登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《混在美劇的金裝律師》第29章 馬丁不在的一天(求推薦票)
  第29章 馬丁不在的一天(求推薦票)

  就在馬丁向自己好友兼小迷弟傳授人生經驗的同時,在紐約,兩個女生正圍著一台新烤箱團團轉。

  “叮!”

  烤箱發出了悅耳的提示音。

  卡洛琳·錢寧像是拉拉隊員一樣站在外面又蹦又跳:“麥克斯,快!時間到了!”

  麥克斯·布萊克則像是一個老師傅一樣:“慢著,按照我的經驗,蛋糕要多在烤箱悶五分鍾,口感才會更加松軟”

  兩人拿著手機多等了五分鍾,這才歡呼一聲將烤箱打開,拿出了熱氣騰騰香味四溢的紙杯蛋糕。

  各自挑了一個自己喜歡的顏色,然後像乾杯一樣碰了一下,這才有些鄭重地吃下蛋糕。

  “簡直無與倫比!”卡洛琳依然保留著曼哈頓公主喜歡大驚小怪的表達方式:“這是我這輩子吃過最美味的蛋糕!就連第一大道上三十美金一個的芭比紙杯蛋糕也無法比擬.”

  順便還舉著蛋糕跳起了非常辣眼睛的扭胯舞:“新烤箱!新烤箱!”

  “如果我把你尬舞的霜糖模型插在蛋糕上,絕對不止賣三十美金!”麥克斯一邊吃一邊笑著吐槽。

  作為用烤蛋糕來放空自己享受生活的麥克斯來說,新烤箱不僅僅意味著更快的烘焙時間和更好的蛋糕口感,還是一個全新的人生伴侶……

  雖然很開心,可麥克斯總有種自己當了渣女的感覺……

  一口氣烤了兩百個蛋糕後,兩人終於釋放完了心裡的激動,疲憊地在卡洛琳的床上躺下來休息。

  一百五十個是皮爾遜·哈德曼事務所的,還有五十個拿到威廉斯堡餐廳,除了給餐廳其他人嘗嘗之外還能擺在廚房售賣。

  麥克斯休息之余還不忘盯著新烤箱:“說實話,這是我從七歲以來第一次收到沒有沾著男人體液的禮物,簡直像是做夢一樣.”

  “麥克斯,為什麽我勸你那麽久都不肯擴大蛋糕生意?”

  卡洛琳沒有接話,反而好奇地問道:“而馬丁只是找你聊了兩次,你就答應了?”

  “因為他是男人,你是女人。”麥克斯有些慵懶地回答:“而我是個百分百的直女!”

  “你喜歡他?”卡洛琳立馬跳起來驚訝地問:“你怎麽可以這樣?他可是我的滾床單夥伴”

  “‘隻’是滾床單的夥伴”麥克斯心情很好,甚至開了個有些逾越姐妹守則的玩笑:“看緊你的寶貝,說不定有一天我就會把他搶到我的床上”

  即便兩人好到可以用同一管口紅,可涉及到男人的問題,就算是不用投入感情的跑友,卡洛琳還是忍不住抓狂了。

  “ok!ok!只是個玩笑好嗎?”麥克斯連忙示意暫停,然後說出了自己願意做蛋糕生意的原因。

  “雖然你一直在勸我,可是你的所有承諾都是空中樓閣,明白嗎?你告訴我有人會喜歡我的蛋糕,我們會賺很多錢.可這一切就像是我媽媽沒有沉迷於可卡因之前講的睡前童話.”

  “馬丁不一樣,他出錢把蛋糕擺在他們事務所的茶水間裡,然後幫我做了內部推薦,我甚至為此簽下了第一份供貨合同.這讓我能夠確定今後每天會多賺三百塊錢,我真的沒有理由拒絕”

  聽到這個解釋,卡洛琳突然變得有些失落:“oh沃頓和哈佛的差距這麽大嗎?”

  “說實話我一直這麽覺得.”麥克斯順勢在她心上插上一刀
  卡洛琳一直為自己曾經在沃頓商學院上學而感到自豪,這也讓她即便破產之後也能正常地對待馬丁。

  不要提那些只看重錢的上東區婊子!
  可今天麥克斯這麽分析下來,她才知道自己和馬丁的差距有多大。

  她只知道不停地勸說,卻沒注意自己和麥克斯這樣的社會底層根本經不起一點失敗的風險。

  而馬丁把成功直接送到了麥克斯面前!

