“小姑娘,小姑娘!!?”浴室大媽伸手在初夏的眼前揮了揮,關切地喊了她幾聲。
“啊??”初夏回過神來,頂著一張紅彤彤的臉頰,看著浴室大媽,支支吾吾了幾句之後,以一句“總之,我肯定不是被騙的”做結尾,飛一般地逃走了。
後面的幾天,浴室大媽每次看到初夏都要和她熱情地打招呼,“小姑娘,你知道這道法自然是什麽意思嗎??”
“呃……人法地,地法天,天法道,道法自然??”初夏遲疑了一下,小心翼翼地回答道。
“還有呢??”浴室大媽滿眼期盼地看著她。
“還有……還有……”初夏急得忍不住伸手撓了撓頭,有沒有搞錯,她是來洗澡的啊!!她不是來上道法課的啊!!
“還有道生一,一生二,二生三,三生萬物……”浴室大媽一臉恨鐵不成鋼的表情看著她,忍不住搖了搖頭道:“小姑娘還說你沒有被騙,你這要真是信道教的,怎麽會連道教一些最基礎的東西都不知道呢??”
“阿姨……您這……話不能這麽說啊,難道每一位信基督教的教徒,都對《聖經》熟記在心嗎??”初夏有些尷尬地不知道該說什麽才好。
“就算是不能將《聖經》熟記在心,但是他們肯定也都知道Love-is-patient;love-is-kind;love-is-not-envious-or-boastful-or-arrogant-or-rude。It-does-not-insist-on-its-own-way;it-is-not-irritable-or-resentful;it-does-not-rejoice-in-wrongdoing,but-rejoices-in-the-truth。It-bears-all-things,hopes-all-things,endures-all-things。Love-never-ends。”浴室大媽一開口,一口醇正的美式英語,瞬間就震驚了初夏。
她瞪大了眼睛,半晌,終於微微扯了扯嘴唇,弱弱地問道:“阿姨……你在說啥??”
“哎……傻姑娘。”浴室大媽無奈地搖搖頭,耐心朝她緩緩道:“愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂,不作害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,不喜歡不義,隻喜歡真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;愛是永不止息。”
“這話……聽著有點耳熟。”初夏撓了撓自己的後腦杓,十分誠實地說道。
“這不就是我剛才說的那段英語,翻譯成中文以後的意思嗎?”浴室大媽滿眼無奈地看著她,繼續道:“小姑娘,別說道教、基督教,你就是信佛教、伊斯蘭教,我都能給你說出個所以然來!”