皇家中央刑事法庭
  案件在開審之前，大部分人已經逐漸進入法庭裡面，陪審團的成員在竊竊私語，似乎在討論軍火貿易合法的議案，他們是隨機被選中的陪審員，其注意力可不止放在法庭事務上。他們更關心的是國際風雲瞬變的消息與輿論走向。美國在國際會議的話語權遭受削弱的可能，國內也有很多的問題，包括失業率、同性戀、墮胎等嚴重社會現象，女權意識逐漸抬頭，要求平等權利，包括投票權，參政權。一系列的社會問題集中在美國爆發，引起了國際輿論的注意。

  亞當被帶至犯人欄裡，他一臉的挫敗，像是一個做錯了事情的孩子那樣，滿臉既是愧疚又是那種不甘心不滿意的態度。

  柏妮出現在旁聽席上，臉上就沒有好表情，黑澤明將這一切都看在眼裡，他饒有興趣地笑了笑，但是沒有聲音，他大概已經猜到發生什麽事情了。

  莫裡亞從法庭外面進來，得意洋洋地找到自己的座位坐了下去。

  法官在此時也進來了，書記員開始宣布：妓女謀殺案件，現作第四次公開審訊。

  米歇爾·朱麗婭：檢控官，你是否還有更多的證人需要傳召？
  黑澤明很遺憾地宣布著：法官大人，控方暫時沒有更多的證人。

  米歇爾·朱麗婭：很好。辯方律師，你可以開始傳召證人。

  莫裡亞放下手中的筆：法官大人，我要求傳召積奇先生出庭作證。

  米歇爾·朱麗婭：本席同意。

  積奇年紀老邁，在警察當中，算是高齡，他就連走路都需要庭警的攙扶，手裡還拿著拐杖，莫裡亞看到那支拐杖，這才突然想起，自己也有一支，不過她為了逞強，很少拿在手裡。在書記員的引導下，積奇老警官在法庭上進行了宣誓：

  “本人謹以真誠致誓，所作之證供均為事實以及事實之全部，如果有虛假或者有不真實的成分，本人願意接受任何形式的法律製裁。”

  莫裡亞在發問的時候，個性很乖巧，站著的姿勢也與之前不一樣。

  莫裡亞：請問你是否認識我的當事人呢？
  （積奇說話的時候顯得特別吃力，呼吸也很急促、頻密。）
  積奇：認識。他是我的下屬，我是他的……上司。

  莫裡亞：你們上司與下屬的關系維持了多久？
  積奇：記不清楚了，但是肯定很久了。

  莫裡亞：我當事人的工作能力如何呢？

  積奇：他很擅長安慰他人，對工作積極認真，從不拖泥帶水，做事一絲不苟，很有責任心，到他手裡的案件很迅速就能得到偵破。他對工作是迷之堅持與執著。更重要的是，他不在乎名利，我曾經多次向上級舉薦他升職，但是他都拒絕了，他始終想當一個好警察，做一個好榜樣。所以多年來，他不曾升遷就是因為他不希望在升遷之後忘記初心。他曾經不止一次說過，人要是爬到了一個更高的位置就會很容易忘掉自己的出身。他要警惕自己的升遷。

  莫裡亞：那也只是工作能力得到你高度的認可罷了。那他的品格如何呢？一般來說，工作能力越強，平時生活還不一定受歡迎呢。

  積奇：恰巧他就是那個例外。他不僅生活檢點，沒有不良嗜好，不吸煙也不喝酒，就連交際應酬也很少，當然朋友也很少。我個人除了對他工作能力信任以及肯定之余，他的品格也是相當高尚，我從來沒有見過像他那麽拚命做事的警察。不為升遷，也不為金錢，只為了心中的一個信念。

