在法院的中央行政辦事處內，黑澤明雙手插在褲兜裡，身穿黑色的禮服，來來回回地在一排排的座位附近走動著，嘴裡陳述著：好了，親愛的瓦倫法官，你現在正式成為我的當事人，而我也正式成為你的辯護律師。我很難想象我們的關系會發生那麽大的轉變，不過沒有關系，凡事總有出乎意料的時候。那麽從現在開始，我只有一個要求，你跟我說每一句話都必須是實話，不允許出現與事實不符合的陳述，這是我的做事原則……好了，現在你可以告訴我，事情的經過是怎麽樣的。

  瓦倫坐在自己的位置上，懶得動，臉上一副慵懶的神情，手裡握著一支筆，沉思著敘述著：要控告我的是那位女士是羅琳·菲迪亞，她早年經歷過一場不幸的傷害，帶著年幼的女兒在咖啡館工作，女兒很乖也很聰明，她本人也很性感、開朗以及熱情奔放，我們在一間電影院認識，一個月之後我們開始約會，沒多久我們就發生了性行為……後來在某一天裡，她發現我是有家室的人，並且還有四個孩子，她很反感介入別人的婚姻生活，於是向我提出分手。我不甘心，我不舍得與這麽一個漂亮又溫柔的女人分手，於是我就在一個星期之前摸黑找到了她所居住的公寓，希望與她修複過去破裂的關系，但是她很堅決地趕我走，還揚言要報警，控告我非法闖入他人地方。我看她那麽激動，都快要失去理智了，於是我隻好離開，前幾天，警察就找上門來，我被告知，她要控告我強行與她發生性行為，並且將她虐打至重傷……我不得不說，這是一個悲劇事件。

  黑澤明手上的筆還在記錄著他剛才所說的每一句話：整件事情的經過就是這樣？沒有其他的事情了？
  瓦倫點了點頭：事情的經過大致上是這樣，我也百思不得其解，我那晚只不過是去找她談複合的問題，她趕我走了，之後我就再也沒有看到她，沒想到她居然會誣告我！
  黑澤明：你離開的時候大概是幾點鍾？
  瓦倫：9:46.
  黑澤明：有沒有人可以證明？

  瓦倫：公寓的管理員，我離開的時候恰巧被他看到了。

  黑澤明仔細研究著案件的報告：警方的驗傷報告指出，有份毆打受害者的皮帶上驗出你的指紋，而且在受害者的家中找到了你的皮帶，那條皮帶恰恰就是曾經拿來襲擊過受害者。

  瓦倫似乎不願意解釋更多：那個可怕的女人有很奇怪的嗜好，她喜歡被綁在床上，然後渴望被鞭打，例如皮帶之類的抽打，她必須要這樣才能獲得快感，一種性窒息的興奮程度。她每次都讓我虐待她，這樣才能獲得高潮的感覺，我沒有辦法拒絕她，隻好照做。那條皮帶的確是我的，我想著每次跟她做愛都在那個公寓裡，我乾脆就留在那裡，沒想到這樣會構成對我不利的影響。

  黑澤明盯著他的眼睛，總感覺他有其他的事情隱瞞了，但是又說不出是什麽事情。

  “好吧，我相信你，但是到時候到了法庭上，你必須要老老實實向法官與陪審員交待你跟受害者之間的關系，這樣就暴露了一個可怕的事實，你必須要當著所有人面前承認出軌的事情。你的妻子，你的孩子都會知道這件事。我想，你應該有覺悟了吧？”

