第1086章 1085.注定的結果

  前世很多人研究過，華國電影，到底怎麽才能在北美市場賣出票房。

  看看那些真正能賣座的電影吧。

  首先《臥虎藏龍》，這部電影，可以說是真正意義上的華國元素電影大賣的標杆。

  但是實際上呢？

  《臥虎藏龍》之所以能夠大賣，主要還是在於，這部電影的內核，其實是西方的。

  只不過是披著一張武俠的皮而已。

  當然，《臥虎藏龍》大賣的確造成了一定的武俠風潮。

  人家這部電影首先主打的市場就是針對北美觀眾的。

  出發點就不同，這部電影，在北美大賣，反而在國內並不是很多人喜歡，為什麽？
  就是因為，這部電影，內核是西方的，不是傳統的華國的武俠電影。

  再來看，前世不得不提的是國產第一部真正意義上的大製作——《英雄》！
  這部電影在北美斬獲5000多萬美元，在島國也收入4000多萬美元。還被時代周刊評為2004全球最佳影片，在國外好評不斷。這是為何呢？

  這部電影能在國外大賣離不開文化思想的原因。華國人很注重愛國情懷，電影《戰狼二》在國內大賣就是例子。

  而西方人則崇拜個人英雄主義，電影中趙國面對秦國的萬箭齊發沒有一絲畏懼的做法得到許多西方人的敬佩。這是電影大賣的重要原因。

  而且，《英雄》的大賣是在《臥虎藏龍》之後。

  老謀子曾經拍這部電影，人家的初衷其實真的不是拍給國人看的。

  《英雄》就是拍給外國人看，就是衝著奧斯卡去的，雖然最終沒有獲得奧斯卡最高獎項，但票房口碑也算大獲豐收。與之相反，英雄在國內雖也票房很高，但口碑卻並不怎樣。觀影之後便有媒體如此評價:一流的演員；二流的製作；三流的故事。並非挑刺，事實的確如此。影片的演員陣容、畫面製作這些都是無可挑剔，但故事本身實在太過單薄空洞，敘事也顯得模糊雜亂，看一遍你都很難看懂他到底講了一個怎樣的故事。

  那麽《無間道》呢？

  這部電影，首先對標的就是國內的觀眾。

  而不是北美的觀眾。

  首先主題，《無間道》，無間地獄之說，本就是華國元素。

  事實上，這還不是重點，重點是，裡面的社會背景，是當代社會背景。

  而且還是港島的特殊的社會背景。

  甚至如果不是因為，港島電影曾經輝煌過，不是因為國人很多都是看著港島電影長大的，對港島的那一套社團，古惑仔一點都不陌生，否則的話，這部電影在國內都未必能被觀眾接受。

  其實前世的《無間道》起初的時候，在國內賣的並不好。

  這是有原因的。

  因為社會背景不同，那個年代，那些看港片的人，其實都還不是消費的主力，消費主力，對港片並不是那麽感冒。

  所以，國內尚且如此，更不用說是好萊塢，不用說是北美了。

  看看早年港島電影黃金時代，其實也很少有電影能在北美有什麽大賣的。

  有的是李小龍這樣的功夫巨星，但是李小龍的電影在國外能大賣，其實他本人有很大的關系。

  因為他創造了功夫片這個概念。

  可是《無間道》呢？

  通篇都是港島文化，港島特殊的社會背景。

  社團，古惑仔，這些東西，或許有人會說，老美的黑幫文化，不是也很盛行嗎？
  但是哪怕是黑幫文化，也是不同的。

  港島的，島國的，北美的，乃至於歐洲的，其實都是不同的。

  所以，外國人很難理解，《無間道》裡面的一些場景，很難理解，陳永仁那樣的臥底，也很難理解劉建明那樣的社團臥底的警察。

  這是正常的。

  因為人家北美不是這樣的。

  同樣的道理，《無間行者》這部北美版本的《無間道》，國人普遍都覺得，這拍的都是什麽玩意啊。

  但是事實卻是，這部電影在北美，拿到了過億的票房，在奧斯卡金像獎，更是拿到了最佳影片的殊榮。

  這是文化層面的差異。

  故事是華國的故事，背景是華國港島的背景，對白也是完全國產化的對白，你怎麽讓這部電影讓北美的觀眾能夠輕易地接受？

  一部黑幫電影，居然通篇沒有多少爆粗口的畫面，老美的觀眾根本就理解不了。

  然後，《無間道》涼了。

  在首日一百多萬的票房之後，次日，票房不漲反而跌。

  哪怕依然還是有不少影評人為這部電影叫屈，但是卻影響不到票房。

  其實別看阿狸宣傳的那麽多，但是實際上，這部電影，在北美知名度真沒有想象的那麽高。

  因為老美這個國家，孤立主義盛行，這不止是政斧的行為，同樣民眾也是如此。

  他們很少會去關心北美意外的國家，你敢想象，早年，華國奧運會之前，很多老美的普通人，還以為華國人是帶著辮子的。

  他們還會以為華國人真的是生活在水深火熱之中。

  真的只是因為，他們的媒體那樣抹黑嗎？
  這的確是一個問題，但是總有人來過華國，總有人在北美互聯網上說過實話吧？
  但是有幾個人在乎了？
  他們真的不在乎。

  他們在乎的是自己，如果不是因為島國人在北美大買特買，他們對島國人的印象根本不會那麽深刻。

  如果不是因為華國購買全世界，如果不是因為媒體鼓吹，華國人搶走了他們的工作機會，他們真的不在乎。

  這就是老美。

  所以《無間道》的失敗是可以理解的。

  王逸凡早就知道這部電影，別看前世被宣傳的在北美多被看好，但是始終這是一部屬於華國的電影。

  曹蒙和陳青雲，陳達華等人，在北美根本沒有去做宣傳。

  倒不是說不需要，而是沒用。

  電影沒有賣座，曹蒙是誰？陳青雲是誰？陳達華是誰？
  以西方人對東方人的臉盲程度，他們真的很難認的出來啊。

  那麽這個時候，繼續呆在那裡還有什麽用？

  曹蒙回國後的第一站就是主動找到了王逸凡這邊。

  “還是王導眼光獨到啊，一早就料到了《無間道》在北美會水土不服，誒！”曹蒙把姿態放的很低。

  “呵呵，這話就過了，《無間道》北美水土不服，其實曹導你自己心裡早就有數了，只不過不願意承認而已。”

  是的，王逸凡說的是實話，曹蒙會不明白嗎？
  他其實是明白的，只不過，不願意承認，再加上阿狸的推波助瀾，以及之前放出來的那些假信號，讓曹蒙產生了僥幸心理罷了。

  (本章完)