藝術及文學騎士勳章。

  張譚的獲獎並沒有很意外，也沒有引起太大的反響，不過還是刷了一波逼格，在這種和平年代，能獲得一枚勳章是很拉風的一件事。

  要知道勳章一般都是頒發給戰爭中立功的軍人，軍人之外的勳章，少之又少。中國也有勳章，基本上都是解放軍才能獲得，或者是在重大歷史事件中立功的人。除了勳章之外，中國還有一些獎章、證章、紀念章之類。

  也基本上沒有除了軍人之外的人，獲得的機會。

  所以作為一名文化屆人士，張譚要在自己的胸前，掛上閃閃發光的勳章，只有從外國下手。法國就是最好下手的地方，除了這枚藝術及文學騎士勳章，還有機會獲得的法國榮譽軍團勳章。

  除此之外，基本上沒什麽可能了。

  “張騎士，恭喜啦。”陳力誇張的做了一個騎士扈從對騎士的見面禮。

  這次來法國參加自己的電影首映禮，以及領取勳章，張譚除了攜老婆蘇莎一起，還邀請了陳力和劉安風兩位好友一起同行。

  拿勳章的時候，總要有人一起慶祝麽。

  “只是一枚勳章，不是什麽騎士。”張譚用手正了正勳章的位置，“不過放在古代，我這勳章一掛，妥妥的屬於貴族階層啊。”

  劉安風打量著佩戴上勳章之後的張譚：“生不逢時對吧。”

  張譚搖頭：“然而並沒有，真要是回到授勳、分封騎士的時代，鬼知道我們能不能投胎到貴族家庭，萬一成為平民，除了冒死上戰場，否則一輩子就得給貴族老爺跪了。”

  陳力說：“這就像現在很多人，天天在說什麽民國時候自由，現在生活不自由，把民國給美化成什麽樣了，竟然還有那麽多人相信民國多美好。”

  “都是看電視電影害的，看到電視裡面的民國，窮小子跟富家小姐，或者是富家公子哥與灰姑娘，愛情多麽多麽的傳奇浪漫，一個一個就恨不得自己穿越過去。清宮劇也一樣，神馬皇帝的妃子美若仙，你要真看到清朝皇帝的妃子照片了，立馬得跪。”

  張譚看過網上流傳的清朝妃子照片，一個賽一個的醜死鬼。雖說當時照相技術很差勁，會把人拍醜，但是基本輪廓不會變，那個光緒的瑾妃，脖子比臉粗……不過想想也是，皇室很多都是政治聯姻，美醜根本保證不了。

  也難怪乾隆要六下江南，去找“夏雨荷”畔的“大明湖”了。

  一行人在閑扯中離開了文化部大廳，豐友書店的老板潘旭中午做東，邀請大家吃飯。吃過飯一行人便去了豐友書店，潘旭要送大家一人一套《譚張武俠全集》。

  之前已經寄給了張譚一套樣本，這一次張譚又要了十套，準備拿回去送人，這種外文版的武俠小說，逼格高啊。

  “本來以為出版法語版武俠小說，要貼一點錢進去，不過現在的銷量不錯，基本上回本了，還有得賺。我猜你也看不上那點利潤了，我們就不談錢了，我和李豔溝通過，牛-津-大-學-出-版-社那邊，已經擱淺了英文版的出版。”

  潘旭說：“所以我打算接手英文版的出版工作，我是非常喜歡你的小說，我覺得我應該把它們推廣到更廣闊的范圍。”

  有人願意出版英文版，張譚自然不會拒絕。

  武俠小說的外文出版是非常困難的，目前張譚的小說，也只有日文版和法文版比較順利，其它語種的譯製工作，雖然說已經把版權賣出去了，但一直沒有動靜。

  尤其是韓文版，韓國有很多張譚的讀者，卻是盜版的重災區，可謂泛濫成災，導致買去正版版權的出版社，遲遲不敢印刷。這也確實很無奈，韓國的盜版，比中國的盜版還要嚴重，眾所周知，N多電影資源，都是從韓國流出來的，還都是1080p的高清……

