第43章 【大荒東經：神人天吳·海神禺猇禺京·風神折丹·神人奢比屍】

  【天吳（八首人面，虎身十尾）】（大荒東經·蓋余之國）

  有蓋余之國。有神人，八首人面，虎身十尾，名曰天吳。

  譯文：在夏州國附近又有一個蓋余國。有個神人，長著八顆頭而都是人的臉面，老虎身子而十條尾巴，名叫天吳。

  【禺猇/禺京（人面鳥身，珥兩黃蛇，踐兩黃蛇）】（大荒東經·東海之渚）

  東海之渚中，有神，人面鳥身，珥兩黃蛇，踐兩黃蛇，名曰禺猇。黃帝生禺猇，禺猇生禺京。禺京處北海，禺猇處東海，是惟海神。

  譯文：東海的島嶼上，有一個神人，長著人的面孔鳥的身子，耳朵上穿掛著兩條黃色的蛇，腳底下踩踏著兩條黃色的蛇，名叫禺猇。黃帝生了禺猇。禺猇生了禺京。禺京住在北海，禺猇住在東海，都是海神。

  【折丹（風神）】（大荒東經·鞠陵於天山、東極山、離瞀山）
  大荒之中，有山名曰鞠陵於天、東極、離瞀，日月所出。名曰折丹，東方曰折，來風曰俊。處東極以出入風。

  譯文：在大荒當中，有三座高山分別叫做鞠陵於天山、東極山、離瞀山，都是太陽和月亮初出升起的地方。有個神人名叫折丹，東方人單稱他為折。正月時常有東風，預兆著春天的來臨，所以人們也稱俊風為春月之風。折丹就處在大地的東極，主管俊風起與停。

  【奢比屍（人面、犬耳、獸身，珥兩青蛇）】（大荒東經·孽搖頵羝山）
  大荒之中，有山名曰孽搖頵羝。上有扶木，柱三百裡，其葉如芥。有谷曰溫源谷。湯谷上有扶木，一曰方至，一曰方出，皆載於烏。

  有神，人面、犬耳、獸身，珥兩青蛇，名曰奢比屍。

  譯文：在大荒當中，有一座山名叫孽搖頵羝山。山上有棵扶桑樹，高聳三百裡，葉子的形狀像芥菜葉。有一道山谷叫做溫源谷。湯谷上面也長了棵扶桑樹，一個太陽剛剛回到湯谷，另一個太陽便立即從扶桑樹上出去，這些太陽都負載於三足烏的背上。

  有一個神人，長著人的面孔、大大的耳朵、野獸的身子，耳朵上穿掛著兩條青色的蛇，名叫奢比屍。

  (本章完)