“砰砰砰！”

  幾聲急促的槍聲在街道上響起，讓躺在沙發上剛剛入睡的保羅-丹尼從夢中驚喜，猛然坐起來！

  看了一眼自己的手表，剛剛凌晨一點鍾，還有四個小時，天才會亮起來。

  保羅-丹尼拿起矮幾上的水喝了一口，長長呼出一口氣，他已經被槍聲驚醒了五次，就好像睡在戰場上一樣，自己剛剛感覺到睡意來襲，就會被槍聲驚醒。

  客房的門悄悄打開一個縫隙，借著小夜燈的光亮，保羅-丹尼看到伊蓮娜從門縫裡探出頭，望望蔣震臥室的方向，又看向了自己。

  “你被槍聲驚醒了嗎？伊蓮娜？”保羅-丹尼坐直身體，讓出身邊的位置，輕輕拍了拍：“過來坐，不用害怕。”

  伊蓮娜光著一雙小腳走過來，然後把整個身體蜷在沙發角落裡，雙臂抱著膝蓋看向保羅-丹尼：“保羅先生，你還沒睡嗎？”

  兩人對話時，實際上有背景音配合他們的氣氛，那就是蔣震誇張的鼾聲，哪怕關著門，保羅-丹尼都感覺到蔣震是站在自己耳朵邊在打鼾。

  “每個夜晚都這樣嗎？我是說槍聲？”保羅-丹尼側過臉對伊蓮娜問道。

  伊蓮娜輕輕的點點頭：“每晚都這樣，大多數謀殺都發生在晚上，因為晚上警察會下班，他們不會出來巡邏。”

  “那你也整晚整晚的睡不好嗎？”

  伊蓮娜臉上還掛著睡意，雙眼定定的看著矮幾上的煙盒說道：“我媽媽抱著我時，我不會醒，但是我來埃默爾家住時，會被驚醒，我想去和埃默爾一起睡，讓他抱著我哄我入睡，但是他不允許，他說不喜歡和別人一起睡。”

  說著話，伊蓮娜似乎就抵擋不住困意，把身體倒向了保羅丹尼，保羅-丹尼把雙腿伸開，讓女孩能舒服的枕在上面，又把自己蓋的毯子輕輕鋪在了伊蓮娜的身上，然後用手撫摸著伊蓮娜的頭頂說道：

  “睡吧，睡吧，埃默爾在這裡，媽媽在這裡，保羅在這裡，這裡很溫暖。”

  等腿上的女孩呼吸逐漸平穩下來之後，保羅-丹尼無聲的打了個哈欠，把頭靠在沙發椅背上，雙手護住伊蓮娜，防止她翻身掉下去，就這麽坐著閉上了雙眼，臨睡前喃喃的說了一句：

  “晚安，伊蓮娜，晚安，聖薩爾瓦多。”

  ……

  蔣震踩著拖鞋打開臥室的門，然後就看到沙發上的保羅-丹尼掛著一對黑眼圈，正不住的打瞌睡，頭一下下的往下低，抬起，再低下去，而伊蓮娜則穿著睡衣趴在保羅-丹尼的雙腿上，口水在保羅-丹尼的褲子上塗了一大灘，看起來就像是這位英國攝影師尿了褲子。

  “早上好。”蔣震拉開冰箱，從裡面取出一盒牛奶和燕麥片：“六點鍾，伊蓮娜，該起床了。”

  “這麽早？”保羅-丹尼困難的睜開雙眼，看到伊蓮娜也坐起身，感覺勉強站起來，趁機活動一下酸痛不已的身體：“薩爾瓦多的人民都喜歡這麽早起床嗎？”

  “不，大部分薩爾瓦多人都要七點多才睜開雙眼，我們也一樣，但是只有今天不同，今天我要帶著一群光頭去領補助，所以要去醫院拿點兒病歷卡之類的玩意，伊蓮娜，醒一醒，再晚一會兒我就自己去了，別想我分錢給你和你老媽。”

