在案件的審訊過程中，控方缺乏有力的證人，身為有份參與該案件的探員柏妮·邦就有責任去尋找更多的線索促使案件的順利發展.
  她是一個毫無感情的機器警探，在她漫長而又苦悶的臥底生涯中，她的工作，她的生活就是躲在一個陰暗的房子裡，過著見不得光的日子，害怕與他人接觸，睡覺的時候從來不敢在一個有其他人的環境裡，她會每隔一個小時設定一個鬧鍾，每一個小時就會把自己弄醒，以至於不會睡得太昏沉，容易在昏睡的狀態中忍不住說出自己是警察的秘密.那幾年，她從來沒有度過一個安穩的夜晚.隨時隨地警惕的習慣使她養成了堅韌的性格，當然也使她麻醉了情感上的器官.器官是屬於人類身體上的一部分，如果太久沒有使用，它就會慢慢退化.她現在就是這種情況，臥底的生涯使她斷絕了所有的朋友，讓她成為了絕望的城市裡的一個孤獨的身影，就像一隻沒有方向的幽靈那樣，不斷在寂寞的街道上徘徊.
  殺夫的案件她一直都有關注，畢竟那是她擺脫臥底生涯以來第一個接觸的案件，這使她格外上心，對這個案件.
  她決定再一次來到案發現場，連續詢問了好幾個左鄰右舍，居民的種族分布各異，不少中東的種族也出現在這裡，他們抗拒陌生人，更加拒絕與警察合作，所以她連續敲了好幾家單位的門，最後都是與一無所獲.就在她帶著絕望準備離開的時候，一個單位裡的哭聲吸引了她的注意.作為警察的第六感，她走過去問個究竟，經過詢問才知道，這一單位裡住的是波蘭人，他們一家六口，只有丈夫在外面乾活，其余的五口人都在家裡等待丈夫的歸來以及食物的到來.持續哭泣的是一個年僅5歲的小妹妹，她在睡覺的期間突然驚醒，所以哭個不停.在小女孩的母親的解釋下，柏妮才知道，原來在案發那天，小女孩曾經去過發生凶案的單位借報紙，但是最後她也沒有借到報紙，就是回來之後一直把自己鎖在房間裡不肯出來，之後連續好幾天都有發噩夢，半夜裡常常驚醒，哭個不停，她很害怕，好像看到了什麽讓她印象深刻的東西那樣.
  柏妮立刻展示了自己是警察的身份，並且嘗試與小女孩對話，希望能從她的口中套取到有價值的信息.
  在小女孩媽媽的安撫下，小女孩的情緒終於算是逐漸平複下來.
  柏妮盡量放松著心情，以比較輕快的口吻詢問著:那天你去找姐姐借報紙來看，你去了那裡，你看到了姐姐嗎?
  小女孩很害怕，一直抓著媽媽的衣服，說話的速度也很緩慢:我……看到了……我看到一個叔叔沒有穿衣服，倒在地上，地上有很多鮮血，那個姐姐就站在他身旁，手裡拿著刀，那把刀很鋒利，很巨大，她一句話也沒有說，利用手裡的刀一下子把那個叔叔的頸部割破了個洞，其余的鮮血大量地噴灑而出……叔叔倒在地上，一動不動……那股氣味很難聞，我很害怕……我立刻就跑回了家裡……

