如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《女神異聞錄之惡魔召喚師》第618章 我的外號我做主
  第618章 我的外號我做主說到外號,大概會分成三大類,一種是褒義的,一種是無意的,一種是貶義的。

貶義褒義自然不用多說,就好像看見個胖兄弟叫他肥豬,這就是貶義。看見了小哥,長得神似吳彥祖,你叫彥祖,這就屬於褒義。

這兩種都很好起名,唯獨這中間的,不含褒義貶義,就純粹是個外號的,最難。

倒不是說起外號本身有多難,主要是,就是因為沒有固定標準,所以大家才會總覺得“好像還差點意思……”

這裡,必須誇獎一下佐倉雙葉,大大節約了怪盜團的時間,人家直截了當給自己起了個navi的名字,似乎是navigate(導航)這個詞的簡稱。

她的persona很奇特,是一個飛碟造型的persona,看上去非常的帥氣,跟其他人的persona是【跟在身邊】不同,她的persona,會把雙葉本人包裹在裡面,看上去就好像是進入了駕駛艙在開飛碟一樣。

這就更加劇了薑天蔚對東鄉一二三的期待。

雖然navi這個名字沒啥梗,不是很驚豔,但人家的persona驚豔啊!拜托,能開UFO什麽的,真的帥爆了好嗎!超讚的啦!
東鄉一二三也注意到了薑天蔚這邊無形的壓力——他一雙眼睛直勾勾的盯著自己啊!東鄉一二三不好意思的用自己怪盜服裡自帶的那個手持式假面擋住臉,不去看他。

想了想,她怯生生的道:“那個,我,我現實中是下將棋的,要不,就叫我chesser(棋手)吧……”

這種簡單直白的外號,其實挺不錯的。

簡潔明了,最重要的是指向性明顯。一下子就能讓人對應上是她。

但薑天蔚搖了搖頭。

不行啊,不夠酷炫啊,這種名字太直白了,根本比不過人家navi啊!你哪怕用德語來翻譯一下也好啊——所以說德語的棋手應該怎麽念?
大概是薑天蔚陰沉著這個臉,新島真還以為他在認真思考外號,於是又建議道:“考慮到她是偏向輔助的類型,要不然叫她counselor(策士)?會不會太長太難念了?”

新島真試探性的提出建議,同時偷偷瞄了一眼阪本龍司,果不其然,龍司不負眾望的一臉“宇宙貓貓臉”的表情,應該是完全沒聽懂這兩個英語單詞,真是太符合他的人設了!
薑天蔚還是搖搖頭。要說為什麽的話,理由還是一樣,不夠酷炫啊!
雨宮蓮皺著眉,他到是覺得這兩個外號都不錯,不知道為什麽薑天蔚不滿意。既然外號本身沒什麽問題的話,那麽就是其他方面的問題咯?

雨宮蓮這麽想著,不由得開始在腦子裡思考薑天蔚這個人的特點,於是,他忽然突發奇想:“要不然,把這兩個外號合在一起怎麽樣?”

薑天蔚一臉嫌棄:“counselor- chesser?!你跟我的舌頭有什麽仇?!”

“但是,簡稱的話就是C.C.了。”

“臥槽,伱這個人,聲音像福山潤,說的話很魯魯修啊——但是我喜歡。”

薑天蔚不得不承認,雨宮蓮這個人,雖然大多數時候看上去呆呆萌萌的,但是有些時候會語不驚人死不休,比如這個貨當年那句“加油,現代的大衛”,就好像是那種,RPG遊戲裡,給主人公設計的純粹用來搞笑的選項一樣!
當然,雖然薑天蔚很喜歡這個外號,但最後還是被他否定了。

第一,東鄉一二三的發色是黑色的,不是綠色的……

第二,就是這個外號,再加上雨宮蓮那一腔像極了福山潤的嗓音,就總有一種,一二三要被他搶走的感覺。雖然有某個知名聲優強調過,別把聲優和角色混在一起,但還是經常有人玩聲優梗啊……

(聲音像福山潤有什麽了不起,人家還說我聲音聽上去像極了島崎信長呢,我驕傲過嗎?我也沒想過要因此來一個《約會大作戰》啊!)
薑天蔚心裡這麽想著,表面不動聲色,現在,他就想要來個技驚四座的好外號,怎麽這幫人就這麽不專業呢?法語也好德語也好,就沒有人來個很帥的東西給我聽聽嗎?

不得不說,明智吾郎這個人,有些時候是有點聰明的,不愧是名偵探,他略一思考,好像理解了什麽,趕緊道:“棋手的話,用德語來說是Schachspieler。”

薑天蔚愣了幾秒鍾,這個單詞聽上去有點帥,但有點太拗口了吧?簡化一下叫她Schade?這樣又不夠帥啊!

你看,這就是沒有一個統一標準的後果。如果是那種褒獎或者貶低的外號,只要能達成目的就行了,大家不會死摳字眼,而現在就是因為沒有一個合理的標準,結果才會讓薑天蔚這麽挑剔……“我,我,我覺得叫advisor(顧問)也不錯?畢竟,她的persona是莫裡亞蒂嘛,也算是邪惡組織的顧問?”

芳澤堇看討論陷入僵局,提出了自己的看法。

這個取名的方法稍微有點偏門,但也不失為一個不錯的建議。尤其是,這個外號還能簡寫成ADV(日式冒險遊戲),這就顯得非常親切了。

東鄉一二三很明顯是不想在這個問題上多做討論,自己站在話題中間被人這麽思考琢磨,讓她有點不好意思,渾身不自在,趕緊結束話題:“我覺得很好!就,就叫這個吧!——堇小姐是不是也沒有外號呢?”

薑天蔚一聽,歎了口氣:“關於這個,已經決定是VIOLET了,意思是堇。是一位不願意透露姓名的怪盜團成員說的。”

是的,想必了解怪盜團的人應該都猜出來了,這個外號——就是芳澤霞起得。

大概是早就猜到了,總有一天自己的妹妹會被卷入到起名風波了,這個有先見之明的姐姐,早早想了個好名字。這個單詞的意思就是堇,在合適不過了。

雖然薑天蔚試著提出過反對意見,表示這個外號,就好像自己名字叫薑天蔚,外號叫jiangtianwei一樣莫名其妙,但還是最後被芳澤霞說(shui)服了。至於這是不是需要扣錢的諧音梗,那就見仁見智了。

總之,薑天蔚應了人家姐姐,外號當然就只能叫這個。

“那,我呢?”

明智吾郎看大家都說完了,感覺上該輪到自己了吧?!
“你?”

薑天蔚一跳眉毛,對於明智吾郎的外號,其實他是覺得怎樣都好啦。

“乾脆就叫with,反正你一身白嘛!”

薑天蔚都沒注意到,自己的white拚錯了,隨口搪塞道。

“這也太敷衍了吧?”

“那,你既然叫偵探王子,乾脆外號就叫kingのson(國王的兒子)怎麽樣?”

薑天蔚這次乾脆裝都不裝了,直接就把王子簡單粗暴的拚了出來……

“我,我其實自己有個想法,你們覺得,叫我CROW(烏鴉)怎麽樣?”

“挺好的。那麽,大家加油咯,要開始探索宮殿咯。”

薑天蔚大手一揮,示意大家可以準備出發了。

只有明智吾郎一個人在風中凌亂:“等,等一下,你們都不問問我為什麽嗎?這,這可是烏鴉的意思啊?你們到是來問問為什麽啊!”

(本章完)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息