1994年在朝陽從海天交界之處掙脫了黑暗的束縛，撕碎夜幕的籠罩，拉開了嶄新一年的序幕。

  邁克爾-傑克遜精神抖擻地起床，昨晚是他近四個月來第一次沒有任何噩夢也沒有借助任何藥物幫助的好夢，這種久違的放松讓邁克爾敞開胸懷讓天際邊的晨曦進入自己的胸膛，這也是他四個月以來第一次真正地相信：黑暗總會過去，黎明總會到來。

  今天是洛杉磯法院陪審團舉行聽證會的日子，法院將初步對案件進行取證庭審，然後對案件的性質進行一個初步判定，不過邁克爾知道，聽證會結束之後，他和錢德勒的律師會一起提交庭外和解申請，接下來就是和解商議程序，等雙方達成協議之後，事情就要落一段落了。

  “邁克爾。”身後傳來的呼喚聲讓邁克爾轉過身來，走進房間的是麗莎-瑪麗-普萊斯利（Lisa。Marie。Presley），“貓王”埃爾維斯-普雷斯利唯一的女兒，她不久之前剛剛結束了自己的第一段婚姻，目前正在和邁克爾交往中。

  麗莎看到了邁克爾臉上久違的笑容，柔軟而溫和的笑容，她已經很久很久沒有看到邁克爾這樣開懷的表情了，這讓她刹那間眼睛就有些濕潤，“怎麽了？”邁克爾看到了麗莎眼角的濕潤，開口詢問到。

  在這一次孌。童案之中，麗莎和伊莉莎白-泰勒的支持，可以說是邁克爾最大的動力源泉，如果沒有她們，也許邁克爾早就放棄了。所以看到麗莎時，邁克爾總是多了一些溫柔，他需要這種親密的關系讓那冰冷的內心溫暖起來。

  麗莎搖了搖頭，擦拭了眼角的淚水，露出了一抹笑容，“沒有，只是開心，因為你再次振作起來了。”麗莎走到了邁克爾身邊，給了邁克爾一個甜蜜的吻，然後抬起了手中的包裹，“這是今天早上剛剛寄過來的，我看到‘雨果-蘭開斯特’的簽名，所以就立刻拿過來給你了。我知道，這個小家夥對你來說有特殊意義。”

  邁克爾接過了那個牛皮紙袋，看著麗莎勾了勾嘴角，“他身上那種堅韌的精神讓我羨慕，我不知道他到底經歷了多少磨難才能有這份豁達，比起他的年齡來說，這一份樂觀更加難能可貴，我憧憬這樣有人格魅力的人。”

  麗莎踮起腳尖，在邁克爾的臉頰印下了一個吻，“我知道，所以我想，他今天把這個禮物寄過來，肯定是有原因的，就先拿過來給你了。”說完，麗莎就拍了拍邁克爾的手臂，“那我就不打擾你了，等你準備好，就過來吃早餐吧，我都準備好了。”

  邁克爾目送著麗莎離開了房間，他站在窗台旁邊拆開了牛皮紙袋，卻發現裡面居然是一盒卡帶，還附帶了一張卡片，“致邁克爾-傑克遜，藝術的大道上荊棘叢生，這也是好事，常人望而怯步，只有意志堅強的人例外——維克多-雨果。最誠摯的祝福，來自雨果-蘭開斯特。”

  邁克爾那纖細的手指輕輕在卡片上撫摸了一下，略顯粗糙的紙面顆粒在手指下傳來起伏的觸感，那平淡無奇的一排黑色鋼筆字，有力而瀟灑，卻彷佛傳遞出無窮的力量，在心尖狂舞。

  邁克爾打開了卡帶，上面用黑色鋼筆字寫著，“堅持到明天（Carry。On。Till。Tomorrow）”，然後他把卡帶放進了播放器裡，按下了播放鍵，那清澈的吉他聲映在晨曦的光芒之中灑落整個屋子，洋溢著悲涼憂傷的光暈，刹那間傾瀉而下。

  “在年輕的日子裡，我告訴自己我將有屬於自己的生活，我要離開這片陽光抵達不了的地方，生命是如此短暫沒有時間等待，當目睹晨曦初升時，我知道我必須堅持下去，堅持到明天，沒有理由後悔，堅持，堅持，堅持……”

  那清新動人的吉他聲在陽光之中徐徐回蕩，帶著吟遊詩人一般的感傷和情懷，緩緩歌唱著自己的不屈和堅持，沉痛悲傷的旋律之中卻通過雨果那溫暖的聲音傳達出了堅強的信念，腦海之中緩緩勾勒出慘烈壯觀的恢弘畫面。

  炮火紛飛、殘肢斷臂、橫屍遍野的戰壕之中，周圍的戰友們都已經沒有了生機，在敵軍猛烈攻擊之中僥幸生存下來的戰士們卻不能退縮，他們也沒有退縮的余地，所以，即使知道他們出去也只是螳臂當車，但卻沒有人願意放棄，他們願意抱著慷慨就義的執著頂著炮火前進，毫無畏懼，只是為了守衛內心最後一絲信念。這一股堅定的信念，讓他們布滿血汙的臉龐綻放出耀眼的光芒。

