詹姆斯希望母親莉娜告訴他：過去一年時間他的猜想都是假的，一切只是他的被迫妄想症；又或者說，雨果只是母親好朋友的孩子，說不定還是母親幫忙接生的，其中有這樣值得紀念的好故事。

  但可惜的是，母親的震驚和慌亂卻告訴了詹姆斯，這是事實。

  “不要告訴你父親。”這是莉娜的第一個反應，這讓詹姆斯十分失望，這不是他想要的答案。

  雖然詹姆斯也不知道自己想要什麽答案，也許類似於“雨果現在過得怎麽樣”，又或者是“這一切都是不得已的”，這樣的反應想起來似乎會更好一些；但不管如何，母親第一個想法就是繼續隱瞞父親，而且她根本就沒有考慮到雨果的處境，這讓詹姆斯心裡有些難受，哪怕他和雨果沒有任何關系。

  莉娜告訴了詹姆斯事實，她曾經有過一段婚姻，生過一個孩子，就是雨果-蘭開斯特，但是後來離婚了，她前往了紐約謀生存。再後來，莉娜決定重新回到大學進修，經過她的努力和拚搏，她獲得了斯坦福大學（Stanford。University）的全額獎學金，她就是在校園裡遇到詹姆斯的父親道格拉斯的。

  其實這樣的故事在美國數不勝數，根本就不足為奇，道格拉斯早就知道莉娜曾經有一段婚姻，他並不介意，因為這沒有什麽好稀奇的，但道格拉斯卻不知道莉娜還有一個兒子在外面，在他們不知道的世界裡默默地成長起來，然後紅遍全美國。

  這件事之所以震驚，就是因為莉娜隱瞞了雨果的存在。

  事情最開始莉娜根本就沒有想到會發展到這個地步，她和道格拉斯開始約會時根本沒有多想，兩個人在交往過程中，說起往事時莉娜也沒有隱瞞自己的第一次婚姻，只是在說到雨果時，莉娜下意識地就閉上了嘴，就連她自己也不知道出於什麽原因。

  也許是內疚自己當初離開沒有帶著雨果，不想被譴責為不負責任的母親；也許是不認為她和道格拉斯會走到那一步，僅僅只是約會並沒有必要說那麽多；也許是不想要把自己最為真實的一面那麽早展示出來……但不管是什麽原因——莉娜自己也不知道，結果就是，她沒有提起自己有一個兒子的事。

  一直到兩個人談婚論嫁時，莉娜才發現，她已經錯過了坦白的時機，原本她總是想著：未來有一天她會坦白的，總有一天。可是生活的車輪就這樣不斷前進，一天又一天，坦白的機會似乎就在平淡而幸福的日子裡被消磨殆盡，最終這個不應該是秘密的事情就變成了永遠都沒有辦法公開的秘密。

  很多時候，錯過了坦白的機會，也許就一輩子都無法開口了。

  如果雨果沒有成為頂尖大明星，那麽一切都還是會被嚴嚴實實地埋藏在莉娜的心底，可是當莉娜發現雨果已經成為了演員時，她才發現自己陷入了一個兩難的可怕境地：一方面她錯過了向道格拉斯坦白的時機，為了維持家庭的和睦，只能繼續隱瞞下去；一方面她又已經距離蘭開斯特父子越來越遠，十多年過去之後，那個可愛小男孩的身影已經成為了記憶深處的擺設了。

  到底是選擇過去還是選擇現在，對於莉娜來說這並不是一個困難的選擇，雖然雨果也是她的孩子，但那時她身邊已經有了三個孩子，有了愛她的丈夫，有了幸福的家庭。

  當了解了事情的全部真相時，詹姆斯隻覺得自己腦袋裡有太多太多的想法了，一方面他在憤怒著母親的隱瞞，可是一方面他看著痛苦不已的母親又十分心疼；一方面他想要告訴父親，但一方面他又擔心事情的後果太過可怕；一方面他對母親的行為無法認同，眼前的女人根本就不是他所熟悉的母親，另一方面雨果的幸福與他又沒有任何關系，他應該考慮的是自己的家人……

  各種各樣亂七八糟的想法蜂擁而來，以至於他根本沒有經歷去關注自己的十六歲生日。

  這對於他們家來說，是一件大事，他突然就多了一個同母異父的哥哥，而且重點是，父親全然不知道，而母親也似乎沒有坦白的打算，這種感覺真的不是很好，甚至可以說是如同地獄一般煎熬。

  當然，詹姆斯完全可以當做不知道，反正這件事只有他一個人知道，從前幾次試探也可以看得出來，雨果也完全被蒙在鼓裡，這也就意味著，只要他閉嘴，家裡的安寧就可以維持下去，同樣雨果也不會有任何損失，什麽事也不會有，一切就像從前一樣。

