第194章 指導小千代功課(求全訂)
和白石教授攀談了一會,白貴提出告退。
他剛剛回到東瀛,事務還是比較繁忙的。回到東大,他不僅要去見見白石教授,也要去文部一年級任課教授那裡領取作業單。
所幸,東大文部課程的任課教師布置的學業任務並不多。
畢竟東大校訓前兩句是:以質取勝、以質取量!
作業不多,但內容上比較難。
涉及的問題較深奧。
“在大學中,流傳著一句話,說是:一流學校抓教育,二流學校抓思想,三流學校抓紀律,四流學校抓衛生……”
“東大是好大學,抓的是教育,教育質量有就行了。”
白氏私宅。
白貴盤膝坐在榻榻米上,將作業清單擺在桌面上,鋼筆不斷在素紙上滑動。
很快一個個問題被他解答出來。
他邊寫邊對小千代,解釋道。
“是這樣嗎,為什麽篍之舍給我們布置的學習作業這麽多,篍之舍也是好學校……”
“這還只是我一天的作業,就比歐尼桑你多了這麽多……”
小千代望著眼前堆積如山的作業,以及白貴面前薄薄的幾張稿紙,用著手指比劃了一下兩者的厚度,心裡頓時就有些不平衡了,她嘟了嘟嘴巴,眉宇顰著,擺出一副“苦澀”的模樣。
“你現在還是打基礎的時候。”
“作業多,對你有好處。”
白貴動筆唰唰寫完最後一道題目。
起身。
揉了揉小千代留著兩條油亮辮子的腦袋、
他搖了搖頭,笑著寬慰道。
他因為是東大的優等生,此次又不是故意曠課,所以學期內的學業任務……,任課老師能刪減的就刪減,隻給他布置了一些較難的題目,一個學科只有兩三道,累加起來大概十五六道左右。但每一道題目,解釋起來,都不簡單,需要有龐大的知識儲備……
但知識儲備對於他這種過目不忘的人來說,不是難事。
下筆如有神,一個上午的時間,所有的作業都被他一一寫完。
“歐尼桑,你能不能指導我一下功課?”
小千代突然想到什麽,燦若星辰的眸子多了幾分光彩。對於她來說,艱難的題目,可對於歐尼桑來說,遊刃有余,很快就能得出答案。
“可以。”
白貴點頭。
他一般是不會輔導別人功課的,遇到一個不開竅的,能把人氣死。不過小千代還算聰明,雖沒達到舉一反三的天才地步,但教過的東西,也能很快掌握……
而且小千代因為家境貧寒,和他一樣,飽受世人冷暖,知道學習上進是改變命運的一個好途徑,所以學習起來也是格外刻苦。
他指導,能舒心不少。
誨人不倦,亦是一項樂事。
也能從中獲得一定的道功獎勵,此為師之道!
白貴隨手拿了小千代放置在矮長桌上的作業本,上面有紅線橫直道格,和默寫題一樣,是往裡面填詩詞的,隨手一看,微微頷首,裡面的默寫題大多都寫了,隻空了一兩道,是偏難的。
指導功課,指導這樣知趣的人,是最舒服的。
他朝著一道空著的默寫題看去,上面寫道:“珠簾錦帳不覺曉,長恨綿綿誰夢知……”
旁邊標注有落款《伊勢集詠亭子院長恨歌屏風》。
這是和歌。
“歐尼桑,這道題是要填寫這首和歌引用的唐詩……”
“不過唐詩太多,我背的不純熟,寫不下來……”
小千代搖著白貴的胳膊,哀求道。
“這首和歌出自《源氏物語》……”
白貴檢索記憶,想了想說道:“唐詩嘛,第一句的‘珠簾錦帳不覺曉’,應該是出自唐代馮延巳的《鵲踏枝》,裡面有一句是‘開眼新愁無問處,珠簾錦帳相似否’……”
“而後面的不覺曉,這就比較簡單,孟浩然的《春曉》,春眠不覺曉。”
馮延巳有幾首《鵲踏枝》,不過最著名的《鵲踏枝》,還是屬於《鵲踏枝·誰道閑情拋擲久》裡面有一句“日日花錢常病酒,敢辭鏡裡朱顏瘦。”
前幾年,國學大師王國維給病故的夫人寫了一首詞,裡面有一句情話,就化用了此句,寫道:“最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。”
“那後一句呢?”
小千代小臉一喜,急道。
“長恨綿綿誰夢知……”
“‘此句出自白居易長恨歌中的‘天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期’……”
白貴拿起鋼筆,在上面寫出了詩詞的出處。
《源氏物語》是紫式部寫的,所處的時代是宋時,所以在裡面的和歌都是取自漢詩的意境和句子拚湊而來的。
拚湊詩句這件事古來有之,被稱為“集句”。
例如白貴科考時,科舉中有試帖詩,要求出題用經、史、子、集語,韻腳在平聲各韻中出一字,所以應試者往往會背誦一些科考的製式詩詞,等到科考時,就將其拚湊,縱使寫的不甚如意,但至少也不會太差,不會因此影響成績。
和歌受唐詩影響比較大,五言絕句、七言律詩,但東瀛人可比不上唐代大詩人的水平,韻腳格律一些不達標,那怎麽辦?
簡單,拚接就是,全盤模仿漢詩漢文……
當然也有一些和歌比較優美,寫的不錯,但那只是少數。
接下來的一些題目,白貴也一一指點,有些難度頗大的,他直接自己上書去寫。
沒花上多長時間。
“篍之舍這私塾學的內容不簡單啊……”
“難怪能培養出樋口一葉、田邊龍子這樣著名的女作家……”
白貴指點完後,歎道。
有一些題目甚至都需要他細細思索,才能給出解答。因為他是主要研究史學,而非私塾女學學習的一些和歌、詩詞等技藝。
詩詞,他這個秀才當然知道。但科舉重的是八股策問,又不重唐宋詩詞,這方面只是略懂,時間太短,沒花太長時間研究。
而篍之舍是私塾,相當於國內的書院,上限極高……
有些題,能難住他,還真不是說大話。
“我今後也要做田邊前輩和樋口前輩那樣的女作家!”
小千代聽到白貴提及這兩個女人,也認真努力的點了點頭,在篍之舍中,這兩個時下最近的女作家亦是舍內大部分女子學習的目標。
(本章完)