是我的客戶，所以我也被WLPD傳訊。”赫斯塔爾的聲音還是聽不出任何情緒。



　　這部分回答沒什麽可仔細研究的，這些內容與奧爾加提供的證詞完全可以相互對照。而馬斯克女士也沒有細問，而是直接問道：“你是什麽時候和巴克斯醫生建立關系的？”



　　“建立什麽關系？”赫斯塔爾微微挑起眉來，反問道。



　　“當然是戀愛關系。”馬斯克女士皺起眉頭，似乎對他這麽問感到很不解。



　　“我不知道你對我和阿爾巴利諾有什麽誤解，女士。”赫斯塔爾心平氣和地說回答“——我和他從來沒有建立過戀愛關系。”



　　人群一片嘩然，赫斯塔爾的目光平靜地掠過旁聽席，看見奧爾加就坐在最前排，對著他露出一個心知肚明的笑容。赫斯塔爾頓了頓，然後繼續說道：“當然，如果你想問的是性關系的話，我們是在殺手強尼一案之後發生關系的，那是在去年年底。”



　　馬斯克女士微微地點點頭：“你們為什麽會選擇在這個時間點在一起？據我所知在此之前，你們僅維持著普通的朋友關系。”



　　這是大眾所知的信息點，畢竟在此之前沒人發現他們之間的關系，赫斯塔爾也認為把自己牽扯進“我男朋友被維斯特蘭鋼琴師強奸了”這種案件有些過於危險……其實如果可能，他會傾向於把這段關系永遠瞞下去，可惜安東尼·夏普案後，哈代警官有必要目睹一下他們兩個的不在場證明。



　　“因為我們有共同的痛苦經歷，那種情況下選擇互相慰藉是人之常情——恕我不能詳細地描述前因後果，這是出於保護被害人隱私的考慮。”赫斯塔爾冷靜地回答。



　　他仍然能聽見人群裡的竊竊私語：他被殺手強尼綁架的事情從未向媒體公開過，而鋼琴師的那起強奸案受害者到底是誰更是媒體眼中的大秘密。但現在在場的所有人都不難從他的隻言片語中猜出真相，他能看見旁聽席中有些人看上去恨不得現在就衝出法院去撰寫報道了。



　　“‘相互慰藉’，”馬斯克用意非常明顯地引用道，“你說你和巴克斯醫生從來沒有建立過戀愛關系，那麽這是一種在危機環境之下的吊橋效應嗎？你愛他嗎？”



　　常見的手段：向陪審團展示他們感情之間的裂痕，以此證明分歧早已產生，殺人行為可能是蓄謀的。人們屏住呼吸等待答案，要不是現在輿論懷疑赫斯塔爾是鋼琴師，他們絕不可能對一個人的感情經歷這樣上心。



　　“是的。”赫斯塔爾平靜地說道，“我當然愛他。”



　　事情發展得有些出乎意料。



　　米達倫上個月才過了十五歲生日，從這個意義上說，他確實還是個小孩。但是單就他的個人經歷來說——無論是聽說過就令人感覺毛骨悚然的綁架案、作為證人上庭作證還是多年來在福利院的生活——他在同齡人裡已經算是心智十分成熟的了。



　　所以，當他看見那位傑森·弗裡德曼擁著一個身材火辣的女人開車離開公寓之後，就知道接下來的劇情絕對不是什麽老少鹹宜的青春校園劇。



　　……但實話實話，他也沒太料到現在的場景：



　　米達倫現在正坐在整個維斯特蘭東區最棒的夜店裡：“夜店”不是個特別準確的詞兒，這地方一天二十四小時不間斷地在狂歡，無論什麽時候走進這家店，都能看見閃瞎人眼的鐳射燈光、吞雲吐霧抽大麻煙的男女，任何一個沒做好心理準備就進門的人都會被刺耳的音樂淹死。



