還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《娛樂玩童》第1156章 采茶姑娘
  第1156章 采茶姑娘
  “謔~”王淵笑了笑,轉頭對肖遙道,“肖遙,來一個唄!不說那倆小丫頭,怎麽也得給這些當地的老鄉,這些姐妹阿姨嬸子們個面子吧!”

  “好!”肖遙點了點頭, 轉身問旁邊的向導沙車道,“沙車大哥,你們基諾族有沒有什麽唱采茶姑娘的歌,可以教教我嗎?”

  “基諾族的歌?你還真是給這些當地的采茶女唱啊?”王淵笑道,“你可真行!”

  “行行行!稍等一下啊,馬上給你們唱,讓他先醞釀一下, 想想唱什麽!”王淵對著下面的采茶女們大聲喊道。

  王淵知道肖遙的學習能力, 臨時學一首基諾族的歌曲應該不會很難。

  下面采茶的人聽了王淵的話,都停止了拍手鼓噪,安靜了下來。

  “好像還真沒有唱采茶姑娘的歌!”向導沙車想了想,笑著搖了搖頭。

  “沒關系,那你能不能再教我幾句基諾語?”肖遙繼續問道。

  “沒問題!”向導沙車笑道,“你想學什麽?”

  肖遙說了幾句,沙車逐句給他翻譯成基諾族的語言。肖遙聽了,也沒有重複說一遍讓沙車幫他檢查糾正發音什麽的,只是低頭想了想,就抬頭對下面喊道:“好了,大家辛苦了,隨便給大家唱幾句助助興!”

  “好!”下面采茶的人們又笑著鼓起掌來。

  肖遙深吸了口氣,對著下面高聲唱了起來:“拉柏茨諾迷考…”

  雖然處於比較空曠的半山腰處,肖遙距離那些采茶的人們又隔了一段距離,但是肖遙站的位置在她們上方,又是用足了氣息, 歌聲還是很清楚傳入了那些采茶女的耳中。

  “喔噢~”一聽到肖遙的歌聲, 下面那些當地的采茶女都笑著鼓掌歡呼起來。除了好聽之外,更因為肖遙唱的居然是她們基諾族的語言。

  陸明霜和Vanda聽見肖遙的聲音, 先是興奮,但聽清了肖遙唱的內容後,卻是一臉的懵圈,因為她們一句都沒有聽懂。

  肖遙唱的也不長,只不過唱了四五句的樣子就停了下來,聽起來都不像是一首完整的歌曲。不過即便不是一首完整的歌曲,大家也都覺得非常驚喜了。肖遙的歌聲落下之後,大家又是笑著給了肖遙一陣熱烈的掌聲。

  “阿姨,請問他剛才唱的什麽啊?是你們基諾族的語言嗎?”鼓掌的時候,陸明霜問身旁的一位當地采茶婦女道。

  “是啊,”那位采茶婦女笑著點了點頭,“沒想到你們這個小夥子還會說我們基諾族的話呢,他剛才唱的意思是…”

  “那他唱的這個歌是你們基諾族的歌嗎?”陸明霜繼續問道。

  “那倒不是。”采茶婦女笑道,“他唱的調子是我們基諾族一首叫《深夜的思念》的歌的調子,他把歌詞給換了!”

  茶林上方的山坡上,王淵一直站在肖遙和向導沙車身邊,知道肖遙唱的那幾句歌詞是剛學的基諾語,也知道是什麽意思,他比較關心的是這首歌的旋律。

  “肖遙,你剛才唱的這幾句的旋律是現寫的?”王淵問肖遙道。

  “不是!”肖遙笑著搖頭。

  “這是我們基諾族一首傳統歌曲的旋律,”向導沙車幫著肖遙解釋道,“剛才來的路上,我在車上給他唱了一遍,沒想到他就記住了,臨時換了歌詞。”

  “臨時拚起來的一首歌啊,”王淵笑著對肖遙道,“倒是顯出你的好記性和音樂素養了,可是不是沒展示出你的創作才華啊?”