  莫裡亞：那的確是一個很好的信念。如果我現在告訴你，我當事人殺害了一名妓女，你信不信？

  積奇：我寧願相信他吸毒也不會相信他殺人。

  莫裡亞：他殺人是為了搶劫呢？
  積奇：那更加不可能。他做事一向清廉，根本不會貪多余、不屬於自己的錢。況且我前面已經說過，他沒有不良嗜好，根本就不需要那麽多的錢。

  莫裡亞：如果他殺人是為了發泄性欲呢？是為了發泄某些不滿足的地方呢？

  積奇：你要知道一件事。他妻子跟別的男人跑的時候，他一滴眼淚也沒有流過，只知道用心帶大自己的女兒，他對性方面的需求並不是那麽渴望。要不然他也不會守在女兒的身邊那麽多年，還保持著單身，他之所以未婚，全是為了女兒。

  莫裡亞自言自語：這麽說他還真是難得一見的好男人。你應該知道在法庭上不允許說謊的。

  積奇：我所說的每一句話都是事實。

  莫裡亞：謝謝你。法官大人，我暫時沒有其他的問題。

  米歇爾·朱麗婭：檢控官，你可以開始盤問證人。

  黑澤明：請問你覺得被告的交際應酬本事如何？

  積奇：他並不擅長交際。

  黑澤明：他與妻子分開多久了？
  積奇：很長的一段時間。具體多久我也記不清楚了。

  黑澤明：一個男人長時間沒有性生活，你覺得你能忍受嗎？

  積奇：應該沒有問題。

  黑澤明：是嗎？我倒覺得很難忍受。

  積奇：我覺得他沒有問題。

  黑澤明：你是否嫖娼？曾經試過？

  積奇：我……

  黑澤明：請你記住，這裡是法庭，你很謹慎宣誓過。

  積奇：寂寞的時候嘗試過。

  法庭裡的其他人紛紛發出了驚歎的聲音。

  黑澤明得意洋洋，靜候著平靜的氛圍。

  黑澤明：關於你嫖娼的事情，有沒有人知道？
  積奇：本來沒有人知道，但是現在就難說了。除非在法庭上沒有記者。

  黑澤明：在此之前，沒有人看得出你找過妓女。

  積奇：是的。

  黑澤明（語氣突然變得很嚴肅）：既然這樣……你憑什麽認定被告沒有不良的生活習慣？！
  積奇：他沒有債務，沒有感情糾紛，這就已經很能說明問題。

  黑澤明：是嗎？法官大人，我這裡有一份關於被告欠下債務的財政記錄，他欠了銀行30萬美金，貸款銀行20萬，一共是50萬。這就恰巧說明了，他在金錢上遇到很大的困局。

  相關的記錄文件傳遞到法官的手裡。

  黑澤明：法官大人，我暫時沒有其他的問題。

  這一天的庭審相當簡單，很快就結束了。似乎也為亞當爭取了充分的考慮時間。

  黑澤明在離開法庭之後，收到柏妮的邀請，在她的公寓裡一起共享晚餐，本來他不想應邀，但是他考慮到自己身上的錢其實沒有多少了，能節省一點開支就要節省。

  柏妮在公寓裡煎了一大塊牛排，煮了一壺咖啡還有一瓶放在冰箱許久的威士忌酒。

  “牛排要幾成熟？”柏妮在開放式廚房問他。

  開放式廚房就在客廳，不過他的注意力在牆壁上的照片裡，並沒有考慮太多就要了個兩成熟。

  煎牛扒發出很大的聲響，在吵雜的聲音中，她問著：你今天在法庭的表現很欠揍耶。

  他絲毫不介意，仍然在研究牆壁上的照片：是嗎？我倒也不覺得。

  她埋怨道：品格證人已經是實屬無奈之中的辦法了。你明明不用發言都可以，可你卻偏偏要質疑品格證人所說的話。怎麽？你們做檢控官有這種習慣啊？喜歡趕盡殺絕？
  他還嘗試用手去觸摸牆壁上的照片，玻璃的質感讓他有些害怕：你站在證人欄的位置，就已經預料到會有人質疑你所說的話。這不是很正常嗎？你又不是新來的，遊戲規則就是這樣。

