第392章 0391:元宵節快樂!
張黎明的粵語版《倩女幽魂》三遍搞定,歌神的基本功擺在那,加上是粵省人,粵語溜得很。
周凌薇的國語版《十裡平湖》也是三遍搞定,就四句歌詞,且只有一段,不需要重複的。
問題較多的是馮宏源的國語版《道道道》,和馮宏源/曹華/裴傑的粵語版《滄海一聲笑》,因為不是專業歌手,且不會粵語。
發聲和粵語,薑戈找了老師來教他們,不過在錄製中仍是會出現一些問題,最主要是情緒和情感。
《道道道》是不同的兩首歌,一首是《倩女幽魂1》中黃霑所唱和《倩女幽魂2》中張國榮所唱,一首是《倩女幽魂3》中張學友所唱,據說是黃霑跟徐克等人喝酒時創作的。
“馮老師,音準、氣息、吐字這些是沒問題了,但唱得太乾,沒有情緒和情感,這首歌以‘道’為核心,表現片中燕赤霞的狂放與亂世中自求我道的信念,既是思想上對世界、自我的反思探索,同時亦傳達出一種積極正面的力量,要在混亂的世道中,找出自己獨一無二的生存方式與方向。”薑戈對錄音室內的馮宏源說道。
“好,我再找找感覺。”馮宏源略顯尷尬的說道。
他演的就是燕赤霞,又豈會不了解這個角色的內心世界呢,只不過在演唱中得要專注於音準、氣息、吐字這些,根本沒有余力去顧及情緒和情感了。
“馮老師,放松一點,不用太在意技巧。”薑戈給出一個建議,道:“試試代入燕赤霞這個角色,腦海中想著喝酒、舞劍、唱歌的那一場戲。”
既然不是專業歌手,那就專注情感,技術差不多就行了,再不濟還可以後期進行修音。
馮宏源點頭。
他肯定是想唱好的,一方面是拿了錢就要把事辦好,另一方面是這也是為自己演的片子做貢獻。
只見他做了幾下深呼吸,調整好狀態,開始嘗試薑戈的方法。
“人間道
道道道道道道道道道道道道道道道
道可道非常道
天道地道
人道劍道
黑道白道黃道赤道左道右道
有道無道人人說道他非常道
呸呸呸呸呸
胡說八道……”
馮宏源越唱越放松,不再擔心唱錯詞,唱跑調,沒了太多的顧慮,反而唱得聲情並茂。
薑戈眼睛一亮,有內味了,這種歌就是結合電影劇情來去聽一個感覺。
馮宏源直到唱完最後一句,感覺都是對的。
薑戈拍起了手,微笑著道:“馮老師,這一遍唱得很好,這首歌不用再錄了。”
馮宏源舒了一口氣,講真的,方才在唱的時候,有點忘我了,都不曉得唱成了什麽樣,聽到過了,當下道:“那就好。”
薑戈接著道:“休息一會兒,我們繼續錄《滄海一聲笑》。”
聞言,一直在等著的曹華和裴傑,心裡一下子變得緊張了。
馮宏源的國語版《道道道》錄了八九遍才過,那他們的粵語版《滄海一聲笑》得錄多少遍才能過?
