盛實安被陳軻不動聲色地吹捧，飄得夢裡不知身是客，自然答應，接下這份翻譯工作，次日午休時就去書局買一份經濟學詞典，勤學苦讀，再次日收到一遝資料，花三天時間仔細翻譯好，下班後送去清華。

雜志社的學生們不認識她，隻當是陳軻請來的窮苦外援，一人一筷子，勻出一碗陽春面，往她眼前一推，“別客氣！”

盛實安吃麵，聽他們討論辦刊宗旨，吃完面，手也不閑，憑借多年讀小說經驗，三兩下把幾篇文章通讀一遍，校對出兩三個錯字，正在記錄，一個戴眼鏡的短發女生拍拍她，塞給她一隻信封，“你就是陳軻請的高級翻譯？這是你的酬金。”

信封不算厚重，只是市面上翻譯的行價，但多少解了燃眉之急，盛實安交完了房租，剪完了頭髮，沒再買春衫，而是買了一遝學習資料，以免自己配不上“高級翻譯”四個字。

下第一場春雨時，陳軻的雜志發行了創刊號，反響與銷量都與預期相符，但盛實安略有失望，因為她還以為會一鳴驚人，畢竟是陳軻，她認為陳軻做什麽都能掛金字招牌。

陳軻道：“靜水流深，這是最好的情況。”

雜志社裡人人振奮，摩拳擦掌要大乾一場，盛實安從此開始兩頭跑，白天在報社翻譯笑話，下班後去清華翻譯經濟原理，總之從早到晚都是翻譯，連夢中都是漂浮的英文字母，聚聚散散。

但偶爾也夢到別的。夢到初春的空氣裡充斥著微小的水氣粒子，水珠從鏡面上滲出，從牆壁上滲出，濡濕的地方滋生青苔，脆弱的結構濕透漏雨，夜幕中的房間變作一艘船，飄在湖上，飄在雨中，飄在雲裡，白色的、濕潤的霧氣從腰間腿間唇舌間穿梭而過。

天花板上的水一滴一滴落下，砸在盛實安的眼睛上，嘴唇上，夢境因此變得甜蜜而鹹腥，窒息且濃稠。她在滅頂的潮濕裡猝然睜開眼，只見一片靜謐，沒有雨，沒有水，牆壁結實乾淨，沒有一絲水汽痕跡。

只有窗外小母貓發情的叫聲。

盛實安點支煙，在窗口趴著抽，看那隻小貓痛苦饑渴地走來走去，讓春天躁動的夜風吹過裸露的手臂和肩膀，吹乾那層薄薄的汗珠。

貓都發情，何況人乎？盛實安嘗過太多顛倒合歡的滋味，此時確信自己只是思念情欲本身，和另一個人沒有絲毫乾系。

小貓走掉，煙也抽完了，她關上窗，回去睡覺。

張總編還當新來的翻譯是家境貧寒而輟學的老實姑娘，不知道她背地裡抽煙喝酒做春夢樣樣精通，只是近來發現盛實安不再掉鏈子，吃飯時先喝湯，端起碗挑青菜，吃相斯文，仿佛已經嫁入豪門望族許多年，不由狐疑，“你鬼上身了？”

盛實安優雅地擦嘴，“我本來就不稀罕你這二兩肉！”

其實是抱到了金大腿，不缺肉吃了——陳軻的雜志是半月刊，一輯一輯出下去，如同變熱的天氣一般逐漸炙手可熱，一輯比一輯名聲響亮，一輯比一輯收益更豐，與撰稿人、合作商洽談的地點逐漸從小酒館換到高級飯店，往往忘不了社員，打包幾盒菜回來給他們分吃，權當宵夜。會計問：“今天還順利？”

陳軻摘下眼鏡捏捏鼻梁。不算順利，對方是業界有名的人物，他和老師與對方洽談了近半月，對方仍舊未對采訪提綱點頭，百般挑刺，可是書卷氣濃厚的雜志急需業內人士發言填充空白，此時再找別人又來不及，眼下這位是最優選，然而這位不好伺候，情況十分緊急，如果再談不下來，還要成員自己寫稿填版面。

會計歎氣道：“價格沒談攏。”

盛實安叼著排骨抬頭，“誰啊？雜志給他做宣傳還這麽摳門？”

陳軻遞給她一張擦嘴的紙，“姓李，李杏萄。”

這名字耳熟，盛實安聽過，想了半天，恍然大悟，咧嘴一笑，“我認得。下次帶我去！”

————

寶子做的這是什麽夢，真是女大不中留（嫌棄

昨天依舊沒有搞出什麽存稿，

但是為了慶祝寶子下集吃烤鴨，

6300珍珠加更好嗎╭(●｀∀´●)╯╰(●’◡’●)╮