“聽到這裡，所有正派公道的美國人民應該已是大汗淋漓、愧疚不安了。

  當然還有一小部分人會心存僥幸，認為這只是針對外國而已，對此我想大聲說一句：這種忘恩負義不僅體現在對外關系上，對內問題處理亦不逞多讓。

  上次世界大戰，美國依靠在歐陸一線作戰將士們的奮勇拚殺打贏了，結果本應該發放給老兵們的退役金遲遲不發，甚至還可笑地將兌付日期定在1945年。在經濟危機年代，這些退伍老兵生活極為困苦，許多人一文不名、饑寒交迫、掙扎在死亡線上，為維持自己的基本生活，他們向華盛頓當局和平請願，但陰謀集團非但不給予救濟和安撫，還派出軍隊鎮壓。

  當華盛頓退伍老兵團體在軍隊包圍、射擊、砍殺下掙扎時，當老兵們在漫天大火中哀求逃生時，陰謀集團的成員和狗崽子們駕著遊艇，來到安納斯夏河岸旁，饒有興趣地欣賞整個場面——這是何等令人憤慨的一幕？

  這一幕距今不過12年！

  當時主持鎮壓的劊子手就是道格拉斯-麥克阿瑟上將，聽說他還活躍在美國軍界，上次拋下在菲律賓的部下隻身逃脫，現在據說又率幾十萬大軍在作戰。我在想，一旦戰事不利，他會不會又上演金蟬脫殼的好戲？

  我甚至在想，他現在帶著部隊和軸心交戰，再過幾年，他或者他的繼承者會不會又掉過頭來對付如今和我們奮勇作戰的將士？這是很可能發生的事！因為忘恩負義已滲透到這個陰謀集團的血管、深入骨髓，他們的心、他們的血都是黑的！

  對退役老兵是如此，你們對現役部隊同樣冷酷無情。

  他們先拋棄了非洲戰役包圍圈的部隊——除了軍官；拋棄在佛得角上的陸軍讓他們孤立無援地向我們投降；緊接著又拋棄了冰島上的數萬部隊，未派遣一兵一卒救援，像丟棄垃圾一般將他們拋棄；置駐英國的大多數美國部隊於不顧，依靠間諜和突擊隊發動聳人聽聞的軍事政變，讓10余萬將士淪為階下囚；這次口口聲聲說派遣飛機救援巴頓所部，結果到關鍵時刻，又只顧搭救軍官而置包圍圈裡其余5-6萬普通官兵於不顧。

  現在，南非還有10多萬美國部隊，五角大樓向他們派遣過援軍嗎？輸送過足夠的物資麽？一旦我軍發動猛攻，是不是再派遣幾艘軍艦、幾架飛機隻把軍官搭救出來，然後讓剩余人員‘光榮投降’了事？

  或許在陰謀集團眼中，將軍以上才算是人，少校以上才算有點價值，其他官兵最多隻稱得上用過即丟、可源源不斷生產的廉價消耗品。我想問問最廣大的美國普通家庭，你們家的兒子、丈夫在軍隊裡當軍官、當中高級軍官麽？

  如果不是，你們願意讓自己的孩子成為這種一次性、用過即丟的廉價消耗品麽？”

  鎮壓華盛頓退伍老兵請願事件中，當時還是騎兵團團長的巴頓扮演了很不光彩的角色，不過現在既然他是戰爭英雄，霍夫曼和德國政府也承認了這一點，便把這一節避開不談，隻管把矛頭對準麥克阿瑟。麥克阿瑟即將接替馬歇爾出任總參謀長的任命還未發表，霍夫曼也不知情，屆時發表之後一定會很有意思（作者注）。

  說到這裡，霍夫曼放緩節奏，用低沉的聲音道：“我有時候非常感慨，在一個標榜自由、民主、平等的國度裡，怎麽會發生這種咄咄怪事？怎麽會有這種人吃人、人壓迫人的體制？怎麽會有這種視人如草芥的陰謀集團？美國人民是以多大的犧牲和忍耐在承受這些痛苦？

  對最廣大的美國人民，我一直抱有崇高的敬意和深切的關心，一直呼籲和美國締結公平的停戰條約，這不僅符合最廣大美國人民的根本利益和訴求，也是軸心的一貫追求。

  但這種要求一直被這個陰謀集團所拒絕，因為他們並不是以美國人民的根本利益為出發點，他們是以資本利益、陰謀團體的利益作為他們決策的依據。

  我想著重指出的是，大德意志帝國的容忍是有限的，軸心各盟國的容忍是有限的，我們在這種形式下願意給美國政府一次和談機會，不是因為害怕這個政權及其還擁有的力量，只是不希望美國民眾為此受到不必要的損失。

  這並不表示我們害怕戰爭、畏懼與美國開戰！

  大德意志帝國已打了將近5年的戰爭，我們成功地收回了淪陷的領土，收回了德意志民族的驕傲和尊嚴，團結了最廣大多數的德意志人民，迫使美國最重要的兩個盟友——英國和蘇聯退出了戰爭。

