黑澤明：你剛剛在法庭上所說的那些話，我相信在場的每一個人都聽得很清楚。你為了消除社會秩序裡醜陋的現象，不惜受到上司的處罰也要擅自行動，釣魚執法，希望使用自己的力量糾正社會的不良風氣。一人孤身奮戰，闖入對方的陣型，可以說是非常凶險。我不得不佩服你的勇氣與聰明才智。不過，根據你的說法，你沒有與死者發生性行為對吧？
  亞當：沒錯。我本身有任務在身，當然不可能真的與妓女有身體接觸，那樣不被允許的，等於是觸碰到法律的底線。

  黑澤明（語氣突然變得凝重起來）：但是根據鑒證科的化驗報告，很明顯在死者的下體采取到屬於你的精液樣本，而你又堅稱自己沒有與死者發生過身體接觸，那麽死者體內的精液是怎麽回事？站在一個科學的角度來看，我的看法當然是，說不定是死者使用了你曾經使用過的黃瓜，那樣似乎很合理，但是又很難令人信服。不如你解釋給我們聽，究竟是怎麽一回事？

  亞當：她當時毒癮犯了，意識模糊，可能沒控制著，然後就……

  黑澤明：毒癮犯了不代表會性饑渴，況且你剛才已經很清楚地複述，你們有規定不可以與妓女有任何的身體接觸，但是事實卻不是如此。如果你方便，我相信你會很樂意解釋，在場的任何一個人都對這件事很感興趣。

  亞當：可能是我記錯了，我有碰過她……

  黑澤明：你是警察，而且是經驗豐富即將要退休的老警察，你的記憶力，你的記性不可能會那麽差。究竟是你記錯了，還是你刻意隱瞞了一些不應該隱瞞的事實。

  亞當：總之我不記得了！
  黑澤明：在較早之前，有目擊證人親口證實，你曾經毆打過死者，但是你卻一字不提。

  亞當：她毒癮發作了，我不知所措，所以我就打了她……

  黑澤明：法官大人，鑒於證人的供詞前後相當不一致，而且極其矛盾，我絕對有理由懷疑證人的精神狀況是出現了問題。我認為該證人在目前的階段是不適宜出庭作證。我建議押後審訊的時間，等到證人恢復正常了，再開庭審理。

  米歇爾·朱麗婭：目前證人的狀態的確十分不理想，本席同意檢控官的要求，押後兩天再度審理，若然證人仍然無法給出正確的供詞，本席將會考慮進入結案陳詞的階段。

  當法官宣布退庭之後，柏妮立馬松了一口氣，她多擔心法官會當場判亞當死刑。黑澤明眉頭一皺，眼睜睜看著亞當被帶走，他不明白自己為什麽要在關鍵時刻申請押後審訊，剛才明明就差最後一擊，他只要閉上眼睛一個拳頭揮過去，對方就會被壓垮。然而他卻突然改變了主意，他實在是搞不懂自己的心態。他坐在原來的座位上，面無表情，柏妮卻跑來感謝他：非常慶幸你能給他一次機會，要不然他今天肯定是完蛋了。他不知道該如何接話，他的原意不是這樣的，但是事已至此，他也沒有別的辦法，只能將錯就錯：他現在回去拘留所，還剩下兩天的時間，你去找他聊幾句吧。他要是執迷不悔，沒有人可以幫他。

  莫裡亞離開中央刑事法庭之後就沒有去別的地方，匆匆忙忙跑回律師事務所。對於她而言，她的目的已經達到，亞當對她的信任，對她言聽計從，她已經成功。至於陪審員是否接受他的供詞，她壓根就不關心，她關心的永遠只有自己。到了中午時分，她覺得十分疲倦，只是簡單吃了個漢堡，喝了幾杯威士忌酒，她就迷迷糊糊地趴在辦公室上，不知不覺就陷入了夢境……