  聽到分錢，伊蓮娜的大眼睛頓時睜了起來，動作迅速的跳下沙發，衝到蔣震的身邊，把蔣震剛剛衝好的燕麥牛奶狼吞虎咽的吃下去，然後好像精力十足的小鹿，一頭衝進了自己住的客房，不到十分鍾，已經換好了衣服洗漱完畢的伊蓮娜就再次衝出來，跑出蔣震家門，對著自己家裡大喊：“媽媽，快點起床，我們要去醫院了！”

  “我……我也要去嗎？我是說，我很好奇你們怎麽去拿病歷卡。”保羅-丹尼說道。

  蔣震把嘴裡的燕麥片咽下去：“當然，但是你不能說話，我們會對醫生說，你是個啞巴。”

  愛莎的動作也很快，把客人叫起床打發走，然後穿了一件低胸裝咬著女兒從蔣震家裡順來的一塊麵包，發動了自己那輛老式雪佛蘭二手車：

  “上床，上車！賺錢就是要勤快點！”

  蔣震，保羅-丹尼，伊蓮娜三個人坐上去，蔣震取出一小瓶味道刺鼻的酒精，對著自己口腔噴了幾下，又在身上噴了幾下，搞的整個車廂好像變成了酒窖，他大張著嘴朝愛莎哈了一口氣：“怎麽樣？”

  不用愛莎回答，後排和伊蓮娜坐在一起的保羅-丹尼都差點被這一口氣熏醉過去。

  “還好，我們這次去哪個醫院偷病歷？”愛莎一邊把車開出院子，一邊問道。

  蔣震摸出個記滿了名字的筆記本，看了一眼：“輪到聖胡卡三級健保醫院了。”

  這輛雪佛蘭在初晨的街道上一路狂飆，反正現在也沒有其他車輛，二十分鍾就開到了一家破破爛爛的醫院門前，如果不是門口掛著個紅十字標志，保羅-丹尼還以為這裡是窮人住的鴿籠樓。

  “剩下交給你們了，別搞砸了。”蔣震說完之後就朝座椅上一倒，像個死屍一樣不再動了。

  保羅-丹尼還沒回過神，後排的伊蓮娜已經先一步拉開車門跳下車，哭著朝醫院門口衝去，嘴裡大喊著：“醫生！醫生！快來救救埃默爾！快來救救他！求求你們！”

  小女孩淒厲的哭聲響徹整個醫院大廳，而同時，愛莎則把蔣震從車上拽下來，焦急的在蔣震臉上和醫院門口不停切換，嘴裡無意識的說著：“堅持住，親愛的，堅持住！我們到了，我們到了！”

  足足兩分鍾之後，才有個滿臉睡意的男醫生從大廳旁邊的急救中心裡走出來，一邊穿著白色大褂一邊對淚水橫流的伊蓮娜說道：

  “什麽事？”

  “救救埃默爾！求求你！他不動了！我們會付錢的！拜托你們救救他！”伊蓮娜拉著醫生的手朝外面走去，力氣之大，讓她的小臉都累紅了。

  走到醫院門外，男醫生眼前一亮，一個穿著低胸裝的白人靚妞此時正搖晃著一個生死不知的黃種人，每搖晃一下，胸前就抖動一下。

  這讓兩個醫生頓時覺得大早晨被吵醒也不是太糟糕，至少風景怡人。

  “救救埃默爾，天呐，他喝了太多酒，保羅不知道給了他一瓶什麽酒，他喝光之後就這樣了，平時他喝一整箱啤酒都不會醉的。”愛莎對兩個醫生語氣無助的說道。

  “他是你的什麽人。”

  “我的丈夫，當然，我們沒有舉行婚禮，我和前夫離婚之後，和他住在一起。”愛莎摟著蔣震的身體坐在地上，這個角度，剛好讓兩個醫生站在她身後更好的看球。

  “好吧，先抬進來，車上那個是誰？”

