第172章 漢化《千年》和IP電話
除了遊戲名,《千年》裡面的武功名、道具名,屬性什麽的,沸騰遊戲也對其進行了較大程度的修改。
《千年》這款遊戲,最初版本的武功隻分為兩層,每層武功有10個類別,分別是拳法、劍法、刀法、槍法、錘法、弓法、投法、步法、心法、護體。
每一個類別的武功下面,又有2-9種武功,即每層武功的數量,多達接近80門,需要購買秘籍或者達到一定條件才能學習修煉。
這些武功的名稱,大部分都是源自於金庸武俠小說,但也有不少莫名其妙的武功。
比如「花郎徒結」、「應龍大天神」、「神古土」這類的。
「花郎徒結」一看名字就知道顯然是韓國的土著破爛刀法,既然現在遊戲叫「武林」,自然要改成武俠武功,比如「五虎斷門刀」、「血刀」、「胡家刀法」什麽的。
而「應龍大天神」、「神古土」這樣的一層武功刀法,名字顯然來自中國古代神話,然後夾雜了日韓的變種神話,就弄出了這麽稀奇古怪的名字,當然也要改掉。
還有「打狗棒法」這一類在國人看來很牛逼的武功,竟然只是一層武功裡的普通武功,當然也要換掉。
二層武功裡的什麽「不羈浪人」系列基礎武功,名字也得換,改成「俠客」系武功。
然後屬性裡面的「活力」,直接換成「氣血值」,「內功」改成「內力值」,另外還有什麽「生藥」藥品、「黃龍」套裝等等遊戲道具名,全部換了一遍。
總之,在方傑的指示甚至親自操刀下,前世《千年》這款遊戲,在今世徹底大變樣,成了一款武俠網遊,至少內容上不再顯得不倫不類。
這麽做,一方面是為了使遊戲內容和遊戲背景完美統一,讓國人玩家更容易接受和理解。
另一方面,就是為了砍掉韓國的文化輸出內容,以正視聽。
特麽地抄襲了咱們國家的武俠文化,然後夾雜著一些莫名其妙、亂七八糟、東拚西湊的東西進來,於是就成了你們棒子國的,再反向輸出到你的宗主國,沒有這個道理!
前世《千年》之所以沒有大火,只是小火,很可能就是因為顯得不倫不類,國人玩家沒有遊戲代入感。
說這是武俠吧,怎麽還有「聖靈21劍」這種也不知道是不是西方武功的劍法?
說這是魔幻吧,為什麽又有「易筋經」、「洗髓經」這樣的內功?
說這是抄襲咱們吧,那「黑沙剛體」這種護體武功又是什麽鬼?
難道你們連「內功」和「內力」的概念,都分不清楚?
你們就算抄,不能抄得專業一點?
唯一的解釋,就是這些都是他們國家的……
確實,全宇宙都是他們的……
但今世,方傑對此可不會坐視不理。
遊戲,的確韓國他們製作的,那是因為現在咱們缺少相關人才,但內容,既然買過來了,那就有權進行任何修改,自然不能再讓他們繼續荼毒。
不光是方傑了,當他提出這個理念後,幾乎其他所有正在內測肝《千年》的員工們都紛紛表示讚成,並且也參與到了漢化工作中來。
這些人本來就各個都是武俠迷,取名這種事,或者說正名這種事,簡直不要太簡單。
甚至有時候,還為了一個武功名字爭得面紅耳赤。
比如「鐵砂掌」這種武功,有人認為應該放到二層武功裡去,但有的人就覺得鐵掌幫的武功很一般,都不應該出現在《武林》遊戲裡,感覺寒冰掌、鷹爪功這類的,都比鐵砂掌強。
反正就是各有各的理,本來只是簡單的漢化工作,硬是被這幫人提升到了武俠武功排名這種高度,不過九陽神功、九陰神功、乾坤大挪移、北冥神功分別取代「真氣」系統裡四門武功是沒有異議的。
恰好,近聞天神大人把金庸武俠小說的遊戲版權拿下來了,這幫人就更沒什麽顧慮了,紛紛把自己鍾愛的、覺得牛逼的武功,加進了遊戲。
對《千年》進行加速漢化的同時,IDC數據中心也在加緊布局。
先是王長旭以江洪區電信的名義,找到區政府,在南湖郊區要了一塊九檔價格地皮,資金還是以三年內分期付款的形式,不用一開始就一次性結清。
這便是體制內部辦事的一些隱性福利,如果是私人找上門,一套流程走下來可沒那麽容易,也不可能按最低價拿地,更不可能以按揭的形式拿地。
這邊方傑則依然還是找了黎向軍,調派工程隊進駐南湖工地,開始了IDC的一期工程的建設。
這已經不是什麽小打小鬧的項目了,盡管一期工程的規模還不如工大路商鋪工程,但根據未來規劃,這可是幾千萬甚至上億的工程。
所以黎向軍尤為重視,把公司裡的精兵強將全都調派了過去,並親自主持該項目。
至於還未完工的職工宿舍樓項目,那只是順手的小事,隨便找個下面的包工頭就能解決,不提也罷。
在積極籌備IDC數據中心期間,王長旭曾找方傑提到了一件相關的事情。
省裡面打算引進VOIP電話技術,即IP電話,或者叫網絡電話,然後服務器和路由器這一塊,打算交給江洪區IDC數據中心來運維。
方傑當即眼睛一亮!
這又是一塊通過51ka撈大錢的業務啊!
IP電話的資費只有普通話費的20%,是學生黨和電話狂人的首選。
前世的時候,方傑記得從大二開始,即2001年下半年,每個寢室都裝了IP電話,學生們全都是買201、301卡與家人或者戀人通電話。
所謂的201和301,因其接入的IP電話號碼是201、301而得名,201打市內電話,301可打長途,資費只有2、3毛錢,比手機便宜多了!
記得IP電話是網通搞起來的,如今電信……
不過轉念一想,對呀,就是電信搞的嘛,今年搞起來了,明年被網通拆分出去摘了桃子!
電信搞IP電話,深層次原因極有可能是為了跟移動打擂台,自己的移動業務被拆分出去了,當然不爽,於是另辟曲徑搞IP電話,只是沒成想,又特麽給人做了嫁衣……
(本章完)