快到午夜了，簡喬尚未完全康復的身體已經撐到極限。他很困，卻又因為對夢魘的恐懼而強行驅趕著睡意，這讓他的面容變得比平時更加蒼白。

　時時刻刻都在關注他的雷哲很快就發現了異樣，當即說道：“安德烈他們可能要玩到下半夜，要不你先回去吧，我送你。”

　“那我就先走了。”簡喬立刻站起來。

　在雷哲面前，他不需要保持完美的貴族禮儀，也不用對每一個人都面面俱到。不舒服就是不舒服，想離開就是想離開，沒什麽好掩飾的。

　“你先去門口等著，我幫你拿一件鬥篷過來。”雷哲把簡喬帶到偏廳，低聲囑咐一句，然後向自己的臥室走去。

　剛才仆人告訴他外面下雨了，而他知道初春的下著細雨的夜晚會變得有多冷。每到這個時候，就連神出鬼沒的貓頭鷹都會不顧危險地飛進小木屋，與獵人共享一個溫暖的火爐。

　雷哲之前便注意到，伯爵先生隻穿來了一件羊絨大衣，這樣的保暖措施顯然不夠。

　“你的身體狀況，你自己應該最清楚。當別人穿上大衣的時候，你必須再加一件鬥篷。當別人穿上鬥篷的時候，你還得再添一件塞滿了鴨絨的背心。你總是要比別人多穿一件的，這絕對錯不了。”雷哲一邊走一邊念叨。

　簡喬乖乖點頭：“好的，我知道了，以後我一定注意。”

　他的溫順令雷哲露出滿意的笑容，然後才大步朝樓上跑去，嗓音充滿活力：“你等著，我馬上就來。”

　噔噔噔的腳步聲遠去了，簡喬在原地站了一會兒，然後背負雙手，慢慢踱步。

　忽然，外面的長廊傳來一道蒼老的聲音：“這位先生，您是迷路了嗎？”

　簡喬回頭一看，然後便立刻走上前行禮：“公爵殿下，您好。我不是迷路了，我在這裡等雷哲，他一會兒便來。我是隆塞斯·喬的兒子簡·喬，很榮幸見到您。”

　“啊，原來是隆塞斯的兒子，你已經長這麽大了，時間過得真快啊！”格蘭德公爵露出恍然大悟的表情，渾濁雙眼裡隱隱流瀉出亮光。

　他似乎又想起了曾經的崢嶸歲月。

　簡喬頗為詫異地看著他。

　才短短幾天時間，這位精神矍鑠的老人就已經變得如此憔悴。他鬢邊的發絲被風霜染白了一些，額頭也悄然爬上幾條新的皺紋。家庭的巨大變故讓他再也沒了往日那股叱吒風雲的強悍氣息。

　手中的權力似煙雲般消散，最終什麽都沒給他留下。這也是他未曾出現在宴會上的原因。正如雷哲說的那樣，他的時代已經結束了。

　“雷哲讓你在這裡等？你是他的朋友？”格蘭德公爵追問道。

　“是的，我們是好朋友。”簡喬對這段友誼十分篤定。

　格蘭德公爵眼眸微微一亮，態度立刻變得和藹又熱情，“那麽我能帶你參觀一下這棟古堡嗎？它已經兩百多歲了，漫長的時間侵蝕了它的高牆和營壘，卻也贈給它許多無價之寶，我想你應該會對這些東西感興趣。我們可以一邊走一邊聊。”

　他想接近並了解自己唯一的兒子，但可悲的是，身為父親，他只能采用這種迂回的方式。

　“當然，這是我的榮幸。”簡喬不會拒絕一位老人的邀請。

　他把自己的去向告知偏廳裡的仆人，然後跟隨老公爵離開。

　“我先帶你去看看雷哲最喜歡的地方吧，那裡掛滿了他的戰利品。”老公爵興致勃勃地說道。

　兩人越去越遠。

　片刻後，雷哲抱著一件貂絨鬥篷從樓上跑下來，沒看見簡喬，臉色便是一沉。

　站在一旁的男仆立刻說道：“公爵大人帶他去參觀了。”

　“參觀哪裡？”雷哲放下心來。

　那個老東西雖然偏心，腦子也糊塗，但是對待客人卻很溫和有禮。他應該不會為難簡喬。

　“我想，他們是去了您的畫廊。”仆人猜測道。

　雷哲：“！！！”

　“shit！”

　這回，雷哲是真的爆了粗口。他也不知道自己為什麽如此著急，但他就是不想簡喬前往那個長廊，看見自己曾經的“豐功偉績”。那掛滿了整整兩面牆的，多達一百多幅的美人圖，會讓簡喬產生怎樣的觀感？

　曾經的雷哲對自己的戰績是引以為傲的。他常常會把客人帶到那處，指著一幅又一幅畫，得意洋洋地介紹。那些美人是潑辣還是溫柔，是熱情可愛還是冷若冰霜，分手時如何落下痛苦的淚珠，又如何抱著他哀求挽留，都仿佛發生在昨天。