  柏妮很清楚這個小女孩就是最重要的目擊證人，但是她必須要進一步確定時間:你還記得那一天是幾號來著?
  小女孩躲在媽媽的懷裡:3月6號……

  柏妮問了句:為什麽你那麽肯定呢?
  小女孩身體在發抖著:因為姐姐家裡訂了兒童報刊，每個月的6號就會送到，我每次都會找她借來看，報刊上面有連載的漫畫.
  柏妮撫摸著小女孩的頭，問了句:你剛剛的這一番話如果到了法庭，你還能不能從頭到尾再說一遍給其他的大人們聽呢?
  小女孩沒有答應，縮在了媽媽的懷裡.
  她的媽媽略帶歉意地回應著:很遺憾，你也看到了，孩子還小，她不一定能一字不漏地重複一遍.我不想給她那麽大壓力！
  柏妮安撫著她的情緒:沒有關系，情緒方面可以慢慢調控，她現在是唯一的證人，如果沒有她，我想，會很遺憾.
  她艱難地說著:我知道你們的工作困難，但是我也希望你能理解我的處境，她還小，我不希望這件事在她心裡留下陰影.
  柏妮不擅長勸女人，她決定把這個任務交給另外一個人，她隻好說了句:沒關系，後續還會有人找你.相信我，事情不會變得糟糕的.
  柏妮把小女孩的個人資料複製了一份交給黑澤明，當時的他恰巧在玩電腦遊戲，在律政司的辦公室玩遊戲，這是極其罕見的.
  他翻開了小女孩的檔案，顯得有些為難地說著:你想讓我把這個小女孩列為控方證人?
  她沒有否認:是的，我與她聊過，她的確看到了整個案件的過程，如果她出庭作證，我相信陪審團會相信她的供詞.
  他的臉色變得很差，這幾天他還以為只要沒有新的證據就會盡快完結這個案件，沒想到這個新來乍到的警員在最後時刻還找到了關鍵的證人，問題是他也沒有想過要傳召小女孩出庭作證.他解釋著:目擊證人是很重要，可是她只有5歲，你讓她站在法庭上，對著那麽多人說出事實，就算沒有問題，但是辯方律師只需要嚇唬她幾句，她就什麽也說不清楚了.她的供詞很容易被推翻的，這麽做的後果就是白費心機.我們最好還是不要輕易嘗試，陪審團不相信她的供詞還是小事，要是從此在她心裡留下心理陰影，我們就等於是摧毀了一個小朋友.
  她愣了愣:我很明白你的顧慮，但是她是唯一一個目擊證人，如果連她也放棄，我想，這個案件肯定會失敗.
  他很堅決地回答:就算會失敗，我也不會拿一個小朋友的日後成長來做賭注.做檢控不能不擇手段的，對吧?
  她反問了一句:你跟我說不擇手段是錯誤的?是難以理解的?
  他不以為然地回答著:事實好像就是這樣.
  她連續拍了幾下手掌，漫不經心地說著:總之呢，目擊證人的名單我已經交給你，你是否傳召她出庭作證，就隨便你，你自己決定吧.
  他送她到樓下的噴泉，挽著她的手臂:謝謝你提供的證人資料，我會慎重考慮你的建議.
  她深知這是官場的一種說辭，結果就是:不了了之.她警告了他一句:你好自為之吧.
  黑澤明當然知道有證人的情況下如果故意不傳召會有什麽後果，但是他不想逼自己走到那一步，在此之前，他約見了負責這個案件的好幾個助手，他焦急不已地吸煙，不停地吐出煙圈，問了句：我們還有多少證人？
  其中一名助手告訴他：還有兩個，但是相信幫助不大。

  他繼續接著問：如果持續下去，最大的可能會是什麽？
  助手回答著：我們的控告將會失敗。

  他心事重重地放下手中的香煙，香煙還在燃燒著，白色的煙霧嫋嫋上升，助手們都在劇烈地咳嗽著。他雙手插在褲兜裡，說了句：你們先出去吧，有需要我會再喊你們。

  他決定獨自去一趟小女孩住的地方。

  威廉大廈的後面有一片很小的遊樂園，所有的小孩子都圍在那裡一起玩耍，他們玩得很開心，而且不亦樂乎。

  他詢問了其中一個小朋友，在人群中找到了小女孩的身影，她雖然看上去有些抑鬱，但能看得出，她在努力迎合歡樂的人群，逼著自己去玩耍。他蹲在階梯上沉思著，突然一隻彩色的足球砸到他的臉上，力氣很小，倒也沒什麽。小女孩跑了過來，一副天真爛漫的樣子：麻煩你把球還給我。

