第8章 土著語言學研究
通過薩滿的敘述,陸洋還注意到了另外一點值得注意的地方,那就是當地土著語言系統的複雜程度,明顯超出了一般新石器時代土著部落的正常水平。
語言的複雜程度,和其所屬文明的先進程度,呈現高度正相關關系。
在沒有外部乾預的情況下,根據一個文明的語言複雜程度,往往就可以看出一個文明所處的文明等級。
很多抽象的概念,在文明發展到一定程度之前是誕生不了的,比如一個古代人是理解不了意識形態、封建、生產力、邊際效用、世界觀、金融系統等現代高級詞匯的。同樣的道理,原始人在文學的誕生和知識的普及之前,也很難發展出各種高級文學修辭手法。
如果一門原始語言,因為某種外部原因,強行在短時間進化到現代語言的豐富程度,就會出現大量“打補丁”的語言現象。
最典型的例子,就是日語的平假名和片假名。
平假名和片假名,正是原始日語為了突破自身局限性、表達更加高級的意象,從更高級的中華文明和西方文明語言中,強行“借”來的高級詞匯。
高山部落的語言,雖然還達不到21世紀地球主流語言的複雜程度,但也出現了許多高級修辭手法。陸洋通過谘詢晨曦已經確認過,這並不是晨曦的同聲傳譯主動潤色了土著們的語言,而是他們的語言,本身複雜程度就到達了這個水平。
語言學證據,也從另一個角度印證了陸洋“高山部落是掌握高科技的銀河人族的後裔,但現在因為某種不知名原因衰落了”的猜想。
摸清了高山部落的底細,陸洋對於繼續用天神的身份糊弄下去信心大增。
畢竟當年地球大航海時代的美洲土著,已經有接近青銅時代的科技水平,而西班牙征服者也只是擁有前工業時代的科技水平,兩個時代的代差,就讓美洲土著被歐洲人忽悠瘸了。
在地球的歷史上,西班牙“新世界的征服者”埃爾南·科爾特斯侯爵,不過是一個去新大陸碰運氣的西班牙流浪貴族,但在他圖窮匕見之前,美洲土著人都深信不疑,他就是阿茲特克主神“披羽蛇翼龍”的化身。
科爾特斯憑借“預測月食”等一些小伎倆裝神弄鬼,用幾年時間就發展出了兩萬土著組成的信徒大軍。憑借這支土著大軍,他甚至把試圖前來“黑吃黑”的西班牙古巴總督正規殖民部隊給打垮了。
他陸洋可是帶著信息時代的科技,去忽悠不到2000個新石器時代的土著,整整四個時代的差距,這要都忽悠失敗,簡直對不起“穿越者”(如果把星際傳送叫做穿越的話)的身份。
陸洋腦袋裡的各種猜想浮浮沉沉之間,這邊薩滿已經結束了冗長的敘述,整個祭祀會場也安靜了下來,似乎眾人都在等著他這位冒牌天神的表態。
陸洋因為此時心中已有計較,已經不像剛傳送來時來那麽慌張了。他想起剛才這位薩滿似乎在詢問他到底是個什麽神,於是隨意擺手對在場的土著說道:“我叫普羅米修斯,是為凡人帶來光明的存在,你們可以叫我盜火之神”
薩滿:???
雪風:???
王:???
全體土著:??????
如果在場的高山部落土著會上網的話,他們這時候一定會用四個字來形容,他們聽到的這個名字時的感覺:
不明覺厲!
在薩滿等人眼裡,名字這種東西應該是很好理解的、能代表個人特質的稱呼。
比如薩滿之所以叫薩滿,就是因為他擔任了部落的薩滿。等他死後,另一位繼承了“神血”的族人(例如雪風)就會接過薩滿的名號;
王之所以叫王,就是因為他是部落推舉出的至高王,等王死後,下一任至高王就會自動被冠以王的名號;
至於其他部落的普通人,雪風之所以叫雪風,不是因為她和某艘驅逐艦有什麽關系,而是因為她出生在一個暴風雪的日子裡,如果出生那天打雷,那這個孩子就會被叫做雷霆。
高山部落不存在姓氏。
因為已知世界之中,只有高山部落這麽一個擁有完整文明傳承的部落,男女之間也幾乎完全平等,姓氏這種用於區分不同部落和家族的符號,在這裡沒有存在的意義。
陸洋所說的普羅米修斯,本身就是個音譯的希臘名字,所以晨曦在同聲傳譯的時候,用的是陸洋的原聲,並沒有進行翻譯,因此這個名字在土著們看來,就像是外星語言一樣詭異。
難道天神不都應該叫白天神,黑天神,太陽神,高山神一類的名字嗎?