  可是……所有一切真的能夠像沒有發生過一樣嗎？他真的可以永遠地將這個秘密保持下去嗎？

  詹姆斯知道，這實在太過困難了，得知真相之後，詹姆斯的腦海裡就一直在翻滾，他在想著，如果父親知道這件事之後會怎麽想，如果兩個弟弟知道以後又會怎麽樣，如果整件事就像炸彈一樣爆炸開來會發生什麽，父母的婚姻是否會陷入冷戰，他們之間是否還能夠無話不談，平靜和美的生活是否會掀起驚濤駭浪，他們的家庭是否會破碎……還有，雨果是否會成為他們家的一份子？

  無數種可能就在詹姆斯的腦海中翻滾著，為了家庭的平靜，他選擇了閉嘴；但是他自己，卻沒有辦法邁過這個門檻。

  理智告訴他，閉嘴是最好的選擇，一切都可以維持原狀。更何況，現在不知道情況的雨果、父親、弟弟們，不是都過得很好嗎？這樣的現狀也許才是最好的，母親不就閉嘴了十幾年嗎？

  可內心的情感卻在告訴他，這不公平，對雨果不公平，對父親不公平，對他們三兄弟不公平，對母親也不公平。詹姆斯總是會想起1989年的那一期“洛杉磯時報”。

  在那一次采訪裡可以看出，雨果是多麽希望再次看到自己的母親。而諷刺的是，雨果就生活在洛杉磯，前後更是多次來到舊金山，而弗蘭科一家就生活在帕羅奧多（Palo。Alto），這個距離舊金山僅僅只有三十英裡的地方，而距離洛杉磯也不過是三百五十英裡而已，但雨果卻從來不知道，自己苦苦尋覓的母親就在這裡。

  如果詹姆斯不知道的話，那就算了，但是他知道了事實的真相，他就沒有辦法隱瞞，無論是對雨果還是父親，他們都應該知道真相，至於知道真相之後事情會如何發展，這就不是他需要考慮、也不是他能夠考慮的事了。

  十六歲，僅僅只是十六歲的詹姆斯被衝動支配了頭腦，他在舊金山加入了“榮耀之路”巡演，他一直都想要尋找機會告訴雨果一切真相，可是，他卻總是缺乏一點勇氣。

  詹姆斯在腦海裡不斷描繪著，雨果得知真相之後的反應。是欣喜若狂，迫不及待地去尋找母親呢？還是怨恨不已，埋怨母親如此多年都不來尋找自己？又或者是遺憾非常，母子兩個人距離如此近居然始終都沒有見面？

  同時詹姆斯還十分好奇，自己應該如何面對雨果，他們是同母異父的兄弟？不，他們只是見過幾次面的陌生人而已，他們是生活在兩個截然不同世界的人，那麽，他又應該以什麽立場來告訴雨果這一切呢？為母親說話，還是為父親說話，又或者是客觀陳述這件事？

  想到這裡，詹姆斯甚至都想過要退縮。

  但終究，詹姆斯還是一路跟隨著樂隊抵達了休斯頓，詹姆斯下定了決心，決定告訴雨果真相。

  於是就發生了剛才的一幕，可是，雨果的反應就讓詹姆斯不知所措。

  看著轉身離開的雨果，毫不猶豫、堅決果斷，詹姆斯忽然意識到，也許這個消息對雨果的衝擊遠遠比自己更加強勁，因為雨果才是被拋棄的那個人。母親不僅十八年沒有尋找雨果，而且還在帕羅奧多組成了一個幸福美滿的家庭，但是在這個家庭之中，卻沒有屬於雨果的位置。雨果該多麽生氣？又該多麽憤怒？也許，自己的出現才是對雨果最大的諷刺。

  所以，詹姆斯看著雨果冷靜而從容轉身離去的背影，只能是站在原地，無法邁開腳步。

  此時雨果腦袋裡紛亂的思緒在洶湧著，他很難理清一個思路，因為他根本沒有聽清楚真相就轉身離開了，他下意識就屏蔽了所有的消息。

  雨果不知道莉娜現在生活在哪裡，他也不知道莉娜現在到底幸福與否，他甚至不知道詹姆斯是莉娜收養的兒子還是親身兒子；他不知道詹姆斯為什麽要告訴自己這些，他也不知道詹姆斯的行為背後是否有莉娜指引的身影，他甚至不知道莉娜現在是否就在現場；他不知道自己應該如何面對，他也不知道自己此時是什麽想法，說實話，他甚至不知道自己到底是什麽情緒：憤怒？荒謬？可笑？埋怨？傷心？還是無視？

  雨果什麽都不知道，他僅僅知道一個事實，那就是莉娜再次出現了，從詹姆斯-弗蘭科的口中出現了，而他，拒絕知道進一步的消息。

  原本雨果以為，自己會很淡定，自己會不在意，自己會很從容，可事實是，他的大腦現在一片混亂，只能轉身離開。