登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《誰為他們辯護》008 來自警察的問候
  被鎖定為目標的大廈現場,通過閉路電視重新回放,布萊克探長驚訝的發現,這棟大廈出出入入的人非常多,品流複雜,有西裝革履的代表,也有粗聲粗氣的模范,當然更不缺乏的是來歷不明的性交易工作者。他不用特別鎖定所謂的妓女作為嫌疑人。大廈裡也有居住的單位,總有那麽一兩個性交易工作者會在一個上午或者一整天出入在大廈裡。哄完這個老板就得去哄另外一個老板,而這些老板基本都住在這棟大廈裡,她們就省事多了。只需要在同一棟大廈的范圍裡多走動幾次就行,還能節省不少時間呢。他知道她們是無辜的,淪落到這種職業的女性,不太可能做這些傷天害理的事情。她們寧願自己受苦也不要傷害別人來賺取外快。不過他也沒有發現自己到底看了多久,在他感到頭昏腦漲的時候,電腦房闖進了幾個黑人。他轉過身並沒有看她們的臉龐,而是對著電腦屏幕問著:你們幾個是什麽人?是否知道擅闖警局我隨時可以開槍。

  “我是劉易斯律師,這幾位是我的助手。我的當事人克裡·金生前訂了一份遺囑,如果在他死後,我就得為他做一些事情。”

  他看著眼前的幾個黑人,雖然很想笑但還是克制住了。美國是一個講究政治正確的國家,他不能取笑有色人種,要不然很容易被說成帶有種族歧視。他扭動著椅子,示意讓他坐下:說吧,我看能不能接受。

  “這不是你能不能接受的問題,而是你一定要執行下去。”

  “如果是這樣,我們就沒有談論的必要。”

  “先別著急,聽我說完,好吧。我當事人生前已經立下特許,如果他某一天死於非自然,而在他死亡的時候身邊有不道德的女人,他希望媒體或者新聞界可以為他保密,不報道這件事,其他則尊重媒體自由。”劉易斯另外一隻手已經在公文包裡翻尋著某份文件。

  他覺得劉易斯律師的當事人的死後主張十分可以諒解,但是很荒謬絕倫,理論上在法律上是不被支持的。他反駁道:美國的政治制度裡有媒體自由,新聞自由,憲法裡明寫的。刊物讀者有權利知道一切的真相,包括他們認為的“聖人”的私生活到底是怎麽樣的。拚命掩蓋已經發生的,如果民眾連最基本的事實真相都無法得知,我們的憲法則毫無意義。

  劉易斯拿出了那一份文件:法院方面已經批準,鑒於尊重他人意願與隱私,克裡·金先生的死後願望是被允許的。如果你不聽從法律文件的指示,致意要曝光我當事人的私生活,那麽我們隻好走法律程序,就讓立法與執法再次成為對立面。你們可要好好想清楚了,曝光他的私生活必然會引起更大的騷亂。

  “走著瞧。我有權利報道他們想要聽到的新聞。”

  “我們可以做的已經做了。明天新聞報道了我們不希望聽到的內容。我們就在法庭上見吧。”

  劉易斯遺留下了一份文件,接著就帶著助理揚長而去。

  布萊克沒有辦法,隻好把案件的報告分成了兩個部分撰寫。一部分就是簡單扼要陳述了克裡·金被刺殺的事實;另一部分則講述了克裡·金私底下的生活放蕩不羈並且糜爛不已。被刺殺的那一部分當然就交給新聞部,讓他們準時發新聞稿;另外一部分他自己保存了起來,他十分渴望找到另外一個途徑將其傳播、發表。不過不能以他自己的名義,那樣對他的職業會產生一定程度的影響。

  暫時沒有想到更好的途徑,他把報告給了新聞部,之後重新在電腦房觀察著閉路電視。在反覆多次觀看之下,他逐漸發現了另外一個可疑的人。這個人就是所羅門·理查德,在案發前的兩個星期,他曾經多次出現在大廈的范圍裡,不過他是約了客戶在不同的層數單位裡商談,就這樣看起來還是比較正常。不過作為一個警察,任何可疑的線索都不應該輕易放過。

