“那你跟我講一講,哪幾段不夠深刻,畫出來,我修改修改。”嚴摯笑了一些,譏誚的問她。
哎呀,似錦哪裡指得出來,那洋洋灑灑的五千字對她而言,和武俠片裡的天數沒有任何的區別。
頓時,她惡狠狠的掩飾:“每一段都不深刻,全部都不深刻,重寫,全部重寫。”
嚴摯眯眼笑,再次拿起那兩張紙,指著中間的一段,翻譯給她聽。
————“如果說我已陷入情網;我的情人就是你;你的眼睛,你的微笑;你的笑臉;你說的一切,你做的一切;讓我的心迷失了方向;所以,如果說我已陷入情網;我的愛人就是你。”
然後問她:“是不是這段不夠深刻,還有這段:”
————“原諒我生活中不能沒有你;原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;原諒我希望永生永世和你在一起。”
他繼續隨意點了一行,再念:“還是說這段太不深刻:”
————“請原諒我愛上你;原諒我用全部的身心愛你;原諒我永不願與你分離。”
似錦聽得心花怒放,兩眼冒星光。
嚴摯那廝背對著她,沒有看到她的表情,他繼續指著一段:
————“沒有你?我將是一個沒有目的的靈魂;沒有你?我的情感將沒有了根基;我將是一張沒有表情的臉;一顆停止跳動的心;沒有你在我身邊;我只是一束沒有熱量的火焰。”
————“我如何說我愛你?我如何告訴你我在乎你?我如何告訴你我一直都在想你?如何讓你知道我就在這裡?”
————“我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。對於世界而言,你是一個人;但是對於我,你是我的整個世界。”
————“當你需要有人傾聽的時候,我就在這裡;當你需要溫暖的懷抱的時候,我就在這裡;當你需要有人牽你的手,我就在這裡。當你需要有人為你擦去傷心的淚水,你知道嗎?我就在這裡。”
……
“……”
似錦聽到最後,一把猛的從嚴摯的手裡搶回那份檢討書,寶貝兒似的貼著胸口簡直恨不得將那份檢討書揉進心裡藏好,然後戳了戳嚴摯的背:“你念的是什麽呀?”
怎麽聽著,一點都不像檢討書,反而像情書?
“檢討書啊。”嚴摯眉眼收斂,清清淡淡的回答她。
“我怎麽聽著不像檢討書,反而像情書,哎呀,你到底寫的是什麽嘛?”似錦從來沒有如此刻般後悔沒有好好念書。
“你難道不是覺得我愛你不夠,所以讓我表達得深刻一點?”嚴摯悠悠的品著茶,一副慢條斯理的樣子,輕抿一口,才繼續說:“那麽,對你的檢討書,不就是情書?似錦,你覺得,深刻不深刻?”
“可是我一句都看不懂。”似錦咬牙。
方才顏澤不是這麽翻譯的呀,怎麽兩個人嘴裡吐出來的完全南轅北轍?
誰在說謊哦。