  “創作才華?您不會還要我在這裡現寫一首歌出來吧?”肖遙笑道,“估計也沒什麽人相信啊!”

  “不用現寫,以前寫的也可以啊,只要是我們沒聽過的就行!”王淵笑道,“前年你去老柯的《向往的生活》時候,不是在節目裡唱了首新歌嗎?來我這裡好歹也得露一手吧!”

  “學長,好聽是好聽,可是我們聽不懂啊,能不能唱個我們能聽懂的啊?”這個時候,陸明霜和Vanda又對上面喊道。

  “看,倆小丫頭也在提要求了。”王淵笑道。

  “好吧!”肖遙想了想,點頭道。

  “聽著啊,給你們唱一首《茶山情歌》!”肖遙對下面大聲喊道。

  “哇喔~”下面又是一片掌聲和歡呼聲。

  “茶山的阿妹俏模樣~啊耶…耶…耶…耶…俏模樣~
  十指尖尖采茶忙~啊耶…耶…耶…耶…采茶忙~
  引得蝴蝶翩翩飛~呀,引得蜜蜂嗡嗡唱~
  啊哎…哎…哎…耶…耶…

  引來了對面坡上的砍柴郎~呀砍柴郎!”

  “我去!”聽著肖遙唱的這首歌,王淵和向導沙車滿臉震驚的對視了一眼。

  “啊~”茶林中的陸明霜和Vanda也對視了一眼,同樣是滿臉的不可思議。

  不過下面那些采茶的當地人們倒是非常高興,聽得津津有味。

  “砍柴的阿哥嗓門亮~啊耶…耶…耶…耶…嗓門亮~
  一支情歌兩人唱~啊耶…耶…耶…耶…兩人唱~
  唱得蝴蝶雙雙飛~呀,唱得茶花並蒂香~
  啊哎…哎…哎…哎…耶…耶…

  茶林裡飛出一對金鳳凰~呀金鳳凰!”

  肖遙唱的是前世楊鈺瑩的一首《茶山情歌》。在沒有伴奏的情況下,肖遙並沒有完全按照前世的原版來唱,而是做了不少的簡化處理,隻把采茶阿妹和砍柴郎各唱了一段,便停了下來。

  不過即便是這種簡化的版本,在現場的所有人聽來也都非常的不可思議了。在肖遙的歌聲落下後,大家都是給予了一陣非常劇烈的掌聲和歡呼。

  “謝謝!”肖遙笑著連連鞠躬致謝。

  “這歌是你寫的?”王淵問肖遙道。

  “嗯!”肖遙點頭。前世的歌曲,肖遙當然是算在自己頭上。

  “可我聽起來怎麽感覺是上世紀八十年代末九十年代初的歌曲風格,”王淵道,“那時候你都還沒出生呢!”

  “是沒出生呢,不過出生以後,我也可以再翻回去聽以前的老歌,學著寫那個年代的歌吧!”肖遙笑道。

  “你還真是什麽歌都寫啊!”王淵無語的搖了搖頭。

  “還有,我覺得這首歌不適合你唱,應該讓一個聲音比較清澈乾淨的姑娘來唱。”王淵又道。

  王淵做了二十多年的主持人,雖然不是專業的音樂人,但是在音樂方面的造詣和修養也是很不錯的。

  “是啊,”肖遙笑道,“我們現在聽幾十年前的老歌,多數都是為了懷舊,為了情懷。這首歌是上個世紀的曲風,做為一首新歌,擱現在估計也沒什麽市場,所以我也沒打算給別人唱。這首歌就是我閑來無事的時候寫著玩的,根本就沒打算拿出來發表。要不是今天這個場合,我可能一輩子把它壓箱底了!”