  他趁機接觸她：這個球是不是你的？
  她點了點頭。

  他又問：那些是不是你的朋友？
  她猶豫了，不太肯定，但還是給予堅定的目光。

  他撫摸著彩色的足球：你們是朋友啊……真有趣。可是你看起來好像不是很快樂。

  她後退了幾步，雙手擺在後面，有些膽怯。

  那一瞬間，他心裡終於有了答案，他把足球還給她，輕輕地抱了她一會，然後跟她說再見。

  夜裡，他不再研究案件中證人的名單，一聲不吭地躲在床上，沉浸在閱讀的世界裡。

  辛波斯卡弗關掉了電視，也縮進了被窩裡，她在抖落著濕漉漉的頭髮，他倔強地不說話。

  她好奇地問著：今晚怎麽那麽安靜了？平時你不是很喜歡抱怨工作上的事情嗎？

  他岔開話題：最近的天氣不是很好，整個人都很抑鬱。

  她調侃他：所以？你就在法庭上表現得那麽積極？
  他不甘示弱地反擊著：積極？肯定不如你，我只不過在做份內事罷了。

  她帶著不懷好意的腔調：就算我沒有處理這個案件，我也能看得出，你已經處於下風。喂，控方掌握了那麽多證據，你要是失敗了，難道你就不怕律政司調查你啊？

  他整個身子往後仰，望著天花板，眼神空洞，仿佛靈魂出竅那樣：從我答應做檢控那天開始，我就知道會遇到這種情況，有什麽好擔心的。

  她話裡有話：那我就希望你能夠成功地脫身而去。

  普通法院

  書記員：COURT！

  所有人站立，然後鞠躬著，坐了下去。

  書記員：威廉大廈謀殺案現作第三次公開審訊。

  米歇爾·朱莉婭：主控官，你可以開始傳召證人。

  旁聽席上，柏妮恰巧也在，她現在很留心黑澤明接下來的表現。

  黑澤明站了起來，猶豫了一會，他的目光與柏妮的目光碰上了，他的手撐著桌子，沉重地宣布著：法官大人，控方暫時沒有更多的證人。

  柏妮驚呆了，此時她正與辛波斯卡弗在交頭接耳，在這期間，法官已經在敦促辯方律師傳召證人。

  帕特麗夏站了起來，整理著深黑色的律師袍：
  “法官大人，各位陪審員，案件中的受害者表面看起來只有一個，那就是死者。那只是相對於普通案件而言，但是當一個案件不再普通而變得相對特殊的時候，我們的注意力就不應該只是放在死者的身上，因為除了已經逝去的生命值得憐惜，仍然健在的生命也需要關懷。受害者是受害者，死者是死者，我們應該如何區分呢？受害者是如何受害，死者如何死亡？我們一定要搞清楚這個邏輯以及關系。法官大人，我要求傳召本案的被告赫爾曼女士出庭作證。”

  米歇爾·朱莉婭：本席批準。

  赫爾曼在庭警的引導下，在進入證人欄之前在法庭裡宣誓著，以上帝的名義：
  “本人謹以真誠致誓，所作之證供均為事實以及事實之全部，如果有虛假或者有不真實的成分，本人願意接受任何形式的法律製裁。”

  帕特麗夏：請問你出院之後的生活是怎麽樣的呢？
  赫爾曼：我已經在一家報社找到一份工作，而且在當地的一家戒毒所報了名，計劃撇除毒癮。除此之外，我還計劃年底去一趟英國。

  帕特麗夏：這麽看來，你對你的人生很有計劃安排。但是，為什麽你的丈夫會死在你家中？
  赫爾曼：我也不知道究竟發生了什麽事情。他那天突然來找我，我不想讓他進來，但是他很暴力，強行闖了進來，我想趕他走卻做不到。他又開始對我動手動腳，我有試過反抗他，可他的力氣很大。他把我拖到房間裡，強行與我發生性行為！他持續侵犯我的身體，維持了兩天，我被他困在房間裡，半步都出不了門，他還把我綁在椅子上，任由他擺布，他虐待、凌辱、折磨我！我被他折磨得快要瘋了！在痛苦不堪的兩天時間過去了！到了第三天，我隻想著逃走，我趁他不注意，拿了刀威脅他，誰知道他根本就不怕，還想拿刀傷害我！我真的很害怕！怕他會再次侵犯我！我一時錯手，不小心割傷了他的下體！鮮血淋漓，遍布在地上，染紅了一大片，我整個人都嚇呆了！我不知道該怎麽辦，他卻還在出言恐嚇我，我很害怕他會再次傷害我，於是我徹底把他的生殖器官割了下來！這樣他就傷害不了我了！

  帕特麗夏：你徹底製服死者之後，你又做了什麽？
  赫爾曼：我很害怕，很沮喪也很絕望，我丟下刀，拉開門就往天台上跑。在那一瞬間，我隻想了結自己的生命。可是我醞釀了很久都不敢跳，直到有警察上來，他們告訴我，那個混蛋居然死了！他們還要告我謀殺！我不能就這麽死了，我一定要證明給他們看！我是清白的！

