第187章 雅蠛蝶

  坐在電車裡，張然與身邊的翻譯盧東波漫天漫地的聊著。

  只是聊了一陣，張然就不想跟這個人聊下去了。動不動日本怎麽樣，中國怎麽樣。拜托，我是出來玩的，不是來聽你秀優越的！

  看了幾分鍾窗外的風景，扭過頭來時，張然發現站在自己身前不遠處的少女長得頗像楊迷，就是臉比楊迷臉搖圓些，個子要矮一點。不過少女似乎有些不對，眉頭緊皺，臉頰通紅，白皙的肌膚浮現一層粉嫩。她的身子不自然地扭動，神色間除了厭惡之外，還閃過一抹驚慌。

  張然目光順著少女的身子向下移動，看到一隻男人粗壯的大手。

  光天化日之下，竟然如此明目張膽，真是世風日下，人心不古！哦，這裡是日本，用這些詞語用得好像不對，應該說繼承了日本淫民的光榮傳統！

  張然目光後移，落在了色狼的身上，意外的是下手的人竟然是個四十來歲的中年男人，頭髮整齊發亮，臉上戴著一副金絲眼鏡，身著西裝，看上去相當頗為儒雅。這是傳說中的斯文敗類啊！

  中年男子和女孩貼得比較緊，他的臉向上仰起，看著車頂，仿佛眼前的少女根本就不存在。不過他的手在卻一點點下向滑動，大有越過短裙，伸入內部的趨勢。

  張然用胳膊碰了碰盧東波的胳膊，示意道：“有色狼騷擾小姑娘，車上有警察嗎？”

  盧東波白了張然一眼：“你管那麽多幹嘛？”

  張然一想也是，其他人都不管，自己操什麽閑心啊！他抬起頭，看了少女一眼，見她眼眶泛紅，面色嬌潤，透著一分楚楚可憐，她緊緊地咬著嘴唇，雙眼中蒙起了一層霧氣。

  張然終究看不下去了，走上去一把抓出男子的胳膊，大喊一聲：“雅蠛蝶！”

  中國人基本都會幾句簡單的日語喲西、八格牙路等等，不過進入新世紀後雅蠛蝶後來居上，成為廣大年輕人用得最多的一句日語，張然作為新世紀的好青年自然知道雅蠛蝶有住手的意思。

  不過他不知道雅蠛蝶雖然有住手的意思，但語氣比較弱，表請求；表命令要說雅蠛擼。因此張然這一聲“雅蠛蝶”把整個車廂的人都雷翻了，禿頂中年男人愣愣地看著他，一幅見鬼的表情，呐呢，難道我摸錯了，摸到男人了？

  盧東波用手捂住臉，將頭轉道一旁，像是在說，我不認識他，我真的不認識他！

  張然見眾人神情古怪的看著自己，意識到這可能有些不妥。可惜他不會日語，也沒辦法辯解，用英語呵斥道：“混蛋，竟然在車上騷擾小姑娘，想死嗎？”然後衝盧東波喊道：“你翻譯給他聽！”

  中年男子臉上青一陣紅一陣，掙了一下，卻不想張然的手如同鐵箍扣在他手腕上，怎麽也掙不開，唧裡哇啦的叫嚷著，像是在辯解什麽。

  張然聽不懂，回頭衝盧東波喊道：“他說什麽？”

  盧東波翻譯道：“他說，你不要信口雌黃，不跟你這種沒教養的家夥計較！”

  張然不跟他廢話，用力一捏，中年男子頓時慘叫了一聲，緊接著用祈求的語氣嘰裡呱啦的說著。張然聽不懂，問道：“他說什麽？”

  盧東波翻譯道：“他說他錯了，請你原諒他，以後再也不會這麽做了！”說完，他補充道：“張然，放了他吧，多一事不如少一事，要是警察來了，要去警察局做筆錄很麻煩的，恐怕就沒時間去黑澤明故居了！”

  張然聽到這話，喝了一聲“滾”，然後放開了中年男人的手腕。要是在國內遇上這種變態，張然不會這麽輕易放過這家夥，但畢竟是在國外，他不想惹出麻煩來，更不想耽誤時間。

  中年男子如蒙大赦，他總算知道這青年是個凶神了。此時正好到了一個站台，車一打開，被嚇破膽的中年男子夾著尾巴，連滾帶爬的衝出了車廂。

  張然回到座位坐下，感歎道：“大白天在車上騷擾小姑娘，日本人真變態！”

  盧東波一聽這話，冷哼一聲道：“你以為中國就沒有這樣的人了？中國一樣有！再說了，在中國遇上這種事你以為有多少人敢站出來，中國人出名的冷漠？“

  不就說了日本一句嘛，怎麽跟踩尾巴似的？張然嗤笑一聲：“你不敢就算了，但以己度人，說別人冷漠那就是你的錯了。不知道你怎麽這麽大反應，不知道的還以為你是日本人呢！”

  盧東波臉漲得通紅：“你，我不跟低素質的中國人說話！”

  張然覺得跟這種人真沒什麽好說的了，直接道：“我承認我沒素質，但我起碼有骨頭。我不需要你作翻譯，趕緊走吧，跟你實在什麽好說的，祝你在福島找個好工作！”