  牛排煎好，吵雜的聲音消失不見，她手裡端著兩盤牛肉，丟到餐桌上，沒好氣地說著：“但是積奇老警官所說的全是事實！”

  他從照片中認出了亞當年輕的時候，不禁感歎著：原來你們那麽早就認識了。怪不得你對他如此信任。我是檢控官，在法庭上當然要盡心盡力，不過你不用害怕也不用擔心你的好朋友。他的辯護律師可聰明了，她早就預料到我推翻品格證人的供詞，她巴不得這樣呢。這樣她就可以逼亞當到角落裡，逼他做決定。

  她很不服氣地用刀在牛排上切割著：我可不這麽認為。你就是要將他往死裡逼。

  他觀察到屋子裡鳥類的模型，頗為困惑地說著：喜歡鳥類的人多半擇善固執，看來你的性格就是如此。

  她狠狠地說著：我不相信他會動歪腦筋。

  他無奈地說著：“我也不相信。但是很顯然，所謂的品格證人向來是很少采納的手法，她擺明了在拖延時間，為亞當爭取充裕的時間，他已經動搖了。”

  她將手裡的叉子狠狠扔到地板上，怒氣衝衝地喊著：他要是敢在法庭上說謊！我第一個站出來揭發他！哪怕他是無辜的。

  他很自然地撿起叉子，跑到洗手池，洗乾淨了叉子，放回盤子裡，做了個手勢：從現在開始，我們默默吃完這頓飯，其余的改天再討論可以嗎？你的情緒很波動，我們不應該再討論公事。

  她在憤怒之余又保持了幾分清醒：噢……我為剛才的冒犯行為感到抱歉……只是……你應該明白我的感受，眼睜睜看著一個好警察快要墮入無盡的深淵裡，那種感覺……真的不好受。

  他咬了一大口牛排在嘴裡，含糊不清地說著：“我當然明白你的感受。從來都是客戶影響律師，很少有律師可以影響客戶，他的律師太專業也太狡猾，這不能怪他。不過在法庭上，他還有一次改過來的機會。”

  她的東西差不多吃完了，她很認真地盯著他的眼睛：你老實回答我，你是否覺得他是無辜的？

  他搖了搖頭：我不能回答你這種假設性的問題。不過他如果真的是無辜的，他就沒有理由撒謊了。一旦說謊了，就意味著他有事情需要隱瞞。所以最終的結論就是……

  那天的晚餐以很不愉快的局面作為結束。通過與柏妮的談話，黑澤明已經明白這個案件不光是普通的謀殺那麽簡單，背後隱藏著的是更多的彷徨與掙扎，他倒是很期待亞當會如何演繹剩余的劇場。

  莫裡亞這幾天都在律師事務所裡待著，她越來越發現住在事務所裡是很浪漫的生活方式，但就是空間太窄小，不利於擴展私人空間。她心裡已經在計劃著，等謀殺的案件過去之後，她就要換一個更寬敞的事務所，畢竟那是她的住所，她有權利將其擴大。擴大生存空間本來就是無可厚非的事情，不應該帶有批判性的視覺。

  她在房間裡悠轉著，時不時盯著懷表上的時間，手指微微顫動，她心裡在計算著時間，過了一會，律師事務所的座機響了起來，她得意洋洋地笑了，隔了一會才不慌不忙走過去接聽電話。