  瓦倫似乎一點也不介意：公開這件事完全不是問題。我跟我的妻子早就沒有了激情，兩人忍著不離婚也是為了孩子，他們現在都長大了，他們會原諒我，包容我的！

  黑澤明繼續在紙上記錄著：好吧……既然你都覺得沒有關系了，我就盡管嘗試去聯絡那個公寓的管理員吧。這些是控方的資料，讓我看看受害者的背景記錄……

  他翻開了第一頁檔案，看到了一張照片，一張似曾相識的模樣映入了他的腦海裡，在他大腦記憶庫裡瞬間找到了吻合的配對。

  他陰鬱地問著：那個女士叫什麽名字來著？你再說一次？
  瓦倫很不耐煩地重複著：羅琳·菲迪亞女士……你記性那麽差，怎麽做律師的！

  他再次確認了對方的身份，突然很憤怒地站起來，朝著瓦倫的臉龐揮上一拳。

  瓦倫瞬間倒在地上，嘴裡咒罵著：你他媽在做什麽！你瘋了！
  他很激動，極力地控制自己即將要失控的情緒，深呼吸著問：我再問你一次！你究竟有沒有強行與她發生性行為，並且殘忍地毆打她？

  瓦倫搖了搖頭。

  他再次問著：我要求你清清楚楚回答我一次，你是無辜的。

  瓦倫扯著嗓子喊：我是無辜的！行了吧！
  他很生氣地拿起公文包，惡狠狠地指著瓦倫的鼻子警告著：我告訴你，你最好別讓我知道，你在說謊，要不然你會很慘！
  黑澤明回到法庭，準備辦理其他的手續，此時嵐伽俐再次很興奮地拉著他，滔滔不絕地說著：我有更勁爆的消息啊！兄弟！在最後限期裡，那個該死的老家夥居然還是找到了願意為其辯護的律師！這聽起來太不可思議了！對吧！我還在想是哪個不要命的，在這個時候還站出來幫他！
  黑澤明捂著頭，敷衍地說著：說不定是一個英雄呢，是吧，這個世界總需要英雄。

  嵐伽俐吐槽著：得了吧，這個世界總不缺的就是笨蛋！我跟你說，這宗案件的關鍵要素呢……

  黑澤明及時地製止住了：別別別，你不能跟我討論這個案件的細節問題。

  嵐伽俐感到困惑不已：為什麽？只是互相討論而已，有何不可呢？

  黑澤明整理著自己的衣裳，鄭重其事地說著：剛剛我已經簽署了正式成為厄爾·瓦倫的代表律師的相關文件，從現在開始，我就是他的辯護律師，我為他工作，我們的立場很簡單，談私事完全沒有問題，但是有關於這宗案件的細節我們絕對不能討論。

  嵐伽俐不僅沒有感到驚訝，反而是更興奮了：哇塞！大兄弟！看來我要對你刮目相看了！居然可以做到律師的最高境界，為自己最討厭的人辯護！不得不說！我很佩服你！不過呢，我可不是好欺負的，我很期待與你在法庭上針鋒對決呢！

  黑澤明看著嵐伽俐的離開，突然很欣慰地笑了。他心裡在想，如果這世界上每個人都像嵐伽俐那樣單純又不記仇，哪裡還會有那麽多紛爭呢？
  黑澤明在洗手間洗臉的時候，林肯突然推門而進，出現在鏡子的倒映中。

  黑澤明猛然地回過頭，林肯一下子撲到他身上，扯著他的衣領，瞪大著眼睛問他：為什麽？為什麽？為什麽你要為那個家夥辯護？難道你忘記了他做過的事情了？難道你忘記了旦丁是如何被逼上絕路的？他謀殺了旦丁，也準備謀殺本傑明，為什麽你還要幫助他？為什麽？你在想什麽？你為了什麽？為了錢？你知不知道有很多東西不是拿錢就可以換到的？

  黑澤明很冷靜地說：“我只知道我的身份是一名律師，有人被控告，那個人有權利聘請律師為自己辯護，而我就是那個為他辯護的人，就是那麽簡單而已。”

  林肯一副不認輸的樣子：你告訴我，為什麽要替他辯護？你們之間是不是達成了某種協議？你們想做等價交易？玩弄法律手段？
  黑澤明很不情願，但又不得不說出來：本傑明病倒了，他的牢房裡正在爆發著致命的瘟疫，死了很多人，他目前已經在死亡的邊緣不斷地徘徊。我一定要救他，我已經跟瓦倫法官協議好，只要我贏了官司，他就會批準本傑明的案件上訴，到時候就可以重新審理案件，本傑明就可以重獲自由！我沒有其他的選擇，這是唯一可以救他的方法！
  林肯嘗試打消他的念頭：你聽著，案件上訴有很多種方法，我們不一定要采取最沒有效果的那種。況且瓦倫法官很陰險，我不認為他會真心跟你達成交易。