  “你~”王淵對肖遙是徹底無語了。

  “肖遙,你真厲害!”旁邊的向導沙車由衷的對肖遙豎起大拇指道。

  “謝謝!”肖遙笑道。

  “學長,再來一首唄!”茶林裡的陸明霜又對肖遙喊道。

  “還來啊?”肖遙笑著大聲道。

  “來首年代感沒那麽強的歌唄!”Vanda也叫道。

  “行,那就再給你們唱一首《采茶姑娘》!”肖遙道。

  “你真還有啊?”王淵驚訝的看著肖遙道,“《采茶姑娘》,又是唱她們的?”

  “沒辦法,看著這個景象,靈感爆棚!”肖遙笑道。

  “靈感爆棚?現寫的?”王淵更驚訝了。

  “沒,也是以前寫的!”肖遙笑道,“正好也是寫采茶姑娘的,年代感又沒有剛才那首那麽強,擱現在的受眾應該更好一些。”

  “來來來!聽聽看!”王淵擺手做了個請的手勢。

  “再給你們唱一首啊!”王淵笑著對下面喊道。

  “喔噢~”下面又是一陣掌聲和歡呼。

  肖遙深吸了口氣,再次放聲唱了起來:

  “天上的雲兒翻山坡,水裡的影子也不停留。若問他趕路為哪個,聽山的那邊唱一首歌~”

  雖然肖遙是清唱,但是旋律也還是可以聽得出來的。

  第一段的歌詞中並沒有聽出與采茶姑娘直接相關的內容,但幾句歌詞描述的場景非常的“原生態”,聽起來也有種“山歌”的感覺,可偏偏從旋律上聽起來,卻沒有什麽“鄉土”的氣息,反而有種另類、小眾的感覺。

  “真是太牛了!”這首歌跟上一首明顯就是不同年代不同風格的歌曲,眾人聽得津津有味的同時,也不禁讚歎起肖遙的才華。

  “女兒家門前幾重坡,別人他走少郎走多,若問我傷心為哪個?用我的歌聲帶他走~”

  肖遙唱的是前世一隻搖滾樂隊“甜蜜的孩子”的《采茶姑娘》。當初樂隊的大部分成員都是來自於前世杭州的中國美術學院,是一支頗具英倫氣質,有點兒另類小眾,但卻非常有特色的搖滾樂隊。前世肖遙非常喜歡這支樂隊,這首歌又是肖遙最喜歡的這支樂隊的作品之一,此時說到采茶,肖遙自然就想起了這首歌。

  不過肖遙盡管很喜歡這首歌,也沒打算更改原版的歌詞和編曲,但是在現在這個清唱的情景下,肖遙也不得不做一些修改。這裡沒有和聲,沒有伴奏,幾段音間主唱帶和聲伴唱的那些哼唱聽起來有些傻,肖遙自然就全都略去了。

  “采茶的姑娘美麗呦,讓雲也醉了呦,忘記了回家、夕陽下山、月亮來了呦~
  心上的人兒呦,怎麽還沒有回來,是不是夜晚天太黑路太遠呦~
  雲兒你快快走,不要在這裡停留,讓月亮為他照亮歸途驅散黑夜呦~”

  這首歌的結構也比較特別,沒有什麽明顯的主歌副歌的差別,以哼唱分開的兩短一長三個段落之後,這首歌就結束了。整首歌曲的時長不長,肖遙省去了那些哼唱之後,這個時間自然也就更短了。大家感覺還沒聽過癮呢,肖遙這首歌的便結束了。

  “這就完了?”有些人在心裡道。

  不過這個是臨時湊趣的清唱,又不是什麽演出、演唱會,肖遙唱了這麽多,大家也都感覺很滿意了。聽到肖遙歌聲停下,大部分人還是給予了肖遙一陣熱烈的歡呼和掌聲。

  “好聽!”陸明霜舉起胳膊,遙遙給肖遙豎了個大拇指,高聲喊道,“學長,再來一首唄!”