　說起她們，雷哲總能如數家珍，滔滔不絕。他認為“豐富的情史”與“戰爭的傷痕”具有一樣的存在價值，它們都是男人的勳章。

　但是，當這些勳章擺放在簡喬面前時，他卻覺得別扭極了，甚至隱隱還感到羞恥。

　他也不知道自己為什麽會變得如此奇怪，但可以肯定的是，他不願意簡喬接觸到這些東西。

　簡喬至今還未交往過一個情人，雷哲完全不想激起對方尋找情人的渴望。他像獵豹一般在走廊裡全速奔跑，中途撞翻了好幾個仆人，打碎了滿地杯盤，弄得人仰馬翻。

　終於，當簡喬的一隻腳即將踏入畫廊的時候，他趕到了。

　“對不起我來晚了！快把鬥篷披上！”他展開鬥篷，一把將簡喬裹了進去，然後摁住對方的腦袋，硬生生將之扭轉了一個方向。

　簡喬什麽都來不及看，眼前就黑了。

　“你的馬車已經準備好了，走，我帶你過去。我們改日再參觀古堡。”雷哲半拖半抱地把簡喬弄走。

　跨出門檻時，他狠狠瞪了老公爵一眼，還威脅性地揮了揮拳頭。

　這讓老公爵忽然想起了雷哲小時候學劍術的情形。每次輸給自己時，他就會露出這種憤恨的表情，然後揮舞幾下小拳頭。他是一個好勝心很強的孩子。

　那時他們還像普通的父子一般會鬥氣，會爭吵，也會在太陽升起時快速和好。

　他是愛這個孩子的。這個孩子也愛他。

　可是後來，一切都改變了……

　老公爵的眼睛濕潤了。這段時間的麻木，終於轉化為遲來的痛悔，深深刺進他的心臟，變作一個潰爛的傷口。他跟隨兩人走進霏霏細雨，張開嘴想說些什麽，舌尖卻嘗到了一絲冰冷。

　這讓他什麽都說不出了。

　同一時刻，簡喬也張了張嘴，卻不知道該怎樣組織語言。

　之前說好的擁抱呢？

　雷哲雙臂環胸，好整以暇地看著他。

　面對這種封閉的姿態，簡喬沒有辦法，隻好在仆人的攙扶下登上馬車。

　雷哲卻在這時伸出手，揪住他的後領，嗓音裡滿帶笑意：“你不準備給我一個臨別的擁抱嗎？”

　簡喬沒有一秒鍾的遲疑，立刻轉過身，給了好友一個擁抱。當他的下頜輕輕磕放在雷哲的肩頭時，他漂浮的心似乎也在此刻落了下來。

　五年的迷茫與彷徨，終於找到一個透亮的出口，在溫暖的光影中緩緩消散。他開始融入這個陌生的世界，也讓這個世界的一部分，融入自己孤寂的心。

　“真好啊！”他發出毫無意義卻又格外滿足的歎息。

　“哪裡好？”雷哲一如既往地追問。

　“在你懷裡真好。”簡喬想也不想地說道。

　雷哲：“……”

　他敢保證，自己交往過的情人百分之百都說過類似的話。可是，從她們嘴裡吐出來的，千篇一律的，早已聽到膩味並且還覺得庸俗不堪的情話，從伯爵先生嘴裡說出來卻帶上了難以言喻的感染力。

　雷哲的心為此而變得滾燙。

　“答應我，不要對別人說這種話。”他懇求道。

　“好的，我該走了。”簡喬退離了好友的懷抱，慢慢登上馬車。

　雷哲連忙走上前攙扶，心裡卻空落落的。這個擁抱太短暫了。

　然而下一秒，他的心就被伯爵先生的甜言蜜語再次填滿。

　只見簡喬把頭伸出車窗，輕聲說道：“這種話我只能對你說，因為從小到大，只有你擁抱過我。謝謝你，這一刻的溫暖對我來說很重要。”

　從這一刻開始，他才終於確定自己之於這個世界是真實存在的。也是從這一刻開始，他意識到自己不再是孤孤單單的一個。

　父親、母親、爺爺、奶奶……在他生命裡出現的每一個人，從未有誰給予過他哪怕短暫到只有一秒鍾的擁抱。因為他是私生子，他的出生就是原罪。

　但是在這裡，他沒有罪。

　上輩子，他花了二十多年沒想通的問題，就在剛才那個擁抱裡想通了，然後釋懷了。

　“我真舍不得離開你。”他趴伏在車窗上，望著雷哲的雙眼盈滿水光。

　雷哲扶了扶額，差點申吟出聲。

　他從森林裡帶回來的那隻小豹子都沒有伯爵先生會撒嬌。這個濕漉漉的眼神太有殺傷力了。

　雷哲正想說“那你留下吧”，卻見安德烈和他的那群狐朋狗友騎著馬從遠處呼嘯而過，他們的仆人正把一盒盒鴉片從車廂底座取出來，這是準備瘋狂一整晚的節奏。

　雷哲暗暗咒罵一聲，然後無奈擺手：“我也舍不得你，但我更舍不得讓你勞累。留下來，你會被他們折騰一整晚。我們下回找個時間再聚。快回去吧，祝你好夢。”

　馬車緩緩開動。

　簡喬把腦袋探出來，真心實意地說道：“希望能夠在夢裡見到你。那樣的夢才算得上是一個好夢。”

　雷哲垂頭扶額，終於還是發出了難耐的申吟：伯爵先生的嘴啊……

　簡喬快速問道：“你不碰鴉片的吧？”

　上次宴會，所有人都在抽大煙，唯獨雷哲無動於衷，所以簡喬猜測他應該是不沾那種東西的。

　“不，絕不。”雷哲立刻搖頭，然後沉聲說道：“答應我永遠別去嘗試，那不是什麽好東西！”

　“好，我答應你，我絕對不碰。”簡喬徹底放心了。

　兩人一個趴在車窗上不舍回望，一個站在古堡門口專注凝視，直至雙方都消失在細雨和濃霧中才各自收回視線，然後不約而同地發出歎息。

　至於歎息什麽，他們也不知道。