“喂，老道，現在是說這個的時候嗎？”

  “除了說這個，還能說什麽？”

  “你——”

  “我只會暴力毀滅，帶來惡念，不能救人。”

  “但你可以維持他的生命，等到那個能救人的出現。”

  “希望你說的沒錯。給我兩隻小鬼。”

  “……唉……好吧，小紅和小綠暫時借給你。你可別亂來。”

  “我盡量。”

  2013年1月17日，聯系到克裡斯蒂娜的前經紀人N·S。音頻文件07520130117.wav。

  “好了，Sterling先生，我們可以繼續談了。”

  “你有不懂英文的朋友需要聽我們的對話？”

  “是的。”

  “好吧。我們繼續。你們想問什麽？”

  “Christiana·Farin的事情，她的死亡、她的唱片和最近發生的一系列失蹤案件。我們此前就跟你聯系過了。你拒絕了。”

  “然後你們就用了這種方法，逼我就范。”

  “我很遺憾。但我的朋友出了事情，我不得不采取一點兒手段，加快調查進度。”

  “呵……那我就告訴你們你們想知道的事情。Christiana死於意外，她的死令人惋惜，不過事實就是如此。唱片是星球和BM達成的協議，就是Chris的經紀公司和這次製作並發行唱片的公司。Chris沒有遺產繼承人，她的經紀公司有權處理她的作品，於是就有了……華夏用的名稱是《天國歌聲》吧？”

  “是。”

  “這個翻譯很好。我喜歡這個名字。Chris……在天國……”

  “Sterling先生，請說正題吧。”

  “我已經說完了，這就是我知道的所有情況了。我是個退休的老頭，這次不過是作為Chris的經紀人出席了一些宣傳活動。唱片的具體事宜不歸我管，沒人問我意見，就連宣傳的時候我說的話，也是星球決定好了的。我想你們肯定打聽過了，我是混血兒，我的外祖母就是華夏人，我現在一整年中有一半時間住在東方，我算是半個華夏人。這樣的身份在全是白種人的公司裡面可沒有話語權。”

  “Christiana真的死於意外？”

  “……是。”

  “你有現場照片嗎？新聞沒有，但我看到報道中出現了舞台的照片，應該有記者拍下來Christiana受傷乃至於死亡的照片吧？”

  “……”

  “Sterling先生，你孫子的命還在我們手中。按照東方的鬼神理念，一個人和鬼接觸太久，即使不死，也會縮減壽命。”

  “呼……好，我找給你。”

  噠噠噠……噠噠噠……悉悉索索……叩，唰、唰……

  “……就是這些。”

  沙……沙……

  “你管這個叫意外？即使不懂刑偵的人，也能看出這根木條的斷口不是自然斷裂的。”

  “這就是意外。在那個年代，對種族歧視的反抗不是犯罪，對有色人種的逮捕、打壓、特殊規定才是犯罪。呵呵，當然，這是公開場合的說法，事實上，隱性的歧視直到今天都還存在。”

  “你是說……”

  “Chris……她只是個會唱歌的小女孩。我第一次見到她的時候，她才十五歲，笑起來十分可愛。她從來沒有做過種族歧視的事情，她根本不懂這些，只是專心地唱好每一首歌，配合公司的宣傳工作，參加活動。1982年的聖誕節之前，公司拒絕了一個黑人社團的出價，而選擇免費讓Chris給一家白人開設的公司獻歌。我們沒想到會出現這樣的情況。這之前，沒人將這當回事。我不知道這件事，Chris也不知道，公司裡面也沒幾個人知道。警察當場就抓住了犯人，一個十幾歲的小孩，他被雇傭來搭建舞台，和那個社團的人認識。他要不說，沒人知道這是一起有預謀的事件。警察將他釋放了，一切被當做意外處理。這是公司，星球和那家舉辦晚會的公司，兩家公司，還有警察，三方共同作出的決定。我沒資格參與決定，Chris的父母從頭到尾都不知道內情。他們無法承受成為種族主義事件導火索的責任，就下了那個決定……我，還有Chris的父母，那些歌迷……”

  “Sterling先生。”

  “哦……我還記得Chris的歌聲，她正唱到‘AndIwillalwayslovetheworld’，舞台就坍塌了，好像播放器按下了停止鍵，她的聲音就此終止了。廢墟被挖開來的時候，她還有氣息，正在吐血，但她已經發不出聲音了。那個小孩被嚇得尖叫，哭喊著他只是想要舞台出點意外，讓Chris丟臉，砸掉演出。他他沒想過會害死Chris……Chris一定聽見了，我不知道那一刻，Chris還能不能愛這個世界……”

  “這麽說，她是心懷怨念而死的。”

  “Chris她只是個喜歡唱歌的小女孩，她……”

  “我要看一下她的遺物，還要看到她當時錄製的母帶。演出的錄像帶有嗎？還有那些記者拍的照片，除了這些，你還能找到多少？能找到底片嗎？”

  “……我會想辦法的。希望你到時候你那個遵守承諾，釋放我的孫子。”

  “如果事情順利的話。”

  2013年1月19日，接到N·S的電話。電話錄音201301192323.mp3。

  “你要的東西我弄到了。現在就來我家吧。我想要盡快解決這件事。”

  “好。”

  2013年1月20日，前往N·S的住處。音頻文件07520130110.wav。

  “就是這幾張，《天國歌聲》裡面只收錄了這幾首歌。”

  “我需要播放一下。你有播放設備吧？”

  “這不可能！我都知道這有危險了，怎麽會允許你播放？”

  “那我只能將它們帶回去播放，確認事件解決，我會放了你孫子。”

  “這和說好的不一樣！我完成了你們的要求，你們應該放了我孫子！他才剛成年……”

  “我說的是，如果事情順利，我會放了你孫子。Chris的遺物呢？還有當時的錄像、照片、底片呢？”

  “沒有。她父母死的時候，那些東西都拍賣了，留下來的東西也不知道去哪兒了，我上哪兒給你找去？錄像當場就被銷毀了，他們不會讓證據流出去。我上次給你們的照片，還是一個記者偷偷藏下來，想要敲詐勒索公司的。沒有其他照片，沒有底片。”

  “那就沒辦法了。”

  “你……你不能這樣……”

  “我可以，因為我有這個能力。”

  “呼——呼——”