  他當然不會認為所羅門·理查德會是那個殺手,畢竟他們倆是識於微時,少年時期就已經相識,只不過他們倆的政治觀念很不一樣,有著很大程度的差別。每次討論到這些問題,他們都會在大學的圖書館爭執而影響到其他人。大學畢業之後他們就再也沒有聯系過,那次以後他們就很少見面。後來他聽說他成了一位律師,他跑去林肯法律學院進修,學習法律,並且考了個律師執照。這讓他感覺很失望,他本來以為他就讀法律將來會成為檢察官的其中一員。沒想到他居然自己掛牌。看來他還是很反感集體主義那種方式,寧願單乾也不加入組織,例如一個龐大的司法機構。他利用自己的私人電腦給理查德發過去一封郵件,那是他大學時期的郵箱,不知道還能不能用。他約了他在加州大學城裡見面。

  理查德在半夜起床喝酒的時候注意到郵箱裡的新郵件,他打開一看,發現是布萊克的郵件邀請。這位老同學在畢業之後當了聯邦警察,不能說這是壞事,只不過注定會成為他的敵人,暗地裡的敵人。克裡·金剛剛被刺殺還不到48小時,他就接到了一位警察先生的見面邀請,看來他發現了他的不尋常蹤跡。

  “好家夥。”他口頭上誇他,回了個郵件:同意見面。就明天上午12:00。

  大學城是很多年輕伴侶約會的地方,也是做學術研究的安靜聖地,在這裡不會輕易被打擾,你可以專心做好一件事。

  理查德在形象上盡量塑造成一位年輕律師該有的樣子,經典黑色西裝配白色襯衣,袖口那裡鑲了個金的紐扣,配上眼鏡,盡管他的視力沒有問題,不過為了掩飾自己的身份,再多的掩飾也要努力完成。他到了,布萊克還沒到,隻好假裝在專心致志閱讀法律文件,手裡拿著一支鋼筆在上面塗改。法律文件當然不是隨便拿的,是診所那宗槍擊案的筆錄報告,明天就要開庭了,他可以事前做好準備。假裝努力是因為他三心兩意,腦海裡還在思考布萊克會以“哪種跡象”來懷疑他;而他又該以哪種理由反駁回去呢?這就成了一個問題。他仔細將整件事思考了一遍,他很肯定,沒有在現場留下關於他身份信息的線索。

  “嘿,我的好兄弟!”布萊克一來直接與理查德來個擁抱。

  “嘿,那些姑娘怎麽樣了,布萊克。”

  “噢!都別提了!最近好嗎?”

  “還算不錯,接了幾個小案件,不算特別,但也有難度。”

  “所以你看新聞了嗎?”

  “新聞?噢,那個發起民權運動的家夥被刺殺了。”理查德盡量說得與他無關。

  “嗯,死在時代廣場附近。對了,那裡是個好地方,你去過嗎?”布萊克問著。

  理查德摸了摸鼻子,笑了笑:我是律師嘛,經常到處跑,說不定去過。

  “那裡有很多放蕩不羈的妓女。”

  “哦,我從來沒有去過。”

  “最近發生了槍擊案。”

  “我想起來的確去過。”

  布萊克捂著臉,盡量克制著不滿意的聲音:你能不能認真一點?
  理查德合上桌面上的資料,從容不迫地說著:好了好了,我不開玩笑了。所以你約我出來有什麽事嗎?
  “刺殺克裡·金的殺手很快就逃離了現場,很顯然他對現場環境十分熟悉,能在第一時間逃掉,這就說明他提前到現場熟悉過環境。我翻查過現場的閉路電視,現場的確出現了許多形式各異的人,分別有來自世界各地的商人、軍政府的代表、企業家、各國政要……當然,最令我感到意外的是,在現場還發現了你的身影。你在兩個星期內去了34次現場,幾乎每一個樓層,每一個出入口你都走了一遍,看上去就好像在熟悉那裡的環境那樣。對此你認為應該如何掩飾……噢,不對,是如何解釋呢?”

