第285章 改觀
江夏走了一圈,總算在四號館找到了紡織廠的展位。 她在紡織廠的展位還看見了溫婉。
溫婉正在幫忙掛布料,這些其實不必一個翻譯做,不過溫婉還是做了。
江夏打量了一眼紡織廠的展位:一匹,一匹布料,折疊成大概一米左右寬,按種類和顏色,整整齊齊的掛在架子上,很是好看。
彭玉華看見江夏來了,笑道:“小夏這麽早就到了?展會明天才正式開幕。”
江夏笑著和彭玉華打了聲招呼,“提前過來熟悉一下,彭廠長您也知道我不止給一家廠當翻譯,總得找到地兒。”
彭玉華聽了就笑了笑。
她不欣賞江夏這種做事不踏實的人,她喜歡溫婉這種勤勞踏實的。
溫婉是前天就和紡織廠的人一起過來的,一連三天都在這裡幫忙,吃苦耐勞,勤勞能乾。
但是誰讓人家有好父母,所以她對江夏都得禮貌對待。
溫婉聽見聲音,回頭,果然看見了江夏和周承磊一起出現,隻一眼,她就轉過頭繼續整理布料,隻當沒看見他們。
溫婉暗暗抿嘴:來當翻譯,竟然還要人陪?
江夏是離開了周承磊活不下去了吧?
不過這也很有可能!
江夏大概知道自己的外語水平不怎樣,怕露餡,所以讓周承磊過來幫忙。
溫婉前世就遠遠見過一次周承磊和外商說話,那英語說得可流利了!
想到這裡,她又有些黯然,周承磊是真的很有本事,幹什麽都難不倒他。
周國華真的無法和周承磊比。
那天周國華只是海裡泡了一會兒,回去晚上就發燒了,現在也不知道好也沒。
周國華真的很沒用!什麽都不懂,什麽都乾不好,好不容易搶先一步找到了那幾個寶箱,最後都被人搶了!
江夏將所有布料看了一眼,問道:“咱們紡織廠的布料全都陳列好了嗎?”
彭玉華笑著點頭:“對,都陳列上去了!”
江夏發現有兩匹面料是她沒有見過的,她走過去,摸了摸道:“這是新面料?我好像在色板裡沒有見過?可以給我一份色板我帶回去看看?”
彭玉華驚訝了一下,這確實是新面料,江夏之前來廠裡拿著色板的時候,這布料的色板還沒有出,沒想到江夏能一眼認出來是新面料。
連溫婉這個專職翻譯,在這裡幫忙了三天,都沒有認出這是新的風衣料,掛上去的時候總是弄錯。
因為風衣料她們廠也有三種,看上去基本是差不多的,只不過厚度和功能不一樣,不細看,不對比過根本分不出。
彭玉華對江夏有點改觀了,一眼認出是新面料,顯然是認真做過功課的。
就是不知道外語水平如何。
彭玉華笑道:“是新的,你眼力真好。”
然後她又對自己助手道:“小芝,你將新的風衣料色板和資料給小夏一份。”
彭玉華的助手應了一聲,然後趕緊翻出了相關的色板和資料,給了江夏。
溫婉忍不住回頭看了一眼,因為她聽出彭玉華對江夏的語氣不一樣了。
不就是認出那是新的布料?有什麽了不起的?那布料她特意放在最前面,誰都能猜到是新的。
畢竟新的面料肯定是主推,當然放最前面。
江夏接過來笑著道了聲謝,並且問可不可以帶回去看,明天就還回來。
她還沒有本事過目不忘,她看一遍只能記住大概,得看兩三遍才能完全記住。
這自然沒有什麽不可以的。 然後江夏就拿著布板就離開了。
等江夏走開後,彭玉華因為把握不到江夏的英語水平,但是她覺得江夏對布料肯定是熟悉的,就道:“小婉,展會開始後,小夏過來時,你們兩個配合一下,如果江夏翻譯不到位的地方,你幫幫她。”
溫婉一聽心裡就不高興了,但她還是笑道:“好!”
又是給江夏送錢的!
她就知道江夏給幾家廠當兼職翻譯目的不純,正常人哪裡會這麽乾?東乾乾,西乾乾,能成啥事?
但江夏就可以。
江夏只要去各廠家露露臉,和那些外商說上一句“Hi”就行了,多一個字母都不需要,那她的營業額就達到了。
哼,反正都如此了,她是絕對不會幫的!
***
江夏離開了紡織廠的展位,走了不遠,就看見了江母的製衣廠。
江母正在看著員工陳列衣服。
“媽。”夫妻二人異口同聲的打了聲招呼。
江母回頭,看見江夏沒有聽她的話還是來了,就有點不高興。
江夏就是這樣,從小到大都不聽話!
也不知道見到顧景軒沒有。
真是不聽話!
但是因為周承磊在,江母不好多問,還是笑道:“你們什麽時候到的?住哪裡?”
江夏:“前天就到了,和江冬一起住白雲酒店。媽,你住哪裡?”
江母是昨晚才到的,她知道兒子也來,只是還沒見到人:“我住新東方,中午一起吃飯,你去告訴江冬中午一起吃飯,到時候在南門等。”
“好。”
江夏看了一眼製衣廠的服裝,有皮衣,皮草大衣,毛衣,碎花襯衫,碎花裙子,喇叭褲……款式很多,布料很好,做工也很好。就是款式不夠大膽,版型複雜的太複雜,簡單的又沒有那種簡約時尚的感覺,花襯衫花得眼花繚亂,連喇叭褲的褲型都不夠喇叭!
總之一言難盡。
難怪這製衣廠在明年就轉私有,江母也下崗。
繼續下去,有點神仙難救的感覺。
江夏:“媽,我幫忙陳列一下?”
江母一聽忙擺了擺手:“不用,你別瞎摻和將你王叔陳列好的弄亂了!你王叔叔弄了好幾天呢!!”
王叔是廠裡的老設計師,老裁縫,可不喜歡別人隨便插手他設計的衣服。
江母也管不了他,廠裡的老資格,靠山也硬。反正廠裡賺錢靠的是生產其它單位的工服為主,不愁沒有生意。
王叔拿著一件衣服出來,笑著和江夏打招呼:“小夏也來了?怎麽樣,王叔這次設計衣服好看嗎?是不是新潮了許多?你們年輕人喜不喜歡?”
江夏笑道:“好看!是新潮了很多!用了很多新潮的元素。”
確實有許多新潮的元素,就是大概是王叔年紀大了,喜歡保守的東西比較多,這就導致款式新舊碰撞,有點不搭。
王叔笑了:“還是咱們小夏有眼光。一看就懂!改天王叔親自給你設計一套衣服!我每次看見你都有靈感!”
江夏笑了笑:“那我等著了,謝謝王叔!”
江母知道江夏不喜歡王叔的衣服,她也不喜歡,就忙道:“好了,你快去找江冬,和他說一聲吧!快中午了!”
“好。”既然不用幫忙,那江夏就和周承磊走了。
中午,和江母吃完飯後,又被江母叮囑了一番,然後江夏又在會場逛了一圈,下午三點就回酒店了,然後她又將幾家廠的資料再次認真看了一遍,這回算是爛熟於心。
第二天,穗交會正式開幕。