  這個發現讓卡洛琳非常沮喪,甚至覺得自己簡直一無是處。

  “麥克斯,聽我說。”卡洛琳躺在床上想了一會,然後坐起來認真地說:“我覺得你給我的股份太多了,我根本幫不了你什麽,你和馬丁就能做得很好”

  麥克斯並不這麽認為:“沒有你我不可能認識馬丁,不可能會想到把紙杯蛋糕當成一門生意,更不可能得到這麽棒的禮物”

  “聽著,你和馬丁把我拉上了船,就不要想著置身事外,我們是一起的!”

  “oh!麥克斯~~~~~~”

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  另一邊,在馬丁的公寓裡,天才四人組也不可避免地感受到了馬丁平時並不出眾的存在感。

  最大的變化,就是當他們用英文點餐之後,送來的中餐外賣完全不是平時馬丁用中文打電話訂餐的那個味道。

  雖然口味還行,可是天才四人組還是感受到了一絲種族歧視!
  沒錯,是黃種人對白人、猶太人、甚至同為亞裔的印度同胞的歧視!
  “真不敢想象他們居然這麽對待我們!”萊納德依然不熟練地拿著筷子一下下戳著盒子裡的米飯:“我要的是宮保雞丁,中餐廳居然送了左宗棠雞,這讓我覺得很不舒服”

  在美國,亞裔對白人的刻板偏見就是汗毛多、體味重、吃不慣原汁原味的中餐。

  “我覺得我的中文已經能夠應付這樣的局面。”

  霍華德自信滿滿地拿起電話打過去,用誰也聽不懂地中文亂說一通,結果被電話對面的亞裔一頓粵語給罵了回來。

  “*&%……¥&%*&%**&……()*”

  霍華德面色不改地掛掉了電話:“他們說非常抱歉,並且會在下次訂餐的時候予以糾正.”

  糾結的雙手卻讓熟悉他的幾人瞬間知道了實情。

  “霍華德,中文是擁有十種地方官話和二百七十一種亞屬口音的複雜語言系統,甚至連他們自己也存在一定的交流障礙”

  謝爾頓一本正經地說:“也許我們應該用中文寫一封投訴信,你們知道,雖然口音不同,但是文字的表達一定是準確的.”

  “謝爾頓是對的!”拉傑什站起來作證:“剛到美國時同班的女生一直在嘲笑我的口音,我不得不用書寫來表達我的意思,這才讓我患上了選擇性緘默症”

  就在幾人吐槽的時候,佩妮氣衝衝地走進來:“馬丁在哪?我現在需要他!”

  霍華德立馬跳起來:“佩妮,從性別角度來說,馬丁能做的我也能做到,說不定還能做得比他更好.”

  “你覺得你能搞定一個內布拉斯加的肉欲女嗎?”佩妮一臉懷疑地問。

  “馬丁去洛杉磯出差了,上午走的。”萊納德接過話茬:“發生什麽了?”

  佩妮有些鬱悶地在沙發上坐下來開始抱怨:“我有個很好的閨蜜.她說要來紐約看看,問我能不能住在我這裡.然後她一直在我的公寓裡嘰歪每一個上過她的奧馬哈男人好吧,相當於是奧馬哈的所有男人.現在還在浴缸裡洗著你所能想象到最惡心的情趣內衣.”

  霍華德越聽越激動:“是一次洗一件還是一起洗”

  佩妮和萊納德一臉無語地望著他。

  等霍華德訕訕地坐回沙發,萊納德好奇地問道:“既然你不喜歡她,為什麽讓她住在你的公寓裡?”

  “她在睡了我表弟的同時接受了我堂兄的求婚。”佩妮的表情一言難盡:“也就是說她算是我的遠親”

  萊納德做了個沒辦法的表情:“馬丁可能要一個星期才能回來.或者半個月。你想讓他做什麽?”

  “我要他用那張堪比奧蘭多·布魯姆的臉蛋讓我閨蜜墜入愛河!”

  佩妮的表情變得有些邪惡:“然後上完床再立刻絕情的甩掉她!”

  “哦~~~~~~”

  萊納德和拉傑什不約而同地發出意味不明的驚呼,謝爾頓則翻著馬丁臥室裡拿出來的中英文詞典,一邊看一邊在筆記本上寫著什麽。

  就在這時,佩妮發現好像有些不對:“霍華德去哪了?”

  敞開的公寓門外傳出霍華德有些騷氣的聲音。

  “晚上好漂亮的女士,我知道你剛剛來到這個城市,可能有點不適應”

   非常感謝各位的推薦票和收藏,這本書已經在新書榜上排到第一了。

    雖然可能不代表什麽,但是對我來說還是很棒的榮譽!
    我甚至截屏保留下來,作為未來給孩子炫耀的證據!
    有人問我怎麽把對話寫得符合美劇意味,其實很簡單,你先用英文想象對話的場景,再用中文翻譯過來.
    希望能對那些漫威和美綜的作者有用吧。

    
  

  (本章完)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息