想到這,不敢再往下想了。
原版電影畫面中是許冠傑、午馬、林正英三人唱的,但實際聲音是黃霑、羅大佑、徐克三人的。
薑戈為了省事,直接用那場戲的三個演員來唱,他們的音色挺對味的,差的就是唱功而已。
還是使用與馮宏源的國語版《道道道》一樣的方法,堆積情感,弱化技巧。
幾分鍾後,三人在錄音室內唱了第一遍。
這幾天的練習還是有效果的,起碼的音準,進出聲部的時機,粵語的發音,都沒問題,唯一差的就是情緒和情感,這個只需稍作引導就好了。
薑戈的【大師級·樂理知識】這個技能可不是開玩笑的,調教他們唱好這首歌綽綽有余。
於是……
一遍,
又一遍,
四遍後,三人之間的配合愈發的默契,感覺也慢慢到位。
就在薑戈講完需要注意的細節,準備唱第五遍時,秘書胡曉來了。
“薑董,《英雄聯盟》世界賽賽事方代表來了,想要見您。”她說。
薑戈挑起眉毛,這不就是陳乾說的那件事嗎,早已經拋到九霄雲外了。
他想,開賽好像是十月份,那麽只有不到兩個月的時間了,看來是找不到合適的歌曲才來的。
隨之,對錄音室內的三人道:“我出去一會兒,你們再琢磨一下感覺。”
薑戈來到會議室,裡面坐著的是賽事負責人於麗和音樂總監馬中正。
互相認識後,於麗說明來意。
他們並不曉得,薑戈之前就通過陳乾的小道消息知道這事了。
他沒怎麽考慮就回復道:“可以啊。”
這……
痛快得讓他們發懵。
於麗來前想的好幾套說辭都用不上了,沉默了片刻,才道:“這是《英雄聯盟》S賽第一次使用中文主題曲,所以……要求會比較的高,縱觀整個華語歌壇,沒有人比你更合適。”
薑戈微微一笑,道:“過獎了,S賽的話,需要那種振奮、激昂、高燃的歌,其實我的歌也不一定適合。”
馬中正卻道:“薑董不用擔心這個問題,這次S賽的中文主題曲,主要方向是偏向體現遊戲文化,力求在專業性和遊戲性中找到一個最佳的平衡點,從而帶給玩家、觀眾質量和情懷的雙重保證。”
薑戈若有所思。
當時陳乾提起這事,他第一時間想到的就是《英雄聯盟》衍生動畫《英雄聯盟:雙城之戰》的中文主題曲,由唐恬作詞,錢雷作曲,陳奕迅演唱。
不過作為賽事主題曲,比《Legends Never Die》、《Rise》、《Numb》等英文主題曲,少了幾分激烈和嘶吼。
但《孤勇者》以平凡英雄、背後英雄的角度,還原出那些不是正統意義中的無名英雄形象,這一主題是契合《英雄聯盟》遊戲文化的。
等待許久,他對於麗和馬中正自信的吐出三個字:“沒問題。”
馬中正舒了一口氣,如果薑戈都搞不定,那就不好辦了。
於麗倒不擔心薑戈的能力,擔心的是預算,轉而問道:“費用的話……”
她點到即止,把皮球踢給了薑戈,想先聽聽報價。
薑戈懶得跟他們打太極,直截了當的道:“2500萬。”
這個價貴不貴?那得看值不值。
1999年,王菲以300萬美元,約和人民幣2400萬,為日本史克威爾遊戲公司演唱《最終幻想8》的主題曲《 EYES ON ME 》。
於麗微微皺眉,2500萬超出預算太多了。
馬中正問道:“是你親自唱嗎?”
這很重要,如果是他唱,那麽以他的人氣和熱度,值這個價。
薑戈搖搖頭,對這首《孤勇者》,還沒喜歡到讓他想唱的地步,道:“除了我之外,我們華風的藝人隨便你們挑。”
一聽這話,略有失望,但若是能讓華風一哥徐晨易來唱,也差不太多。
現在就是價錢的問題了,於麗上來就砍了一刀狠的,道:“1500萬。”
真當這是在菜市場買菜呢……
薑戈沒有松口的打算,而是道:“這樣,你們可以等拿到歌曲了,再決定買與不買。”
這首《孤勇者》單獨拿出來發布,也是一首能打的好歌。
於麗見自己這一刀砍了個寂寞,登時沒了脾氣,稍作考慮後,道:“不知多久能拿到歌曲?”
畢竟距離開賽沒多長時間了,萬一不能用,還要再找別人。
薑戈想了想,道:“七天吧。”
他本來想說明天的,又想到徐晨易最近很忙,可能趕不回來錄歌,就說了幾天。
於麗猶豫了半天,主要還是太貴,可薑戈明顯是不願意降價,最後只能是等歌曲出來了再開會討論,於是道:“期待你的歌曲,那我們靜候佳音。”
薑戈送走他們,立即返回錄音棚。
這期間馮宏源、曹華、裴傑三人沒有閑著,都在消化薑戈的建議。
重新開始錄製,兩遍就過了。
幾天后,徐晨易抽空回了公司。
“薑董,您說的是《英雄聯盟》S賽的中文主題曲?”徐晨易調門瞬間高了幾分,滿臉驚訝,他可是老玩家了,平時沒事就會找林宇他們組隊開黑。
“別太高興,那邊不一定買。”薑戈先澆了半盆冷水,接著笑道:“如果你唱好一點,把他們感動到了,說不定就買了。”
徐晨易咧嘴一笑,排著胸脯保證道:“一定全力以赴!”