  她在記憶宮殿裡看到了屬於海倫的那個房間，她不明白，明明沒有藥物輔助，為什麽她還是進入記憶宮殿的世界。不管怎麽樣，她現在無法醒來，只能硬著頭皮敲開海倫房間的門，沒想到海倫早就在裡面等著她了。

  看到海倫的第一眼，她完全不知道該說些什麽，表情僵硬地打了一聲招呼。

  很容易看得出，海倫的心情很沉重，那雙哀傷的眼睛總能給人不好的感覺。

  “這幾天雖然我一直躲在心裡，但是你做的那些事情，我都看在眼裡。”

  莫裡亞隨意在房間裡走動著，周圍是一片黑漆漆的環境

  “我不是很懂你在說什麽。”

  海倫咳嗽了幾聲：我指的是官司上的問題。

  莫裡亞冷笑了幾聲：是你什麽都不想管，我才勉為其難為他辯護。我可是盡了自己的努力去幫他，不像你，躲在這裡什麽都不做，就知道說風涼話！

  海倫質問著：難道你所說的努力就是教他如何在法庭上說謊？

  莫裡亞極力為自己辯護：你可別亂說，我從來沒有教他說謊，在法庭上他已經宣誓過，他所說的一切絕對沒有虛言。至於你覺得他在說謊，只不過是因為檢控方找到了他的破綻罷了。完全與我沒有關系，我也沒有想到他會連我也一起欺騙了。

  海倫感到很失望也很難過：看來你壓根就不關心他的死活。

  莫裡亞則一臉的不在乎：我已經盡力，我跟他說了很多次，要好好與我合作，別玩欺騙的手段，他非要耍花樣，我也實在沒轍。

  海倫咬緊牙關，再次質問：換言之，你是不肯承認錯誤。

  莫裡亞輕率地反駁：沒有錯怎麽承認呢？
  海倫狠下了心，發出了公告：我跟你說，我不會待在這裡太久的。

  莫裡亞自然也不擔心，很瀟灑地離開了海倫的房間：我不吃藥，我看你怎麽出來。要是你還有本事出來，我倒是很期待那一天的到來。

  嘀嗒……嘀嗒……嘀嗒……她的耳邊傳來了大鍾帶來的聲音，她連忙爬了起來，才發現剛才的聲音只不過是幻覺，那是她從記憶宮殿醒過來時所產生的幻聽罷了。她還特意認真看了一眼日歷，確定了日期沒有變化她才松了一口氣。以往她進入記憶宮殿的時候，時間是以兩倍的速度流逝，唯獨這一次沒有。她正在用行動來喚醒海倫正在沉淪的迷惘狀態，她發現醒過來後的世界也沒有她想象中的那麽精彩。平庸至極的群體隨處可見，沒有人聽到痛苦的呐喊，只知道沉迷於虛假的繁榮以及未來可期的虛偽明天。如果她面對的是一個充滿疑問，充斥著困惑與不理解的世界，那麽她寧願躲在記憶宮殿裡。當然，這只是時間的問題罷了。

  柏妮活像一隻生了氣的蠻牛那樣，衝進了拘留所，警察想攔著她，但是又沒有特別的理由，因為她也是警察。這一次她可以很輕易地推開囚禁著亞當的那個房間的門，亞當正背對著她，她很激動地問著：說話啊！解釋啊！為什麽要在法庭上說謊？

  他已經失去掙扎的欲望，眼神逐漸變得迷離：我沒有說謊！我真的沒有殺害那個女人！
  她很生氣地掐著他的脖子：你沒有殺人，為什麽你要說謊？你那天根本就不是執行任務！你就是去嫖娼！找妓女為你提供性服務！為什麽你不能在法庭上大方承認呢？拐彎抹角對你一點好處都沒有！

