“一層，來人。”他佯裝鎮定的聲音在廣播裡響起。
　　醫生即將數到尾聲的倒數戛然而止，士兵們原本就很訝異，此刻又聽到命令，立即有四五個士兵向這邊跑來。
　　南門和小樓的距離很近，他們只需要半分鍾就能抵達，醫生似乎松了口氣，站姿也更加沉穩有底氣起來。
　　只見他從腰間拔出一把棕色袖珍槍！
　　一片死寂裡，他呼吸微微顫抖，雙手都握在槍柄上，一邊瞄準向鬱飛塵，一邊又後退幾步，逼近門口。
　　“放下槍，醫生。”格洛德聲音低沉，說。
　　一邊說，他的手指一邊做出擰動閥門的姿勢——鬱飛塵看過去，他知道，格洛德也是在玩真的。
　　這個毒罐是微笑瓦斯的總罐，含毒量極高。閥門一旦打開，極高濃度的微笑瓦斯瞬間就會以這座小樓為中心擴散開來，防毒面具的過濾能力是有限的，根本擋不住這樣濃烈的瓦斯，到時候，所有人都會死。
　　——再也沒有比這更有效的威脅了。
　　醫生身體繃緊，猛地轉向，將槍口的方向對準格洛德。
　　就在這一刻！
　　“砰！”
　　鬱飛塵早已不再是漫不經心把玩槍柄的那個姿態，他驀然抬手，子彈帶著火花劃過一個精準的直線，洞穿了醫生的腦袋！
　　而這位醫生反應速度是他今晚見到最強的，就在子彈穿透身體的那一刻，醫生也猛地向格洛德扣動了扳機！
　　兩聲槍響被廣播的話筒接收，擴大了無數倍，響徹收容所的上空，又在山谷裡層層回蕩，驚起無數黑色的飛鳥。
　　可惜，醫生沒有經過嚴格的槍械訓練，防毒面具的眼罩也造成了視覺上的誤差，他那一槍注定打不準。
　　果然，子彈在離格洛德還有二十厘米的地方劃過，帶著火花撞在厚重的金屬毒罐上，火花爆射的“滋滋”聲過後，留下一個黑色的凹坑。
　　而醫生的身體則在原地搖晃幾下，開始栽倒。因為雙手舉槍，他的重心前傾，臉部朝下重重倒在了地上。槍摔開了，他的雙手被倒地的衝擊力擺成一個投降的姿態。血液一半從防毒面罩的破口流出來，一半被擋住，淌在面罩內，鮮紅黏膩的血就那樣淹沒了他的臉。
　　這位高高在上，用瓦斯和電刑殺害了無數俘虜的醫生，因為行事瘋狂，在收容所裡受到尊敬，自己也為此驕傲，然而，他最終就這樣以一個極不體面的姿勢告別了世界。徹底死亡前，醫生甚至被自己的血液嗆入口鼻，極為痛苦地咳了半聲，然後再無動靜了。
　　——和那些毫無尊嚴，也失去反抗能力的科羅沙人的死亡並沒有什麽區別。死神不會因此憐憫科羅沙人，也不會因此善待這位醫生，死亡面前，人是平等的。
　　就在這時，士兵們已經匆匆跑到門口，看到這一幕後，所有人大驚，持槍上膛，瞄準房間裡的鬱飛塵和格洛德。
　　鬱飛塵的神色沒有變化，當他拿著槍的時候，所有人在他面前，也是平等的。
　　更何況，這裡不是只有他一個人。
　　在這個其它同胞們奔向自由的夜晚，化學教師格洛德爆發出了非同常人的冷靜和鎮定。
　　莫格羅什說，有時候你要相信你的隊友，現在他覺得這話也有道理。
　　“放下你們的槍，”只聽格洛德說：“否則我會立刻擰開閥門，讓這裡儲存的所有瓦斯都泄露出來。泄露的後果，你們也知道。”
　　那些東西士兵一時間沉默了，沒有開槍。
　　士兵手裡有槍，格洛德手裡有閥門。他們在彼此威脅，互相較量。
　　誰先怕，誰就會投降。
　　可是，格洛德已經沒有什麽好怕的東西了。
　　他的同胞已經奔走在通往自由的輝煌的路上，遠離此處。他心愛的妻子雖然生死未卜，但就在樓上。
　　這場較量，如果他贏了，那就嚇退黑章軍，重獲自由。如果他輸了，那就和自己受盡折磨的妻子一起死去。
　　他什麽都不怕了。他願意光榮地死。
　　而黑章軍的低級士兵們卻還想活著，高下立判。
　　有的士兵握槍的力道已經顯出軟弱，槍管也出現小幅度的顫抖。
　　就在此刻，鬱飛塵拿著槍，一步步走下樓梯。
