第251章 小日本 二

  板垣賢平：“能否先讓我們飽飽耳福？”

  “這邊沒樂器啊。”

  有，這必須要有！
  板垣招呼老板娘把三弦拿來，這位許君是個很有才華的作曲家，他要當場演示他的作品。

  老板娘大驚，又是鞠躬又是說些敬仰的話，還是小碎步抱著一把三弦遞來。

  許四海先是把三弦的音給調準了，嘴裡還說這還是他前幾天特意為到日本來而做的，還帶些和風。

  渡邊：“那太好了，一定會大流行的！”

  板垣：“非常期待！”

  許四海隨即撥弄三弦，嘴裡唱到：“花的心藏在蕊中，空把花期都錯過。。。。。。”

  這本就是一首小日本的歌曲，而且還是屬於經典歌曲，非常流行，還流行到港台被翻唱，現在被許四海搬運過來自然得到日本人的極度響應！

  渡邊和板垣都聽得如癡如醉，一旁日本廚子和老板娘都忘了乾活了。

  一曲唱罷大家拍手叫好，都說這就是為日本人創作的好歌，一定會大流行的！

  老板娘再次鞠躬，問這首歌的名字，還要求許四海把這首歌的歌詞寫下來，她在家裡唱著玩，今天這頓酒錢就免了。

  板垣還提醒這是有版權的，要老板娘不要瞎搞。

  老板娘“我就在店裡自娛自樂，也沒本事去唱演唱會。”

  許四海說寫歌詞沒關系，但他只會寫中文。

  “沒關系的，我是大學文學系畢業的，漢字我們基本都看得懂，您寫下來我還能自我翻譯，”

  隨即文房四寶被取來，許四海用正楷一筆一劃的將歌詞寫下來。

  老板娘還誇許四海的字寫得極好，堪比書法家。“您會繪畫嗎？”

  “會一點！”

  “哇，許君真的事多才多藝，真是太偉大了！”老板娘對許四海又是一陣吹捧。

  一小會時間，老板娘竟然把中文歌詞翻譯成了片假名，還給渡邊板垣看了，他們都說翻譯的極好。

  他們還要許四海在彈唱一遍，三人幾乎頭碰頭的在看歌詞，嘴裡還跟著輕輕的吟唱。

  有了曲子再有歌詞，兩位小日本的音樂人算是理解了這首歌，他們還覺得歌曲很有點櫻花節賞花的淒美情景。

  既是最美；最絢爛的，也是哀婉的，因為馬上就要凋零了。

  這次老板娘還要許四海幫忙彈三弦，她來唱。

  許四海還提醒老板娘：唱的時候一定要掂淒美，孤芳自賞的味道。

  三弦再次響起，老板娘隨即唱了起來，板垣和渡邊還跟著節奏拍手。。。。。。

  這個老板娘還有點唱歌的天賦，這首歌被她演繹的還真不錯，能唱出七八分滋味。

  渡邊和板垣都是這方面的大行家，他們一聽就知道這首歌一定能大流行！
  身為索尼音樂員工的板垣，又開始想要拿下這首歌曲。

  許四海看老板娘在日文方面很有研究，又寫了一首歌詞，要她幫忙翻譯成日文。但老板娘看後先要許四海演唱一遍，她才能根據曲調的風格來翻譯。

  這話很有道理，好歌必須要有絕美的好詞！

  許四海從善如流，當即又把《星》這首歌給演唱了一遍。

  這也是當年大紅大紫的好歌，是谷村舊司的名曲，原曲1980就已經面世，還被鄧麗君翻唱過。

  不過這一世這首歌不知道是啥原因還沒問世，現在被許四海撿了個大便宜，搬出來自然反響極佳。

  又是一首能大紅大紫的好歌，這讓同為音樂人的渡邊和板垣都看呆了。這個許四海的才華太厲害了，簡直是高產啊！
  這樣的人必須要與其合作，公司會有極大的好處。

  板垣已經想好了，散場後一定要給總監小野江飛打電話通報這個消息！

  招攬不成，合作一盤磁帶還是可以的。

  為了這兩首歌三人鬧得挺晚，又是歌詞又是記譜子，一直鬧到半夜。

  許四海的肚子都快餓壞了，招呼老板娘替他搞一碗拉麵來，這才填飽肚子。

  老板娘看許四海大口吃麵的樣子，還愛心泛濫，勸說許四海留在東京。“許君長得很帥，身材也高挑，又會創作。

  只要投入一家演藝公司，不管是走偶像路線，還是走實力路線，都會大紅大紫的！”

  “就是！”板垣對此是竭力讚成，“我們索尼音樂就一直想要聘請許君，可惜他不願意。”

  散場時，板垣還把兩首歌的曲譜揣進口袋，說是要給他們總監看看，具體收購還要總監拍板決定。“許君，您該找個經紀人辦給您處理這些事情。”

  這是個好建議，有內行的話可以讓自己避免一些陷阱，不過經紀人沒這必要。還是那句話，許四海不會混跡娛樂圈，最多就是在邊緣遊走，像個票友一樣的玩玩。

  許四海：“二位誰能替我介紹個版權方面的律師？”

  是律師而不是經紀人，板垣心裡又有點失望。

  經紀人會和許四海長久和做下去，而版權律師不過是一錘子買賣而已。

  渡邊說這件事交給他，過幾天就介紹個懂得流行歌曲方面的版權律師。

  “許君還請好好休息，明天晚上我還來就接你參加《敦煌》的慶功儀式。”

  許四海回旅館休息去了的，擔身負任務的板垣還要去公司給總監匯報今天的成果。

  一棟高聳的大樓內，裝潢奢華的辦公室裡，板垣再和總監小野江飛做匯報。

  聽說極具創作才華的許四海不願意被招攬，隻想與公司合作，小野心裡微有不快，認為許四海有點不識抬舉。

  板垣：“總監閣下，許四海才華橫溢，決不可輕慢。”

  隨後他把兩首歌曲的曲譜恭恭敬敬的交給總監。

  小野看了曲譜，在看歌詞，嘴裡還開始輕輕的哼唱，隨即他大叫：“好歌，絕對會大流行！”

  心裡那點小小的不快頓時消失不見。

  唯一讓小野覺得不滿的是，這兩首歌都有很濃的和風，並不是適宜於全球投放，也就是說還沒達到索尼全球大流行的目的。

  小野再給板垣賢平下任務，要他明天再接觸許四海，問問他能否創作幾首能在世界范圍內的好歌，或者是好的流行樂，公司願意出天價收購！
  “一定要讓索尼音樂走向世界，成為全球唱片業的龍頭老大！”

  板垣對總監的這個要求很是懷疑，他覺得許四海這人比較傳統，在儒家范圍內他可以很吃得開，但想要讓吃牛排的歐美人接受他的音樂，難得很大，非常大。

  再說了，許四海也不一定願意。

  哎，既然是總監發話了，那就照辦好了，成不成的那是許四海的事。

  (本章完)