  所有的槍聲所有的炮聲所有的轟鳴聲都消失了，空氣之中仿佛只有那清澈見底的吉他聲在緩緩敘述著這如詩如歌的壯烈和恢弘，戰士們互相看了看對方，這也許就是他們生命的最後一眼了，然後咬緊牙關，握緊槍托，就這樣從戰壕中站了起來，奮勇朝著敵軍衝了過去。哪怕僅僅是多消滅一個敵人，再多消滅一個敵人，這都是一場勝利！

  “砰砰砰”的轟鳴聲根本聽不見了，只有那清冷的吉他聲在回響著，只有雨果那溫暖的歌聲在回響著，那殘垣斷壁之中的慘烈就是一首恢弘的詩歌。

  “衝破層層烏雲遮掩的天空，堅持直到彩虹的盡頭出現在眼前，生命是如此短暫以至於沒有時間等待，當目睹夕陽西沉時，我知道我必須堅持下去，堅持到明天，沒有理由後悔，堅持，堅持，堅持。”

  邁克爾突然就覺得眼眶有些溫熱，在他意識到之前，淚水就這樣滑落了下來，回頭看向窗外那絢爛的太陽，淚水更是沾濕了衣領。這個世界上沒有辦法掌握自己命運的人太多太多，但卻有無數人願意堅持著自己的理想，直到生命的最後一刻，這群人生命的結束並不是真正的結束，因為他們的信仰所綻放出來的光輝是如此真誠而動人。

  那悲傷沉痛的旋律在陽光之中緩緩吟唱，就好像是從遙遠的戰場傳來的歌聲，安撫著那些因為戰爭因為拚搏而逝去的靈魂，平複著他們內心的不屈和絕望，卻將他們的信仰映在了陽光之中留在了旋律之中，永恆地流傳了下去。

  “展開自由的羽翼翱翔，離開這狂風暴雨，我們會徜徉在明日金色的田野上，生命是如此短暫以至於沒有時間等待，當目睹夕陽西沉時，我知道我必須堅持下去，堅持到明天，沒有理由後悔，堅持，堅持，堅持。”

  這就是音樂的力量，那清澈的吉他聲傳來陣陣冷意，讓淚水根本無法停止，但就是這清冷的吉他聲卻堅若磐石，那股悲傷的力量讓心底飽受磨難之後越來越堅韌、越來越堅定、越來越堅強，淚水打濕了臉龐，悲傷帶走了笑容，但卻無法抹去眼神裡的意志，那來自信仰的光芒在眼底之下映出六芒星的模樣，伴隨著吉他聲的潺潺流水聲徐徐奔向遙遠的未來。

  “沉重的旅行到一段落，我釋放著腦海裡的疲倦，為了讓世界重現光明，生命是如此短暫以至於沒有時間等待，當目睹夕陽西沉時，我知道我必須堅持下去，堅持到明天，沒有理由後悔，堅持，堅持，堅持。”

  人的一生總是必須經歷無數風風雨雨，但只要能夠堅持下去，就一定能夠到達成功的彼岸，所有懷抱著夢想並且勇敢堅持的人們，都是偉大的。

  層層疊疊的烏雲、肆虐破壞的颶風、密密麻麻的暴雨、層出不窮的挫折、連綿不絕的疲倦……人生道路上這所有所有的困難都無法阻止信仰前進的堅定，彩虹會出現的，陽光會出現的，藍天會出現的，自由也會出現的，生命是如此短暫，我們根本沒有時間揮霍，更沒有時間留在原地等待或者後悔，當晨曦籠罩大地、當夕陽沉沒海平線，我們總是知道，新的一天會再次到來，我們只要再堅持一天，再堅持一秒，暴風雨總會過去的，期待的明天總會到來。

  邁克爾知道，這就是雨果送給自己的禮物，一首由雨果自己創作、榮耀至死演奏的全新歌曲，從來不曾公布於眾的新歌，雨果為了給自己加油打氣，昨晚連夜錄製了這首歌曲，今天一早就寄了過來，就是打算在聽證會之前給自己送來一份力量。一句“堅持到明天”，沒有氣勢磅礴的激勵，而是如泣如訴的低吟；沒有熱血澎湃的勇氣，而是如詩如畫的悲傷；沒有激情洶湧的勵志，而是永不言棄的堅韌，但卻傳達出了堅定不移的信念。

  淚水就這樣決堤，邁克爾卻不想停止，閉上眼睛，感受著陽光照耀在臉龐上的溫度，邁克爾知道，他可以再堅持一下，再堅持一下，明天就要到來了。

  1994年一月一日，洛杉磯法院陪審團舉行邁克爾-傑克遜孌。童案首次聽證會，證人證詞超過兩百份，但對於喬丹-錢德勒的有利證據幾乎全部都沒有被采納，沒有直接證據可以證實喬丹-錢德勒的指控，案件陷入僵局。邁克爾-傑克遜和埃文-錢德勒開始庭外和解。

  一周之後，一月七日，雙方宣布達成庭外和解，邁克爾-傑克遜將總共支付錢德勒一家三口以及錢德勒的律師拉裡-費爾德曼（Larry。Feldman）一千萬美元，錢德勒父子放棄在刑事訴訟中作證。

  因此，洛杉磯警方和陪審團均以缺乏證據為由終止了此案的司法調查，邁克爾-傑克遜被免於起訴。