  是亞當的來電，他在拘留所打電話過來，要求見她。

  她對他的覺悟很滿意，拿起一旁的拐杖，勉強撐著，站立起來，手裡的拐杖敲了幾下地板，她昂首挺胸，準備出發。

  在拘留所等待莫裡亞的亞當已經急不可耐，雙手合在一起，微微顫抖，他的嘴唇已經長期沒有喝水而變得乾裂，胡子很快就重新長了出來，他魂不守舍，心裡亂成一團糟。

  莫裡亞撐著拐杖，看上去一點也不虛弱，仍然是一副高高在上的姿態，走了進來，很溫柔地問他：你似乎已經決定好了？
  他緊緊咬著嘴唇，下定了決心：沒錯，我已經決定好。

  她讚賞他：很好，懂得把握機會的人我是最欣賞的了。

  他質問她：是不是我按照你說的去做，就一定會沒事。

  她沒有直接回答，而是繞開了問題的核心：只要你配合我，你被判刑的概率會大大降低。

  他無奈而且有些心酸：好吧……噢……我從來沒有試過這樣，這種感覺真夠糟糕的。

  她安慰他：放輕松點，你早晚會習慣這種感覺。

  他很迷茫地回答：但願如此吧。

  柏妮表面上假裝不關心亞當的一舉一動，但是實際上已經找了私家偵探調查亞當的行蹤。例如哪些人去見過他，他接觸過什麽事物，她都一清二楚。當她知道海倫與亞當接觸過之後，她再也沉不住氣，一個勁地跑去拘留所找亞當。然而亞當似乎也預料到她會出現，所以早就表明了態度，不願意見任何人，閉門不出，誰也奈何不了他。她咬牙切齒，她想和談，但是他卻閉門不納，就連接觸的機會都沒有。她沒有辦法，一來她不喜歡強人所難；二來他不肯見她就已經很能說明問題了。那一刻，她很清楚，不可能再在亞當的身上找問題，最大的問題根源應該在海倫的身上。於是她撤離拘留所，轉折之間，來到了海倫的律師事務所。

  在事務所裡，莫裡亞還在仔細研究事務所建築物的平面圖，在亞當妥協之後，她就有了勝算，現在開始計劃研究事務所的擴建計劃其實也差不多了，最起碼時間上很接近。她在孜孜不倦的研究期間，還是被柏妮不速之約給打擾了。

  柏妮劈頭就問：你到底跟亞當說了什麽？
  莫裡亞不為所動，其注意力仍然停留在平面圖上，她用鉛筆在圖紙上勾勒出可以擴建的地方，還標明了具體用途，不過她希望臥室的空間可以再充足一點，她在算計擴建的空間。禮貌上她回答了柏妮的問題：你既然那麽想知道我跟他說了什麽，你可以自己去問他。畢竟你們是老朋友了，見個面聊天是允許的。就是要注意的一點是，別再來煩我。

  柏妮可不是好忽悠的，不屈不饒地質問：就是因為他見過你之後就不肯見其他人，所以我很肯定，問題就出在你身上！

  莫裡亞冷笑著：警察女士，我是辯方律師，你是控方那邊的人。你現在是觸碰辯方的證人或者是律師，已經涉嫌妨礙司法公正。不過呢，我這個人很大方的，如果你現在離開，我可以當作沒見過你。要是你還是苦苦糾纏，你就準備收法庭的告票。

  柏妮很不甘心地說著：你別以為恐嚇我能管用！我告訴你，沒有人可以任你擺布！你的想法是不會成功的！
  莫裡亞放下手中的圖紙，下定決心要跟她談話：

  “根據聯合國的綜合調查，全球的保險單有14億份，其中在合理范圍內賠償的有8億，這是一個什麽程度的數字？每年被查出涉及騙取保險的人數是2億人。2億人騙取保險也就意味著投機取巧的現象幾乎每天都在發生。你可以譴責他們騙取保險，但是你不能批評他們，畢竟總有那麽一群人是被遺忘的，他們走投無路，求救無門。”

  柏妮明白她所暗示的那些事情，但是她堅決不能認同她的觀點：任何理由都不能成為犯法的借口。苦難、戰爭、饑荒、疾病、瘟疫均有著各自的周期規律。

  莫裡亞漫不經心地說著：“如果違背良心可以救活自己，那麽違背的概念可能就會變得不一樣。是否違背就得看站在誰的角度上看這件事。你不能要求每個人都有道德，而你自己卻毫無遵守道德的意向。”