　　現在，舞池裡擠滿了隨著音樂瘋狂舞動的男男女女，他們身上色彩鮮豔的飾品就跟鳥類的羽毛一般隨著他們的動作叮當碰撞，隨意地散落在會場角落的圓桌上面，有穿著高跟鞋的、近乎赤裸著的美麗女孩扭動著跳舞。



　　一串亮晶晶的圓形燈泡在這家店的牆壁上拚出了會所的名字：“S-O-D-O-M”，這串字母的前面畫了個特別抽象的鹽柱，那玩意怎麽看怎麽像是牛角麵包。



　　不過米達倫和在這裡享樂的其他人比起來顯得格格不入：他的手背上被門口的一位侍應生用一支熒光色的筆畫了個笑臉，這意味著他是個未成年人，吧台裡的酒保不能向他出售酒精飲料；所以他只能恨恨地坐在吧台邊上，咬牙切齒地咬著面前軟飲料裡插著的吸管。



　　今天他們尾隨著弗裡德曼去了好幾家貴得要死的店，看著他給自己的女伴買了某個亨特也搞不太懂的牌子的衣服、看著他為對方買了華麗而浮誇的珠寶、看著他請那女孩在市中心的高檔餐廳吃飯，而這兩位跟蹤者就只能在餐廳對面吃了個三明治湊合了一下。



　　這些至少還是在米達倫的預料之中的，但是他實在是沒太想到那位弗裡德曼先生下午的安排是帶著女伴來這樣的店裡參加毫無品味的狂歡，而現在甚至還只是個傍晚，連天都沒黑呢。



　　亨特在他們陷入重金屬搖滾樂的海洋裡半小時之後才搞到了消息：弗裡德曼的圈子裡另外一位玩得很開的朋友今天在這裡請客，現在這家店裡幾乎擠滿了半個維斯特蘭的不學無術的花花公子。



　　這是斯特萊德案那檔事之後弗裡德曼第一次出現在公眾視野之下，因此雖然亨特並不想帶著米達倫跑到這種地方來，也不得不硬著頭皮上了，如果他是禮拜日園丁，可不會錯過這樣混亂的場合。



　　米達倫咬著吸管在人群之間慢悠悠地環視了一圈，連亨特的影子也沒有看到：現在亨特很可能正在某個地方被迫圍觀他們的目標一邊痛飲酒水一邊對女孩子們毛手毛腳，反正他是被人海吞吃得徹徹底底，從對方離開吧台開始，米達倫就再也沒能找到他。



　　亨特在此之前先把米達倫安排在吧台邊上、給他買了飲料、千叮嚀萬囑咐他不要被什麽奇奇怪怪的人拐跑，活像一個操心的老父親。雖然米達倫真的很想說，在斯特萊德那檔事之後，他的警惕程度提高了不止一星半點，他肯定不會在被其他什麽奇怪的人拐跑了。



　　但是——



　　“你在東張西望什麽呢，”他聽見一個稍微有些沙啞低沉的、溫吞的女性聲音問道，說話人的語速很慢，聽上去有些不太明顯的歐洲口音，“漂亮的男孩？”



　　對方這個措辭差點讓米達倫的雞皮疙瘩都起來了，他猛地一震，一轉頭就看見他身邊的吧台邊坐著個肩頭堆積著玫瑰花蕾一般的紅色卷發的女性，乍一看就像是從《西西裡的美麗傳說》裡走出來的人物。這個人用指尖無聊地擺弄著放在桌上的一隻布滿霧氣的玻璃杯，欣賞似的看著裡面微微晃動的液面，但是似乎沒有什麽喝酒的心思。



　　完了。米達倫木著一張臉想。對方那句話明顯就是個搭訕的開頭，而當米達倫滿口答應亨特自己不會有危險的時候，可沒想到自己會被一個很可能年齡比他大一倍的成熟女性搭訕。



　　“在找你的監護人嗎？”那女人繼續問，從玻璃杯上方慢悠悠地看了他一眼，米達倫注意到她有一雙狐狸一般的綠眼睛，“你還未成年吧？”

Fxshu.org