  好在目前而言，張譚已經不需要靠小說拓展海外市場來賺錢了，所以對外文版的盜版書，他都是放任態度，重要的是把自己的小說推廣出去。

  讓外國人感受到武俠的魅力。

  像是英文版的，沒有盜版乾推廣的事，那就只能上正版了。

  ……

  第二天，《那些時間教會我的事》在法國巴黎Beaugrenelle電影院舉行了首映禮。

  Beaugrenelle電影院是一家藝術電影院，主要是放映的是文藝片類型的電影，在歐美，有許多這種專門上映文藝片的電影院。

  嚴格說起來，張譚在法國電影界的名聲並不大，如果不是去年的一部《源代碼》，大部分人並不知道他是誰。不過托他的武俠小說，以及這次獲得藝術及文學騎士勳章，宣傳的時候，還是有牌可打。

  電影院的長廊裡，已經張貼了許多堪斯貝爾公司印製的電影海報。

  “來自中國的文學騎士譚張，新作《那些時間教會我的事》在此首映。”

  “二十四歲的文豪與名導，帶來中國人的藝術與浪漫。”

  “如果你在21歲獲得了穿越時空的超能力？”

  “張譚——中國導演的未來領袖。”

  標語也是璀璨多姿。

  這成功的吸引到了許多觀眾，在這些海報前駐足，而當天下午的首映禮，來了大概四十多家媒體，剩下的都是提前定好票的觀眾。來自國外的文藝片，總是會吸引到一批喜好文藝的法國人，嘗嘗新鮮。

  而電影放完之後，這些法國觀眾，很熱情的鼓起了掌。

  “很棒，我被感動到了。”

  “我看到了中國人骨子裡的浪漫，導演的創作帶給我非常愉悅的享受，我想我已經愛上中國電影了。”

  “我還會再去電影院裡看一遍。”

  “氣質非常的迷人，我喜歡女主角的笑容，前面一半充滿了驚喜和幽默，後面一半觸及到你的心靈，整個故事太精彩了。”

  而在隨後的交流會上，眾多法國媒體，以及許多不願意離開的觀眾，都紛紛發出很多個問題，詢問導演張譚。

  張譚不會法語，只能依靠翻譯來交流，這給了他充分思考的時間，不必急於回答，因此能把回答的話，盡可能的說得更加完美。

  總之，首映禮十分成功。

  事後媒體上面，也廣泛給予了《那些時間教會我的事》好評。

  法國《世界報》評論：“中國導演帶來了一部迷人的浪漫愛情電影，《那些時間教會我的事》充滿了迷人的幽默和溫馨。”

  《費加羅報》則報道說：“曾經以一部《源代碼》讓我們了解的年輕的中國天才導演譚張，他剛剛以寫作成就獲得了我國的藝術及文學騎士勳章，昨天他的最新電影《那些時間教會我的事》在巴黎首映，獲得巨大的掌聲。”

  歐洲最大的華文報紙《歐洲時報》，在大陸新聞版面，詳細報道了張譚一行來法國的消息，並評價電影：“譚張被中國媒體和觀眾，譽為未來中國電影的標志，而他這一次帶來了一部文藝片，沒有以往中國文藝片的貧窮與社會問題，有的只是浪漫與美好。”

  這部電影，得到了大部分媒體的稱讚。

  首映禮過後電影隨即上映了，法國將近八百家影院，其中有222家影院上映了《那些》。第一個周末累計12.5萬人次觀影，按照法國的電影票價，折算成美元，大概是79萬美元，位列當周票房第七位。

  不算多好，但是考慮到中國電影、文藝片、低排片這些因素，79萬美元已經讓堪斯貝爾電影公司，覺得滿意了。

  ……

  與此同時，《那些》在國內的第三周，受到《不誠不擾2》衝擊，票房腰斬，跌幅超過50%，單周拿到4005萬元。雖然票房受到波動很大，但總票房已經累積到了17862萬元，有很大希望能破2億。

  文藝片2億票房，這個記錄已經是別的文藝片，望塵莫及的記錄。(未 完待續 ~^~。)