　　腳步聲在木質樓梯上一聲聲響著，越來越近。
　　他的存在感太強，所有人都將目光投向上面。
　　幾綹微微汗濕的頭髮從鬱飛塵額角垂下，他的五官俊美深刻，眼神像無機質一樣冰冷，走下樓的動作沒有絲毫退縮，拿槍的手臂沉穩無比，工裝襯衫的前兩顆扣子解開，露出肌肉線條完美的胸膛。
　　他的衣袖上濺著未乾的血，拿槍的姿勢比任何人都熟練標準，昏暗的汽燈光下，像是個為殺戮而生的兵器，又或是前來收割性命的死神。
　　這樣一個人，不知為何，竟然顯得比把持著致命閥門的格洛德還要可怕。
　　有人認出了他就是今晚掀起這場動亂的人，微微的說話聲在士兵群裡響起。
　　有個士兵的手顫了顫。
　　鬱飛塵的槍口立刻旋轉了一個微小的角度，對準了他。
　　“把槍放在地上，”鬱飛塵此時的嗓音低沉，微微沙啞，“5、4……”
　　那個被指著的士兵徹底被自己的恐懼擊潰，把槍丟在了地上。
　　格洛德則把手指徹底按在閥門上，續上了鬱飛塵的倒數：“3、2——”
　　寂靜的空氣裡，這樣的倒數像是死亡逐漸逼近的聲音，第二個士兵放下了武器。
　　緊接著就是嘩啦啦放下武器的聲音，醫生的屍體就那樣狼狽地躺在地上，在瓦斯閥門和鬱飛塵的槍口的雙重威脅下，這場心理戰，終是以黑章士兵投降收場。
　　鬱飛塵繼續道：“退後。”
　　無人反抗，他們往後退了幾步，離開那些放在地上的武器。
　　鬱飛塵仍然用槍指著他們，但同時往後側方看了一眼，使了個眼色。
　　二樓樓梯口的一個侏儒率先會意，連滾帶爬地跑下樓梯，將士兵們的槍攏成一堆，抱在懷裡。然後邀功似地走到鬱飛塵身邊。
　　鬱飛塵目不轉睛注視著黑章士兵，但伸手拍了一下他的頭，像是讚賞。侏儒露出了一個憨厚的笑容。
　　就在這個時候，格洛德猝然抬頭！
　　原來，剛剛他全神貫注，精神都集中在與醫生和士兵的較量上，根本沒注意到，、二樓那些被研究的孕婦和殘疾人已經被鬱飛塵解救。
　　——不僅被解救，還有數人走到了連接一樓的樓梯口，默默看著樓下發生的這一幕。
　　只見樓梯口的人群中，走出一個身形略微臃腫的女人。
　　她形容枯槁，亞麻色的頭髮黯淡無光，碧色的眼睛卻依然美麗，這是萊安娜，她還活著。
　　黑章士兵已經被解除了武裝，危險解除，她張嘴，聲音裡帶著哭腔：“格洛德……”
　　格洛德堅定的目光刹那動搖，眼睛裡也含滿了淚光，他卻沒立刻動作，而是看向了鬱飛塵。
　　鬱飛塵讀懂了他的意思，格洛德是在問，他現在能不能離開閥門了。
　　他對格洛德點了點頭。
　　格洛德渾身顫抖，跌跌撞撞地爬下毒罐。萊安娜則一手護住肚子，一手扶著樓梯下去，他們在樓梯末端相聚。
　　格洛德死死抱住了萊安娜，聲音嘶啞顫抖，說：“對不起、對不起……”
　　他為什麽說“對不起”，鬱飛塵並不確切地知道。或許是因為沒保護好萊安娜，讓她被帶到了醫生的實驗室，又或許是剛剛威脅醫生和士兵們的時候，一旦擰開閥門，不僅他自己會死，萊安娜的生命也保不住了。
　　萊安娜邊哭邊笑，她捧住格洛德的臉，說：“我都看到了。”
　　只聽她輕聲道：“你是英雄，格洛德。”
　　這對愛人繼續擁抱在一起，鬱飛塵的背後也傳來幾聲感動的抽泣聲，緊接著，所有人又都用感激中帶著敬慕的目光看向了鬱飛塵。
　　“我不知道該怎樣感謝您……”萊安娜抹了抹眼淚，道。
　　鬱飛塵看著她和格洛德。
　　在先前，那個營房通往的某一個未來裡，醫生剖開了萊安娜的腹部，取出了她未成形的孩子，萊安娜則被折磨致死。痛苦的格洛德因為妻子的死萬念俱灰，又見到了黑章軍批量毒死科羅沙人，然後在焚屍爐裡焚燒殆盡的情形，徹底絕望，而後崩潰。他打開了微笑瓦斯的總閥門，毒瓦斯在整個收容所蔓延，終結了他自己、試驗品們、還有所有同胞的痛苦，也讓橡谷收容所的所有施暴者償了命。