  他忍受著內心的煎熬，很平靜地問著：要是我告訴你，我去嫖娼，妓女死在床上，我當場被逮捕，凶器上有我的指紋，我還欠了不少的債務，我告訴你我是無辜的，你會不會相信我表面的證供？
  她沉默了，他繼續逼近：要是我完完整整說出事實，你敢保證，他們會相信我是無辜的？這不是一場純粹的道德遊戲，說實話會被判死刑，我巧妙繞開一些細節說不定還能挽救自己的生命。我為什麽不嘗試拯救自己呢？
  她義正嚴辭地對他說：“然而事實上卻是，你的謊言在法庭上被拆穿，你不覺得很荒謬嗎？教你在法庭上說謊的是你的辯護律師，她根本就是想你死！”

  他苦笑著：路是我自己選的，我不會後悔，更不會責怪任何人。

  她拉著他的手腕，深呼吸著，端正了態度：你聽我說，檢控方那邊，我已經跟他說清楚，如果你願意在法庭上說實話，他會給你一次機會，讓你重新作供，趁這個機會可以將實話說出來。否則你的誠信就要在陪審團面前破產了。破產了意味著什麽？你知不知道？你是警察，能不能有一點想象力？他們不會再相信你，哪怕沒有證據證明你是有罪的，他們也可以因為你三番四次在法庭上說謊而判你有罪！
  他咬著嘴唇，神情變得肅穆，顯然還有顧慮。

  她很焦急，不斷地催促他：你還在猶豫什麽？沒有時間了！後天就要結案陳詞！你肯說實話，我還能為你爭取屬於你的利益。

  他沒有答應，但還是做了讓步：我得先與我的律師商量。

  她很堅定地握著他的手掌：不，你不用跟她商量，她根本就沒有想過幫你爭取什麽。由始至終她都在耍你！他也很堅定地答覆她：我絕對我的律師不會侵害我的利益。我很明白，我們做警察的，對律師沒有太多的好感。畢竟我們辛辛苦苦抓回來的犯人，多半是在律師的辯護下逃脫，我們明知道那個犯人是有罪的，但也只能眼睜睜看著他逍遙法外。這種經歷我已經是身經百戰。經過這一役我才明白，原來任何人都有一個為自己辯護的權利，不管是誰，哪怕你覺得他有罪，他就一定得有罪。

  她很生氣，但是沒有發作，抑製下來：你要與你的律師商量，沒問題。但是我很希望後天在法庭上看到的是你的重新作供而不是結案陳詞。

  他點了點頭，表示會慎重考慮她的建議。

  兩人雖然達成了協議，但是整個過程中顯然是有芥蒂的，他們觀點不一樣，立場也變得不同，他能理解她，她就不一定能理解他。

  黑澤明在辦公室裡吸煙，他站在窗邊，時不時拉開窗簾，將煙圈往外吐，還不斷揮手趕走香煙散發的氣味，還特別小心，不能讓煙頭燙到窗簾，不然他在辦公室裡吸煙的事情就會露餡。

  有人在外面敲門，他不慌不忙地繼續吸煙，他知道肯定不會是詹斯，因為他多半不會敲門，而是進來。因此他有一個稱號：不速之客。

  柏妮急急忙忙闖了進來，直接開門見山：我跟他聊過，他會考慮重新作供，但我就是擔心他的律師會阻止他這樣做，他很顯然不知道，這是他最後一次為自己辯護的機會。

  黑澤明皺著眉頭，搖了搖頭，撣了撣煙灰在窗邊，憂心忡忡地說著：“他肯重新作供的確是一件好事，不過你要有心理準備。”

  她有些害怕：你這是什麽意思？
  他將剩余的煙頭丟到外面，咳嗽了幾聲，回到辦公桌前喝了杯水，解釋了一番：你要明白，重新作供就代表著推翻之前所說過的那些話，在陪審團的眼裡，已經是屬於誠信有問題的印象。就算他重新說的那些話是實話，陪審團對他的印象已經扣分，情況反而更不樂觀。但是他不重新作供也是死路一條，他的謊言被拆穿……看來也沒有更好的辦法了。

