“雷鳴隱約……願風雨將你暫留……柿本人麻呂收錄在《萬葉集》裡的《雷神短歌》!”
他對於日本的和歌了解不深,只是有一次拍中日合資電影的時候稍微學習過。所以對這首短歌的理解也比較淺。
在他看來,這首短歌和詩經·齊風裡的《雞鳴》情感類似。
《雞鳴》表達的是男女幽會將終,他們依依不舍的眷戀親昵。《雷神短歌》也是借用了環境,表達希望對方留下,並且無論如何自己都會一直等待的愛戀之情。
雖然這麽說有點不合適,但是真的很有那種少婦幽會意中人,惆悵不能長長久久不分離的感覺。
叛離世俗,忠誠於自己的情感和欲望,深陷愛情,卻又哀於現實。
於是,任逸飛選擇的妝容顏色,便多是純度較低顏色較濃的石榴裙色、赩熾色、胭脂蟲色。有種花開到最盛開始衰敗的味道。
選好了妝容,點擊確定,素面的模特兒臉上立刻顯出了妝粉膏脂的顏色,比想象中的更好看,臉上的腮紅更有種情人幽會過後高潮未褪的靡麗。
而這個模特兒自己似乎也很喜歡,她站起來對他微微鞠躬。
任逸飛看了一眼手機,他剛剛到手了七分,模特兒給了還算滿意的評價,應該算是很不錯的分數吧?
“你會日語嗎?可不可以幫幫我?”站在任逸飛隔壁的男人快要哭了,他就是之前說自己理科生那位。
這個玩家的第一個模特兒是美國人,講美式英語,說的還是經典老電影裡的一句經典台詞,所以玩家憑著印象拿到了一個‘勉強不揍你’的及格分,三分。
但是他第二次就沒有那麽幸運的,是一個穿著藝伎服的日本人,頭上垂著用絲絹製作的櫻花發簪,說得也是日文,玩家根本聽不懂。
“散る桜,殘る桜も……”
任逸飛仔細聽了:“是良寬禪師的辭世詩句。‘枝頭,空中,終需落,皆櫻花’。”
“謝謝!”這個玩家只是試一試,沒想到任逸飛真的會浪費自己的時間幫他,他的眼睛都要紅了,“我不知道說什麽好,哥們,以後有機會一起吃飯,我請客。”
然後他就繼續對著這些詩句抓耳撓腮,順便狠狠咒罵小遊戲:讓理科生根據詩詞給人化妝,人乾事?
其實任逸飛也只會一點點日語,幸好他沒有選中那個一看就是中東國家的模特兒和印度的模特兒。
人家要是來一句她們自己的本國語,那任逸飛也隻好跪了……呸,隻好連蒙帶猜在那裡瞎畫了。
第二個模特兒穿著一身帶著希臘長裙風格的古典裙子。
這類裙子的特點是不強調曲線,收起了誇張的襯裙,強調自然、和諧、柔美。模特兒的髮型也是如此,用簡單的發帶裝飾一下就很美麗。
“有點兒像是新古典主義時期的裙子。”差不多就是傲慢與偏見那個時代的裙子。
“Sound sleep by night, study and ease……”模特兒開口說話,她的嗓子柔和甜美,念詩如歌唱,任逸飛在旁細聽。
“夜間酣眠,學習和休息……”他一邊聽一邊翻譯,全部過了一遍。
雖然不知道是什麽詩歌,但是聽起來有種恬淡自然的田園風情,和模特兒本人的服裝也很搭配。
“是亞歷山大·蒲柏的《幽居頌》,說的是避開俗世煩惱幽居田園,潛心學術,並且享受大自然。”隔壁理科生突然轉頭補充,他是在回報任逸飛之前的善意。
如他們這樣互幫互助的人其實不少,有些玩家懂化妝,有些玩家懂歷史,有些玩家懂詩詞……他們的力量結合起來,雖然不能保證拿高分,卻至少指出了通向成功的路徑。
最後任逸飛選擇了純度不高顏色輕柔的‘彤管’、‘渥赭’、‘美人祭’,以及屬於大地色系的‘朱草’、‘朱顏酡’,只是唇部用飽滿的銀朱色點亮。
穿著古典長裙的模特兒站起來,對著自己的妝容還算滿意,最後她給了任逸飛7分。
而任逸飛隔壁的玩家也已經結束了第二次化妝,他簡單粗暴用了櫻花色系,勉強過關。
“啊啊啊!”突然的一聲大叫吸引了其他人的注意。
“發生了什麽事?”她們順著聲音的方向看過去,看到了一個一身黑色長裙的女人,她的臉上有著精致美豔的妝容。
“她在說什麽?”這個模特兒說的是日語,隔壁理科生玩家沒有聽懂。
“她在唱懷念死去丈夫的哀歌。這是一個剛剛死了丈夫的女人。”任逸飛搖搖頭,那個玩家給一個唱著喪歌的女人化了豔麗的妝容,導致遊戲直接失敗。
玩家們幾乎是眼睜睜看著畫著豔麗妝容的模特兒變成了魔鬼的樣子,她流淌出血淚,一邊唱著那首此刻聽來十分詭異的歌曲,一邊朝著玩家靠近。
那個玩家眼睛瘋狂轉動著,只是身體一動不動。化成鬼的模特兒對著玩家微笑,接著張開血盆大口吞掉了那個玩家的頭。
失去頭顱的屍體重重倒在地上,發出‘砰’的一聲。
時間已經過去二十八分鍾,死亡一人,和諧得不像是高難度遊戲。
“接下來要小心了,死亡人數太少的話,遊戲難度會增加。”一個老玩家‘自言自語’,用這種方法提醒大家要提高警惕,不能放松。
越是接近成功,敵人越是瘋狂,這個遊戲世界也是如此。