  黑澤明竭斯底裡地喊著：你明不明白！瘟疫正在爆發！本傑明不能再等下去了！我救不了旦丁，但是我一定要救他！要不然下半輩子我都不會安心的！我知道這種行為很愚蠢，但是我也只有這個方法了！你讓我嘗試吧，哪怕失敗了，我也不會後悔！
  林肯捂著臉，轉過身，默默地離開了洗手間。

  黑澤明臉上全是冷水，頭髮濕潤了，他的心裡仍然存在很糾結的問題。

  自從上一次在法庭上毆打法官以後，他對上庭的事情始終有著一股莫名其妙的恐懼感，他擔心陪審團會以奇怪的目光盯著他看。

  為了緩解恐懼所帶來的擔憂，他決定在上法庭之前的那個晚上，去海灘放松。當然，一個人又會顯得相對寂寞，他還找來了瑪格麗特·米歇爾一起尋歡作樂。

  在海灘上，夜景當然顯得更為迷人，但是他們似乎對夜景並不關心。

  米歇爾躺在沙灘上，愜意地望著明亮的天空：聽說你接了瓦倫法官案件的辯護工作？

  黑澤明無比沮喪地說著：噢！上帝！求你了！不要再問我這個問題了。我今天已經被七個人問了同樣的問題，我回答了七次，我已經答應過自己，無論如何都不會回答第八次。

  米歇爾帶著嘲諷的口吻：你知道不？你最近真的成為了全程熱門的話題人物。先是毆打法官，在法庭上被驅逐，被判監守行為；隨後又再次站出來，替毆打過的法官進行辯護。這種謎一樣的操作不僅僅是我，我相信有很多人都看不明白的。誰敢相信這樣的現象呢？明明你昨天還跟那個人有仇那樣，毒打了他一頓，今天你就擔任保護他的角色。你的意識形態似乎一直在改變，我也看不懂你的計劃。

  黑澤明歎息著說：“我也不知道為什麽會這樣，老實說，我也很討厭我自己！我從來都沒有試過替一個最討厭的人辯護，那簡直就是我律師生涯中最恥辱的一個經歷！”

  米歇爾好奇地問著：看來你的怨氣還挺重的。

  黑澤明哭笑不得地形容著：讓你去保護你最討厭的人，幻想這種感覺，你就知道我目前的內心感受了。不過有一件事真的使我頭痛不已。

  米歇爾愣了愣：還有什麽問題呢？

  黑澤明問著：你還記得我之前跟你提過的那個案件嗎？被爵士性侵犯那個女人。

  米歇爾努力地回憶著：記得，她的名字好像叫……羅琳女士……菲迪亞。是她吧？

  黑澤明回應著：沒錯，就是她。在我決定為瓦倫辯護的時候，我才知道這一次的受害者恰巧就是羅琳女士。

  米歇爾重複地反問著：不會吧？不會吧？

  黑澤明很悲觀地陳述著：很多年前，我就是基於攻擊羅琳女士，將她作為犧牲品的前提下獲得功名利祿，還在法律界打響了名堂；沒想到，很多年後，我又再一次遇到羅琳女士，她這一次又是受害者，我恰巧也是辯方，那就是說，我要重新經歷那時候所經歷過的事情：站在法庭上再一次質疑羅琳女士的供詞，並且想方設法地找破綻，找漏洞，然後將她攻擊得體無完膚……想想我都覺得非常刺激……上帝好像在玩弄我那樣，非要我再一次體驗曾經的命運？重複犯錯……不！不能說是重複犯錯，不算是犯錯，因為這一次瓦倫法官堅稱自己是無辜的，情況或許變得不一樣了。

  米歇爾大膽地質疑：你的當事人聲稱自己是無辜的，難道他真的是無辜的？

  黑澤明跟著說：“我知道那個家夥很陰險狡詐，城府極深，他肯定有事情隱瞞著我，但是他沒有必要騙我，因為他知道那樣對他一點好處都沒有。”