  她倒是顯得很樂觀：我有信心，陪審團會相信他，誰會質疑一個有著多年經驗的警察呢？況且他都快要退休了，不會那麽殘忍的。

  他嘴角上揚，一副幸災樂禍的樣子：對啊，就因為他快要退休了，所以才要針對他。不然屬於他的那一筆退休費用誰來支付？
  她回答很迅速：當然是政府。

  他反問：問得好。那麽支付他退休金的是哪個政府？

  她不以為然地回答：當然是東區政府。

  他繼續問：那麽東區政府目前是怎麽樣的狀態？
  她的笑容消失了，臉部的表情僵硬在半空中：打輸了戰爭，工業化緩慢，失業率飆升，物價飛漲，人心惶惶，財政赤字……

  他趕緊打斷她的發言：行行行！差不多得了！給點面子可好？好歹我也是東區的居民。在嚴重赤字的情況下，誰會願意支付一筆帳目不小的退休金呢？你自己好好想想吧。

  她很難過地抱怨著：噢……那些家夥肯定是瘋了。

  他跟著附和：我也差不多瘋了。做檢控官的第一宗案件竟然在擔心犯人會被判有罪。看來我真的毫無職業道德，原來感情豐富也是一種缺點。

  夕陽即將靠近黃昏，亞當在拘留所裡心事重重，大約一個小時之前，莫裡亞曾經來找過他，跟他有一句沒一句地聊了20分鍾左右。他嘴上說著會與律師商量，但是其實到了關鍵的時刻，他還是選擇了隱瞞，甚至是避而不談，堅決不提明天開庭的事情。但是他的律師貌似也意識到某些事情，詢問他有沒有別的想法，他當然不可能坦白，隨便找了個借口就搪塞過去。他不再信任律師，還是決定相信自己的感覺，他決定要在法庭上說出實情。就算真的被判有罪，他也不會後悔。當天他在法庭上亂編故事簡直就像著了魔那樣，整個人都變得莫名其妙。直到被拆穿了也不覺得害怕。他心裡惦記的是自己的女兒，他之所以不肯在法庭上說實話，除了想著狡辯自己嫖娼的事實，最主要的是，他不想讓女兒失望，他不想讓他的女兒知道自己的父親是一個警察，但是知法犯法，工作時間跑去嫖娼。還被人當成了殺人犯。他向自己保證過，要做一個好的榜樣給女兒看。在最為寂寞的時候，他隻想與女兒聊天。

  莫裡亞找珍妮特吃飯，旁邊還坐著一個辛波斯卡弗，三個女兒坐在一塊，吃著各自不同口味的沙拉。

  莫裡亞心情很不愉快，她抱怨了幾句：我去找過亞當。好家夥，一副滿懷心事的樣子卻轉身告訴我沒事，他肯定有事情隱瞞著我，說不定他想改供詞。

  辛波斯卡弗全程不在線，眼睛的注意力集中在新的房子糾紛案件上，還有一部分是巧妙地騙取保險金額的案件。自東西戰爭打完以後，財政赤字已經是司空見慣的現象，財源不穩定，財富無法流落到各個階層的手裡，他們的錢都消失了，沒有錢生活就變得枯燥無味，自然就想弄點錢。而騙取保險金在這種情況就顯得特別省事，既不犯法也沒有傷害別人，最多就是鑽了漏洞，騙保險的手法可以說是層出不窮。她的工作就是為騙取保險金的當事人辯護，上訴以及通過法律的途徑為他們擺脫困擾。光是一個星期，她就已經處理了七個案件是關於騙保險金案件的。忙著官司上的事情，她幾乎沒有心思去想別的東西，忙起來是她唯一的選擇，她找不到他，不知道去哪裡找，又想免了掛念，於是只能這樣。

  珍妮特倒是很輕松，安慰著莫裡亞：你放心吧，他很清楚目前自己的形勢，貿貿然改供詞就等於承認前面在法庭上說謊，承認說謊就等於拿石頭砸自己的腳那樣愚蠢，他是警察，他不會那麽愚不可及。