正當眾土著不知道如何回應這個神名的時候,一直跪在薩滿身後、神學知識最為豐富的雪風突然小聲對薩滿說:
“凡人尚不能理解神文,又哪裡可以直呼神的真名,我們只需要稱祂的尊號。”
薩滿聽後,露出恍然大悟的表情。凡人連神文都無法理解,怎麽可能理解神的真名呢?
估計傳說中的太陽神,也只是尊號而不是真正的神名吧。
想通這一切的薩滿,自以為領悟了神明的真義,跪伏在地的身體又低了幾分,充滿虔誠地說道:“我代表高山部落,聽從盜火之神的安排!”
雪風和薩滿的小動作都被陸洋看在眼裡。
本來陸洋都準備給土著科普一遍普羅米修斯的故事,給他們開開眼界,沒想到這幫人直接把自己攻略了,這倒省他了不少口舌。
他這位冒牌天神初來乍到,只是暫時震懾了這幫土著。
在這種情況下,他哪怕少說一句話,都能極大降低犯錯的概率。
陸洋拋給面前這個在一眾土著中顯得格外清秀的蘿莉一個讚許的眼神,然而雪風這位冒牌天神最虔誠的信徒、兼部落首席神學大師,此時根本不敢直視他的臉,所以這個眼神算是拋給瞎子看了。
到底被上千個人圍觀(膜拜)壓力實在太大了,陸洋自認已經暫時控制住局面之後,就覺得不能再繼續當著這麽多人講話了,要不然萬一他這個冒牌天神說錯一句話,連補救都沒法補救。
最好先單獨把薩滿和王這兩個明顯地位最高的人忽悠住,再考慮繼續忽悠其他土著。
他初來乍到外星球,可以說無論幹什麽,容錯率都很低,必須要穩扎穩打。
一對一忽悠的好處就在於,就算他說錯什麽話,也有機會找個借口圓回來,而不會一下把場面搞得太混亂,從而導致局勢失控。
要知道,在面對成千上萬人的情況下,還能面不改色、滔滔不絕、口若懸河進行明目張膽忽悠的人,那都是心理素質和拿破侖、希特勒同一個級別的存在,最次也是馬首富這個等級的。陸洋自問沒有大佬們這麽強的氣場和控場能力,他也就是個稍微聰明點的普通人,hold不住這麽大的場面。
想到這裡,陸洋立刻對薩滿說:“讓族人們各自散去吧,我還將在高山部落停留一段時間。你們先找一個合適場所,將我從神界帶來的神器安頓好,我就會告知你們下一步的計劃。”
“王,請派幾位勇士,將盜火之神和天界的神器安頓到先祖大廳。”薩滿聽到神的指示,立刻回頭向王建議道。
王雖然沒有公然發表過否認天神信仰的言論,但他長期以來對天神的不尊重,很多族人都心知肚明。
在一群陷入群體狂熱的族人注視下,王哪裡還敢冒天下之大不韙反對神的旨意,連忙點了雷霆等幾個護衛勇士,去搬運陸洋的行李。
就在陸洋一臉懵逼,不知道那個先祖大廳在什麽地方的時候,前排的土著蘿莉突然小聲說道:“神,請允許雪風為您帶路。”
“嗯,你來帶路吧。”
讓身材矮小的雪風一瘸一拐在前邊帶路,陸洋現在終於明白老板為什麽一般喜歡用女秘書了,不是因為有事秘書乾,而是因為女秘書就是比這幫直男情商高啊。
(本章完)