  “現場有那麽多人,你偏偏隻注意到我。”理查德的語氣很平靜。

  “很遺憾,大概是因為,我認識你,所以優先找你聊天。其他可疑的人,我往後再調查。”布萊克的笑容簡直是意味深長,就好像在等著看他的好戲那樣,他在等待著。

  “首先,你的邏輯很合理,我的出現看上去的確很奇怪。不過我可以解釋。我身為一個律師,要見客戶是合情合理的。我手裡有好幾個案件,當事人碰巧就住在那棟大廈的范圍裡,我去那裡純粹是為了工作,不為別的。”理查德很平靜地陳述著。看到布萊克一副不相信的樣子,他又接著說:“如果你不相信,我可以向你提供我客戶的信息,不過僅供你自己調查,你不可以泄露我客戶的信息,一旦泄露你就要面臨起訴。”

  “不必,我當然願意相信你,我從來沒有當你是凶手,只不過你湊巧出現在那裡,所以按照程序找你聊聊天。”布萊克摸了摸鼻子,眨了眨眼。好像在沉思又好像在思考。

  “我想,今天的結果可能讓你很失望。”理查德很遺憾地說著,正想著與他握手,結束一次不太愉快的談話。

  布萊克突然來了一句:案發的時候你到底在哪,有沒有人可以證明?
  理查德心裡在喊著:好家夥,我直接好家夥。都到了這個程度上,都還要懷疑我是嗎?還好我早有準備。

  “很遺憾,我當晚在自己的房間裡睡覺。我那晚喝了不少酒,頭疼,所以睡了一個多小時。”

  “有人可以證明嗎?我相信沒有吧。”布萊克帶著挑釁的目光盯著他。

  他愣了愣:我一個人住,好像還真的沒有人可以證明。

  布萊克笑了笑,正準備拿出手銬抓他回去,他突然來了句:對了。那晚有個女人在我客廳喂小貓吃東西,她可以證明我一直在房間裡。

  手銬已經伸在兩人的跟前,空氣突然凝固,尷尬的氛圍很凹凸,布萊克為了不讓自己尷尬,還是拷住了他,並且宣布著:非常感謝你提供的證人我會找她回來一起問清楚,證明你所說的那些是否屬實。

  “這裡人這麽多,我又是一個正常的律師,被別人看到似乎不太好。”他很冷靜地說著。

  布萊克脫下外套,蓋在了他的手銬上,兩人以正常的步調慢慢離開大學城。

  其實大學城對於聯邦警察仍然是十分抵觸,因此布萊克進入大學城的時候都刻意隱瞞自己的身份。大概是上個世紀60年代,加州大學曾經發生過警察驅趕學生的事件吧?當時的學生只是手無寸鐵的組織,卻被聯邦警察如此粗暴對待。美國政府對於學生的遭遇麻木不仁。實在是無法讓學生對聯邦警察產生好感。時至今天,美國的大部分大學裡都設有食堂與餐廳,只不過那裡寫著:聯邦警察與狗不得內進。

  布萊克匆匆忙忙帶著理查德離開了這一片是非之地。

  這裡的學生太偏激太極端,很容易出事。

  第二天的早上,莫妮卡就接受了聯邦警察的協助調查邀請,跟著回警局,在一個無論是環境還是氣味都特別糟糕的審訊室裡,她擺弄著鼻子,擠得五官都變型了。

  布萊克親自與她談話,手裡拿著一份文件,不慌不忙地翻開,用紙張記錄著兩人的對話:
  “克裡·金被刺殺,你知道了吧?”

  “這是全國轟動的新聞,你覺得我像是那種信息閉塞的那一類人嗎?”

  “莫妮卡·科蘭斯基,流動檢察官,在檢察官裡,你算是新人。你應該知道做筆錄是不可以說謊。”

  “的確不可以說謊,你要證明我說謊,你就得拿出證據。”她的眼睛就像被定住了一樣,由始至終都沒有動過。

  “在克裡·金被刺殺的那天晚上,你在哪裡?”他問著。

  “我去了理查德的公寓。”

  “為什麽呢?”

  “他養了一隻小貓,我去喂養小貓。”

  “不是,我是問,為什麽偏要那一天晚上去呢?早一天不行,晚一天不行?”

  “我買了很多寵物罐頭與洗澡液,碰巧就送過去了。”

  “理查德那晚是不是真的沒有離開過公寓?”

  “是的,他喝了很多酒,在房間裡睡得像個豬頭那樣,呼嚕聲煩得很。”

  “可是,理查德睡覺的時候不會打呼嚕。”他覺得很好奇,大學時期他們倆偶爾也會睡在同一張床,他真的想不起來理查德睡覺會打呼嚕。

  “他的確這麽做了,那聲音很響。後來一個多小時之後,他就出來了,頭髮凌亂,估計後來還會接著睡。”

  “然後你就離開了?”他問著。

  她反問:三更半夜,一個女孩在一個男人的房子裡待那麽久,你覺得合適嗎?