  3年前甚至2年前形勢比現在惡劣得多我們尚且不怕，現在豈會害怕獨力支撐、搖搖欲墜、外強中乾的美國陰謀集團？

  論戰爭，德意志從不畏懼任何對手！

  與美國交戰近3年來，我們累計消滅了120多萬美國部隊，擊沉了近2000萬噸的軍艦和貨輪，摧毀了數以萬計的坦克、火炮和裝甲車輛，擊落了至少5萬架各類型美國飛機，迫使華盛頓當局耗費數以億噸的作戰物資，我們計算過，這些物資折算後的價格至少相當於2000億美元，等於每個美國公民都可買到一輛很不錯的中級轎車。

  現在，轎車沒了，等待你們的只有無窮無盡的征兵、征稅、攤派和食品配給製。

  目前，日本軍隊已從西面逼近了夏威夷，我軍即將展開對盤踞在巴西北部的美軍集團、中美洲和加勒比海的美軍基地展開進攻，再往北打，就要抵達佛羅裡達半島，即便到這樣山窮水盡的地步，美國政府和這個陰謀集團依然執迷不悟，對我們的和平呼籲置若罔聞，企圖繼續負隅頑抗。

  雖然我從未想要征服美國、從未想佔領美國領土，但如果事態發展到不得不做的地步，我只能忍痛給我的部下和盟友發布命令，命令他們向華盛頓進軍，摧毀這個控制美國的惡勢力、消滅這個奴役美國人民的邪惡集團，但我軍作戰目標絕不包括最普通的美國民眾。你們的安全、你們的生命財產都可以得到保障，一旦我軍達到目的，幫助你們建立起對歐洲友好，真正‘民治、民享、民有’的新政府，我們將迅速退走，我對奴役美國人民不感興趣——這不僅違反我的道德觀念，更違背軸心各盟國一致作戰的前提基礎。

  現在你們很多不負責任的政客又在媒體上大放闕詞，說什麽美國人民擁有持槍權、說美國人民愛好自由、不堪奴役，說什麽一旦我們會遭到全體美國人的瘋狂阻擊，說你們要組織3000萬自衛軍、遊擊隊……

  對這樣的瘋話，聽聽笑笑就可以了。

  難道普通民眾手裡有著1-2杆步槍或手槍就能對付擁有火箭、飛機、坦克、大炮的正規軍了，難道不禁槍的社會就會戰鬥水平高一點？——德國一直以來都禁槍，德國陸軍的實力有目共睹！

  目前，擺在美國人民面前的只有兩條路。

  第一條，真正覺悟的美國人民團結起來，打倒這個人吃人、騎在你們頭上作威作福的犯罪集團，和德國及各軸心盟國在公平公正的基礎上達成諒解，迅速停戰，一方面減少軍費開支，降低民眾負擔，一方面迅速恢復和發展經濟，這是美國長久、深遠，具有光明未來的前途。美國人民可和歐洲人民一起將大西洋打造成和平之海、友誼之海、合作之海；

  第二條，美國人民無力擺脫這個腐敗墮落、欺詐背叛、惡毒成性的犯罪集團，繼續在其操縱下和我們作戰，以至於被我軍徹底擊敗，雖然我們會將這個犯罪集團和最廣大美國人民區分開，但免不了有誤傷和殃及無辜。到時候你們的國家就滿目瘡痍、生靈塗炭，社會動蕩不安、壞人橫行，那就只能寄希望於軸心各國軍隊對美利堅實行軍管，幫助你們恢復秩序，清算惡勢力分子、實現徹底的國家社會主義改造，讓真正為美國人民著想的政治家上台執政，這當然也是條出路，無非是布滿荊棘、大費周折的一條路。

  我相信，聰明睿智、勤勞勇敢的美國人民會最終識破這個陰謀集團的偽裝，認清他們的真面目，會真正基於美國人民的長遠利益做出合適的選擇。作為德國元首和武裝力量最高統帥，我只希望你們不要讓我、讓德國、讓全體軸心盟友等太久。

  戰線一天天在向美國國土推進，再過幾天，炮彈和炸彈就可能落在美麗的美國國土上，希望美國人民能抓緊時間！

  我更要奉勸華盛頓當局，如果你們還有一點點羞恥之心、還有一點點惻隱之心，就應該立即懸崖勒馬、改變政策。

  最後，祝各位晚安，感謝你們聆聽我的演講。歐洲之聲廣播電台會及時播送有關戰爭新聞和時事動態，歡迎您繼續聆聽！”

  “啪啪啪”，戈培爾率先鼓掌，然後其他人也一起熱烈鼓掌，雖然只是錄音，雖然已聽過好幾次，戈培爾等人依然聽得很專注。

  霍夫曼笑著點點頭：“博士，您和宣傳部為戰爭勝利作出了不可磨滅的貢獻，發揮了特殊價值，作用完全抵得上一個最精銳的集團軍群，將來論功行賞……”

  戈培爾趕緊道：“這完全靠了元首的天才創意和各方面鼎力支持，我只是在您領導之下做了一些最微不足道的，基礎性、事務性的工作。”

  “現在就看美國人的反應了，正好南美部隊也需要休整一下……”