  米歇爾提出了自己的懷疑：那麽既然如此，羅琳女士為什麽要冤枉他呢？

  黑澤明的眼神頓時就變得暗淡無光：我也百思不得其解，羅琳女士向來淳樸，從不貪慕虛榮，老老實實、勤勤奮奮地工作。我想不明白她為什麽要冤枉一個首席法官。為了嫉妒？不！顯然不太可能；那麽為了金錢？不，如果真的是為了金錢，她大可以選擇庭外和解，根本沒有必要弄到上法庭那麽嚴重。況且她要是為了錢，她的目的明明已經達到，她完全可以拿到一筆可觀的金錢，然後過上無憂無慮的生活……但是她顯然不是想要這些。

  米歇爾一下子就總結了結論：很好，現在看來問題已經解決了。兩個人之中，必然有一個人在撒謊，這時候就要看你願意相信誰，或者說，你希望是誰在說謊。

  黑澤明說出了自己的憂慮：你知道嗎？很多年前我就是以這樣的姿態盤問羅琳女士，並且將她的供詞完全推翻；沒多久我就會以同樣的姿態，站在同樣的地方問她相同的問題，以同樣的方式推翻她的供詞……到了那個時候，我相信記性再不濟的人，都會想起眼前這個混蛋律師的！她要是認出我是誰，我想，我肯定會提前崩潰……噢！天哪！就不能好好的，非要趕我上絕路？你乾脆殺了我吧……我現在猶如站在一個十字路口那樣，不知何去何從……

  米歇爾一下子就坐起來，拉了拉肩帶，嘗試著提出了一個建議：這樣吧，別太糾結了。你偷偷接觸一次羅琳女士，我相信你的心裡會有答案的。

  黑澤明也站了起來，言之鑿鑿地保證著：身為辯方律師，偷偷接觸受害者是妨礙司法公正的行為，我最鄙視這種不道德的行為！

  說完，他就離開了……

  轉眼，他就在便利店買了很多拿來掩飾面容身份的玩意，首先他給自己粘了假胡子，戴了太陽眼鏡，戴上了帽子，甚至戴了變聲器，像藍牙耳機那樣掛在耳邊。

  他來到了羅琳女士工作的咖啡館，這時候的咖啡館已經營業快要結束，他看到一個小女孩在寫作業、看書。羅琳女士跟他打招呼：你好，先生，我們這裡快要打烊了。

  黑澤明不敢說話那麽大聲，盡量壓低著聲音：沒問題，我坐一會就走。

  羅琳女士看他沒有要咖啡，於是就走過去陪著女兒寫作業。

  他偷偷地瞥向了她，注意到她臉上的確有瘀傷，眼角黑了一圈，手臂上有曾經被皮帶抽打過的傷痕，這些與驗傷報告基本吻合，看來她沒有說謊，她的確是曾經被人虐待過，傷痕顯而易見，簡直是無容置疑，不過施暴者是不是瓦倫法官就不得而知了。

  他側著耳朵偷聽羅琳女士說話的內容：
  “你今晚要早點休息，媽媽明天早上要上法庭，你要乖乖地自己去上課，知道嗎？”

  “媽媽，法庭是什麽地方，我也要去！”

  “那裡不能隨便去的，而且你還要上課呢！聽話好不好？最多我明天晚上帶你去公園玩。”

  “可是我想玩旋轉木馬。”

  “媽媽手裡沒有多余的錢了，如果帶你去公園消費，未來這幾天就要餓肚子了！”

  “我什麽時候才能玩旋轉木馬嘛……”

  羅琳女士流著眼淚，緊緊地擁抱著自己的女兒，眼淚滴落在女兒的手臂上。

  黑澤明捂著鼻子，有一種酸溜溜的感覺湧上心頭。

  他默默地放下1000美元，然後就離開了咖啡館。

  他走在馬路上，看著人來人往的繁華街道，突然破口大罵：瓦倫！你這個混蛋！