  “你們是什麽關系?”他很謹慎地問著。他發現她的回答太純粹太熟練,就好像背好了台詞那樣早有準備。

  “關系?還沒發生。如果說非要扯上什麽關系,朋友?打官司的法律競爭對手?”

  他恍然大悟地說著:“對了,心理診所槍擊案還是你們倆打對台。”

  她問著:所以你到底有了結論沒有?

  他很茫然地望著她,搖了搖頭。

  “那就是說,你邀請我們回來,消耗了那麽多時間,結果還是一無所獲。你不覺得很浪費時間嗎?”她說話的語氣充滿了嘲諷。

  說到這裡,他突然就有點後悔為什麽要拷他回來。

  經歷了48小時的拘留,理查德與莫妮卡在天剛微微亮的時候走在了港灣沿岸的街道上,被困了兩天,兩人渾身上下都是一股氣味,但是兩人的距離並沒有因此而拉遠,反而走得更近。她沒有生氣被拘留的事情,就是搞不明白為什麽他會被盯上。

  “這是一個很長遠的故事。”

  “對,非常長遠,一發生命案就第一時間懷疑你。”

  理查德頓時無話可說,他拉著她的手:我們以前是同學,因為政治觀念不一樣所以一直處於對立狀態。你懂的,我們之間的關系就是互相傷害的存在。雖然如此,但是他還是個好人,他人不錯,以前他拿花盆砸我,我很快就不記得了。

  “是嗎?跟一個聯邦警察做朋友會不會心理壓力很大。”她問著,明顯她也有點累了,依附在他的肩膀上。

  “嗯,其實也還算不錯。就是發生了什麽不好的事情,他總會第一時間惦記著你。”他拉著她的手臂,朝著有陽光的方向前進。

  “他還會不會因為這個案件繼續纏著你不放。”她憂心忡忡地問著。

  他嘴裡在念叨著:我想不會了吧,都調查了48個小時,他如果能查到與我有關,早就落案起訴我了。除非我看起來很像殺手,起訴我簡直是不需要拿證據那種。

  她突然想起了布萊克說過的話:對了,他好像還說過,你以前睡覺的時候不會打呼嚕,為什麽那晚你的聲音那麽大?

  他的解釋很模糊不清:我也說不準,可能人的習慣會隨著年齡增長而改變吧?這很難說。

  “哦。”她相信了,沒有多問。

  他也說起了一個奇怪的現象:對了,那晚那隻小貓一直在叫,也不知道是不是肚子餓了,叫了一個晚上,我半夜爬起來喂它吃罐頭,它這才安靜下來。

  她也跟著說:“小貓有時候很容易肚子餓,消化速度也很快。”

  “是嗎?別的貓可不是這樣。”他雖然還有些疑惑,但也沒有深究,畢竟兩人都累了。

  布萊克還在遠處使用望遠鏡觀察著逐漸離去的二人。他的下屬正在詢問:是不是要繼續跟下去?
  他放掉望遠鏡,隨口說著:不用跟下去了。殺死克裡·金的顯然是一個受過訓練的殺手。他們兩個都是律師,沒有必要做這種事情。繼續觀察大廈裡的情況,有什麽新發現隨時通知我。

  夜裡,莫妮卡在家裡喝紅酒,她可以喝酒,但必須小心翼翼,她對外公布的消息是,她不能喝酒,但其實她很喜歡喝酒,只不過她的工作不允許她泄露太多個人信息,也就是信息的誤差感。明明喜歡喝酒,也要在大眾面前表現得不喜歡;明明是很厭倦中世紀的歐洲卻要表現得很喜歡。諸如此類的表現實在是太多。她覺得這樣掩飾起來太過於蒼白無力,不過也沒有別的辦法,她只能以這種方法來保護自己。

  當她被問到理查德是否在房間裡睡了一個多小時,她當時的回答是肯定的;但其實那天理查德進入房間之後沒多久,她也靜悄悄跑了出去處理別的事情,耽誤了不少時間,以至於她後來根本不記得喂小貓吃東西。理查德的疑惑差點使她暴露了那天的行動,但幸好她圓滿地繞了回來,就像繞了一大個圈子那樣。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息