  帕特麗夏：換言之，你割傷死者之後，已經第一時間逃離現場，之後你就再也沒有碰過他？

  赫爾曼：是的。

  帕特麗夏：但是根據法醫官的報告，死者的致命傷口在頸動脈那裡。

  赫爾曼：我不知道！我只是割了他的作案工具！其他的我不知道！

  帕特麗夏：你活生生把它割下來，會不會太殘忍了呢？
  赫爾曼：他那個東西一直在傷害我！給我帶來恥辱感！我不割了它！它只會接二連三地傷害我！我不得不這麽做！在那一瞬間，我只是想著要保護自己！其他的，我已經顧不了那麽多！你要相信我！你一定要相信我！
  帕特麗夏：我們當然會相信你。法官大人，我暫時沒有其他的問題。

  米歇爾·朱莉婭：檢察官，你可以開始盤問證人。

  黑澤明：當死者強行與你發生性行為的時候，你體內是否有性快感或者是性高潮？
  帕特麗夏：反對！法官大人，我反對控方提出與本案無關的問題。

  米歇爾·朱莉婭：反對有效！
  黑澤明：死者當日強行與你發生性行為，期間持續在虐待你，足足虐待了兩天，為什麽你沒有報警？

  赫爾曼：你以為我不想？我做不到！我根本離不開那個房子！

  黑澤明：但是警方在你家中發現了座機，功能完好，使用起來完全不是問題。

  赫爾曼：我不知道……我只是很清楚，我根本逃脫不了他的糾纏！他死命地纏著我！讓我很困擾！
  黑澤明：根據法醫官的驗屍報告證實，死者的生殖器官是總共經過兩次的重創才會出現完全脫落的現象，當你第一次割傷死者的時候，死者已經處於十分虛弱的狀態，根本就沒有反抗的力量，更別說是口頭威脅你！

  赫爾曼：他盯著我的眼神很凶狠，像是要殺害我那樣！

  黑澤明：你覺得，你認為，你以為死者會傷害你，這只不過是一個並未可能發生的現實，於是你就憑著內心的疑慮對死者再次下狠手？

  赫爾曼：不是！他真的會傷害我！你根本就不能明白我當時的處境！
  黑澤明：你傷害死者之後，已經可以逃出去，為什麽你沒有想過要為死者呼叫救護車呢？
  赫爾曼：我不知道……我當時很慌亂！很害怕！我不知道該如何是好！我只知道躲到天台上面！

  黑澤明：你口口聲聲表示沒有想過要殺人！但是在你第一次重創了死者之後，竟然在他毫無還手的能力的情況下又再次傷害了他，之後還丟下他不管，獨自逃離現場！很明顯！你根本就是有預謀想要害死死者！是不是？是不是？
  赫爾曼：不是！不是！不是！

  他眼看著她快要落入崩潰的邊緣，於是就不再刺激她，轉而面向陪審團：現在你們都已經很清楚了，當被告第一次重創死者可以說是為了保護自己，但是到了第二次再次重創死者的時候已經屬於一種報復的行為！是一種毫無人道的摧毀方式！我希望你們能夠慎重考慮清楚，自衛殺人這個概念是否適用在該案件的身上。

  帕特麗夏：反對！法官大人，我反對控方企圖使用煽動性字眼企圖誤導陪審團！

  黑澤明：法官大人，我暫時沒有其他的問題。

  在他坐下的一瞬間，他剛才那一副極度凶狠無情的眼神頓時消失了，他變得同情被告。當然能夠發現他臉上神態變化的人只有辛波斯卡弗。

  米歇爾·朱莉婭：辯方律師，是否還有其他的證人？
  帕特麗夏：法官大人，辯方暫時沒有更多的證人。

  米歇爾·朱莉婭：既然控辯雙方都已經傳召過所有相關的證人，該案件的審訊到此為止。明天有請控辯雙方作結案陳詞，今天的庭審已經結束。退庭！
  書記員：COURT！

  黑澤明走出法院，辛波斯卡弗拚命地跑著，跟了上來，氣喘籲籲地搭著他的肩膀：你今晚肯定會很忙碌的，我為你煮好咖啡吧，你會需要它的。

  他不敢相信地問著：可是我屬於檢控方。

  她咧開著笑了笑：對於我來說，控方也行，辯方也行，沒有多大的區別。真正的意義在你身上。