  “那就是保羅，他是個啞巴，算了，我不想理他，這都是他的錯。”愛莎抽動著鼻子，對男醫生說道。

  男醫生和艾莎伊蓮娜一起，把蔣震架到了他取出來的破舊輪椅上，然後推進了醫院。

  一進急救中心，愛莎突然就開始捂著心口軟倒在地上，臉上露出痛苦的表情：“啊……該死的，我有些透不過氣來，我有輕微哮喘和心臟病，醫生，能扶著我到病床上躺一會兒，然後讓我女兒去你辦公室倒杯水給我可以嗎？”

  這種揩油的機會，男醫生當然不能錯過，他盡可能放慢動作，好方便自己多佔一會兒便宜，對伊蓮娜說道：“對面是值班辦公室，你要燒些熱水給你媽媽。”

  “謝謝你醫生，現在很難遇到你這樣的好人了。”愛莎把雙手摟在對方的脖子上，勉強露出個微笑。

  伊蓮娜聽話的去了男醫生的辦公室，像之前那樣，在裡面大肆搜尋了一遝空白病歷卡和病患檔案，然後用醫生的印章在上面蓋好印鑒之後，塞到了衣服下面走出來，在男醫生還摟著自己老媽時，走到蔣震旁邊，輕輕的捏了一下蔣震的小手指。

  等伊蓮娜再次退開，蔣震“嘔~嘔~”的乾嘔幾聲，搖搖晃晃的站了起來，剛好看到男醫生抱著愛莎，他頓時瞪圓了眼睛：

  “雜種，你TM在幹什麽呢？以為我死了？所以光明正大的睡我老婆？”

  說著話，他怒氣衝衝的朝著男醫生撞過去，揮舞著拳頭一副與對方拚命的架勢，愛莎馬上靈活的掙開男醫生的摟抱，衝過來擋住蔣震解釋道：

  “不是你看到的這樣，埃默爾，不是這樣，是你醉了，我送你來醫院，醫生正準備救你。”

  “我才不用救，我什麽時候醉過！別把我當白癡，你和這個混蛋有一腿？賤-貨，回家我要狠狠的收拾你！還有你，我記住你了！嘔~”蔣震罵罵咧咧的采著愛莎的頭髮朝醫院外走去。

  男醫生被這情況嚇的不知所措，愛莎一邊被拖著朝外走，一邊還對男醫生說著謝謝。

  “這是我的名片，如果你有需要，可以打給我。”男醫生鼓足勇氣，快步走了幾步，悄悄把一張名片塞進愛莎的手裡。

  等三個人回到車上，蔣震駕駛著汽車，歪歪扭扭的調轉車頭，駛離了醫院，看著汽車消失的背影，男醫生還在感歎：“天呐，這個漂亮的女人怎麽會嫁給一個混蛋，她該嫁給我才對。”

  伊蓮娜從衣服底下抽出厚厚一遝已經蓋好章的病歷卡和病患檔案，愛莎則坐在副駕駛上對著後視鏡整理頭髮和衣服，蔣震單手握著方向盤，另一手從口袋裡取出四十塊美金遞給愛莎：“你和伊蓮娜的那份。”

  愛莎接過來隨手塞進了胸口：“今天是個好兆頭，不到一小時就賺了四十塊。”

  蔣震從後視鏡看到保羅-丹尼保持著一副石化狀態，開口問道：“嘿，攝影師，你怎麽了？”

  “沒什麽，我覺得她們一個叫你丈夫，一個叫你爸爸簡直再真實不過，再加上你們剛才天衣無縫的表演，給我的感覺，你們真的就是無良的一家人。”

  蔣震無所謂的晃晃腦袋，從車窗探出去朝著外面一個已經爬起床撿垃圾的流浪漢大聲喊道：

  “早安，薩爾瓦多！”