薑戈拍拍他的肩膀,轉而問道:“最近挺忙的吧?”
徐晨易回道:“不是特別忙,上個月月底電影殺青了,剛好休息了三天。”
薑戈又問道:“那,這首歌練了嗎?”
徐晨易點頭道:“練了。”
提到這首歌,還有點小激動,因為又是一首能爭金曲獎的歌。
薑戈旋即道:“行,那直接開始吧,下午我還要去橫店那邊參加《琅琊榜》的開機儀式。”
徐晨易應道:“好嘞。”
他進入錄音室,戴上監聽耳機,向馮亮示意可以播放伴奏了。
然而,信心滿滿的他,第一遍演唱被薑戈挑了不少問題出來。
“A1段是安慰,這個時候唱,應當比較收斂,讓人聽上去不是那麽有力,而是頹頹的……”
……
“A2段是激勵,是讚同,是出鞘利劍的鋒芒初顯,這個時候唱,必須更加有力……”
……
“BC段是自己與自己對話,無人了解他的鬥爭,無人看到他的勇敢,他自己安慰自己,自己給自己打氣,才是孤勇……”
……
在金曲獎封王,不是歌好就行的,還要有與之匹配的唱功。
而徐晨易經過薑戈兩年多的調教,已發生巨變,唱功到了一流水準。
不過《孤勇者》這首歌看似簡單,實際上並不那麽好唱。
薑戈沒有省,直接使用了【明星卡片:陳奕迅】,用原唱來指導徐晨易,怎麽說也得對得起那2500萬。
這首歌詞的結構是ABCABCBC式的,陳奕迅選擇用第二人稱的語氣去唱這首歌。
第二人稱語氣是指我對著另一個人說話的語氣,並非是自述的第一人稱語氣,也並不是轉述的第三人稱語氣。
這種唱法就使得,好像有一位全知視角的旁觀者就在主角的身邊,陪伴著主角,給他力量,歌手在AB段唱歌時,旁觀者在安慰這個孤獨的勇者,而在C段,就好像是這個旁觀者在激勵這個勇者,甚至兩個人合二為一,一起抵抗世界。
薑戈滔滔不絕地道:“這首歌名叫《孤勇者》,也就表明了這位勇者經歷的是一場未被別人注意到或者未被別人重視的鬥爭,或者即使被看見大多數人也是不屑不為之動容的,所以用第二人稱的語氣唱,就調和了主歌副歌部分的矛盾……”
一開講就停不下來,持續了近一個小時。
徐晨易受益良多,就連錄音師馮亮都從中學到了不少有用的東西。
“是我理解得太淺顯了……”徐晨易這才意識到,雖然拿了金曲獎歌王,但是跟薑戈比,還相差十萬八千裡呢。
“你先消化消化我說的這些,一刻鍾後再繼續錄。”薑戈起身去喝水,嗓子說冒煙了都。
短暫的休息,讓徐晨易摸索到了薑戈說的“第二人稱的語氣”,自己清唱了一遍,的確大有不同。
爾後在薑戈的持續指導下,順利把這首《孤勇者》錄好了。
“辛苦了,攪亂了你的假期。”薑戈說道。
“一點不辛苦,我在家也就是打遊戲,而來這裡,不僅唱了一首超級好歌,還學到了新的演唱技巧,是您辛苦了才對。”徐晨易回道。
“我太忙,改天再一起吃飯。”薑戈說完,又對馮亮道:“這首歌的後期搞完,立馬送給胡曉。”
“好的。”馮亮點了點頭,看樣子很急,便道:“下午做好了,我就送過去。”
薑戈看了眼時間,不跟他倆閑扯了,打電話給司機,動身前往橫店。
——————
八月,悶熱的天氣帶著些少許壓抑的心情,使人感到無比的煩躁,對古裝戲的拍攝一點不友好。
《琅琊榜》開機儀式上,一眾主演穿戲服亮相,才站了幾分鍾,就已經是汗流浹背了。
相比之下,媒體記者們就好多了,短袖短褲裙子。
而現場的氣氛,比這天氣更加火熱。
祝大家元宵節團團圓圓,幸福快樂!
(本章完)