  盧東波冷哼一聲，你又不會日語，老子走了看你怎麽辦，當即站起來，向車廂門口走去。

  等到盧東波走出車廂，張然才意識到自己不認識路，找不到地方。無奈之下，他只能取出一個筆記本，用英語向旁邊的人求助：“不好意思，你知道去這裡該在什麽地方下車嗎？”

  旁邊的中年男人看了一下，手裡比劃著，嘰裡呱啦的說著日語。

  張然聽不懂他的說什麽，又問另一邊的乘客，還是聽不懂。張然有點無奈，看來只能去坐出租了。他剛把筆記本合起來，準備放進包裡，卻聽到一個細細的女聲用英語道：“那個，我能看下你要去的地方嗎？”

  張然抬頭一看，正是那個長得很像楊迷的女生。日語元音只有五個，日本人又習慣用片假名來標注外來語，因此日本人說英語口音有點重，不過眼前這個少女英語說得不錯。張然趕緊打開筆記本，將地址指給她看：“就是這個地方！”

  少女帶著一絲羞怯，到張然身邊坐下。她的雙目，第一時間便對上了張然的眼睛。少女心中不爭氣的一跳，臉頰上羞紅又卷土重來，用日語說道：“那個，剛才謝謝你！”

  張然微微搖頭，用英語道：“你告訴我在什麽地方下車就是最好的感謝！”

  少女仔細看了看筆記本上的地址顯得驚訝：“東京都荏原郡大井町1150番地，這是很久以前的地址吧？現在沒有郡，都改成區了。”

  盧東波也是這麽說的，但具體的地址張然不記得了：“這是黑澤明導演的故居，我在網上查到的就是這個地址。”

  “黑澤明導演啊，我們事務所有一個前輩是黑澤明導演的崇拜者，他應該知道具體的位置在哪裡，我給他打個電話，請稍等！”少女給張然說了一聲，取出手機，撥通了電話。

  少女嘰裡咕嚕的說一陣，掛掉電話對張然道：“在品川區東大井三丁目18番附近，前輩說位置比較偏，不好找，我帶你去吧！“

  “會不會耽誤你？”

  “沒關系，今天我正好沒事，可以帶你去！”

  “那就麻煩你了，來認識一下，我叫張然。”張然介紹完，用筆在本身寫下“張然”兩個字，指著道，“張然！”

  少女從張然手裡拿過本，在上面寫下自己的名字，雀躍地道：“我叫柯塔卡娃克柯，你可以叫我克柯！”

  柯塔卡娃-克柯，聽上去倒像俄國人的名字，不過漢字卻是“北川景子”。張然念了一遍感覺讀音怪怪的，問道：“剛才你說問事務所的前輩，你已經工作了？”

  北川景子搖頭道：“我是學生，不過我現在加入星塵團事務所了，正在努力學習表演，準備成為演員！”

  他從前學表演的時候，看過一些關於日本表演的介紹，知道日本基本上是布萊希特體系和本民族各種表演理論的天下，以表現派為主，斯坦尼體系在日本的比重不大。表現派演員的表演更適合戲劇舞台，放在影視上，在處理人物感情激動時，斧鑿痕跡可能會有點重，這就是很多人認為日本演員表演浮誇的一個重要原因。

  張然笑著道：“聽說日本的表演是布萊希特體系和本土戲劇融合的產物，不知道你們的表演訓練主要練習什麽？具體的步驟是什麽？”

  北川景子聽到張然要跟自己交流表演訓練，她不由打量了張然一番，二十五六歲，高大英俊，看去倒是很像演員，好奇地問道：“你是演員嗎？”

  張然搖頭道：“我以前學過表演，現在是老師，從事表演教學。我對日本的演員訓練挺感興趣的，不知道你們都訓練些什麽？”

  北川景子想了一下，道：“我不知道其他人學什麽，我們的話主要訓練身體和步伐，隨著音樂重複踏步、轉身，有時則徹底放松倒在地上。這些動作看起來簡單，其實非常困難。”

  張然有些好奇：“你能示范一下嗎？”

  北川景子有點猶豫，車上這麽多人，要進行表演，她實在有些磨不開，看了張然一眼，低下了頭。

  張然看出她不好意思，很多沒有表演經驗的人都會這樣，就道：“你把這裡當成舞台，如果面對路人都無法自然的進行表演，那上了舞台也很難表演的，在舞台上表演可是有幾百雙演技看著你哦！你把這個當成一次磨練，試試吧！”

  北川景子覺得有道理，便站了起來，雙腳並為八字，右腳彎曲往右踩，然後左腳往右拖與右腳合並，形成O型腿的姿態，蹲下，起身站直；緊接著用左腳重複剛才的動作。

  張然注視著她的動作，感覺很像電影中日本藝妓的表演。不過他明白這些動作的意義：“這些動作是訓練演員重心和呼吸。”

  北川景子點頭道：“老師說，演員不僅有一個觀眾能夠看到的身體，還有三個看不見的身體，重心、呼吸、能量，要想增強身體的能量，就要增強這三個方面，才能增加演員的身體質感。”

  張然聽到三個看不見的身體，頓時笑了：“這是鈴木忠志的鈴木訓練法！”

  (本章完)