  “還來?你們是聽歌來了還是乾活來了?”這次不等肖遙回答,王淵就高聲叫道,“再這麽下去,你們倆這個茶葉怕是到太陽下山都摘不完了!”

  “哈哈~”聽到王淵不滿的聲音,兩個女孩不好意思的笑了笑,旁邊那些當地人卻是沒什麽顧忌的大笑起來。

  “好熱鬧啊!”一個聲音從王淵和肖遙等人的側面飄了過來。

  王淵等人轉頭看去,發現是蔣炴和嚴君林從上山的小路上走了上來。兩人手裡都拎著袋子,看樣子是去采購其他食材回來了。

  “你們回來了!辛苦了!”肖遙笑著上前接過了蔣炴手裡的東西。

  “謝謝!”蔣炴將手裡拎著的袋子給了肖遙,跟著肖遙一起走到王淵身邊問道,“你們幹嘛呢?這麽開心!老遠就聽到你們的笑聲了!”

  兩人采購食材回來的時候,聽工作人員說王淵和肖遙等人都在這裡看兩個小姑娘采茶,便沒有回去宿營地,而是被工作人員直接帶到茶林這邊來了。

  “就聽到笑聲?沒聽到肖遙的歌聲嗎?”王淵笑道,“倆姑娘在這兒采茶,讓肖遙唱歌給她們助興呢!”

  “采茶還有音樂助興?這麽好待遇啊!”蔣炴笑道,“剛才好像隱隱約約聽到一些歌聲,不過沒怎麽聽清楚。肖遙唱的什麽歌啊?”

  “一首基諾語和基諾族傳統歌曲拚接的歌曲,兩首普通話的新歌,都是唱采茶的姑娘的。”王淵道。

  “基諾語和兩首新歌?”蔣炴意外的愣了愣,隨即笑道,“不愧是音樂才子啊!”

  “哪裡哪裡!”肖遙謙虛的笑著擺手道,“以前寫著玩的歌。”

  “炴姐,要過來跟我們一起采茶嗎?”陸明霜看見了蔣炴,笑著揮手叫道。

  “好啊!你教我怎麽采!”蔣炴高聲回著,往茶林裡跑去。

  “那個,淵哥,我先回去了啊!”肖遙對王淵道。

  “幹嘛急著回去?等她們采完了一起走嘛。采茶是姑娘們的活兒,又不會讓你下去采茶!”王淵笑道。

  “炴姐把食材買回來了,我先回去處理一下!”肖遙舉了舉手裡的袋子。

  “做飯是炴姐的事情,食材怎麽處理得聽她的,等她回去大家一起弄吧!”王淵道。

  “哦,那我先拎回去放著,先把火生起來!”肖遙道。

  “你跑什麽?”王淵好笑道。

  “炴姐下去了,小六兒和小V多半又會攛掇著炴姐叫我唱歌。”肖遙苦笑道,“淵哥,我剛才已經唱了三首歌了,實在是沒有壓箱底的采茶的歌了!”

  “對了,這不是還有君林嗎?”肖遙瞥見站在一旁的嚴君林,一把將他給拉到了王淵的身邊,“君林也會唱歌的,一會兒她們再喊著要唱歌,就讓君林唱,我先閃了!”說完,肖遙便轉身往宿營地走去。

  “別!淵哥,我先把食材送回去!”嚴君林嚇了一跳,對王淵匆匆交代一聲,趕緊拎著袋子轉身追著肖遙去了,“肖遙等等我,我幫你生火去!”

  嚴君林是跟蔣炴一起回來的,站在一邊也聽明白說的肖遙唱歌是怎麽回事了。他不是不想要出風頭爭取鏡頭的機會,可要站在這裡唱歌讓下面采茶的人清楚聽到,基本上就得扯著嗓子喊,別說什麽基諾語什麽采茶的新歌了,他在這種情況下連唱出成調子的歌來都很難,自然是忙不迭的跟著肖遙一起閃人了。

  (本章完)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息